Sailor's Psalm

Oh that men would praise the Lord' for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!

They that go down to the sea in ships, that do business in great waters; these see the works of the Lord, and his wonders in the deep.

For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.

They mount up to the heaven; they go down again to the depths; their soul is melted because of trouble;

they reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wit's end.

Then they cry unto the Lord in their trouble, and he bringeth them out of their distresses.

He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still.

Then are they glad because they be quiet; so he bringeth them unto their desired haven.

- Psalm 107, sailor's psalm

这段算是全季最感人之处吧。

“ My son's ship, a merchatman, sunk by a Uboat. I wanted revenge. I was too bent on it, not looking after my own men.'No white flag' Mercer said. Jesus Christ Mercer"

"I lost my son too. British bombers"

"You are a fine sailor. You have commanded a crew of children. Even your CO is a child. You have outsmarted a destroyer and 170 men. But you did so dishonorably"

"War strips us all of honour"

"I will not go below with you"

"We must dive"

"I must go down with my men and my ship. That's the honorable thing to do."

战争吞噬了人与文明的存在，也湮没了荣誉感和骑士精神。

没有谁是胜利的一方，也从来没有哪一方是赢家。