谈《梦华录》对赵盼儿身份的改编,以下内容反驳关于梦华录是封建糟粕、梦华录忽视封建压迫、梦华录立意不如古人、梦华录背弃原著等观点,含楼主观后感
这篇剧评可能有剧透
“妾身所求 ,有关国政,还请官家恕罪。妾身曾因父之罪,遭株,没入乐籍,家父却因救民而死……妾身二人与欧阳旭相比,孰贱孰良。妾身今日之所以非要告欧阳旭,为的就是,证明贱籍之人未必人贱。”——《梦华录》
以上台词来自梦华录最后一集,当我看完这部剧,我对给《梦华录》打五星更加坚定。曾经因为“双洁”“老鸨”等言论产生的些许动摇,在看完全剧后烟消云散 。
本剧几位女姓角色人设甚妙,身为贱籍女子,堂堂正正,清清白白,贱籍之人未必贱!身为商贾女子,敢与权贵叫板,敢与同行相争,商贾之人未必贱!
鉴于总有人对女子贞洁的关心,我声明一点,上述清白非大众关心的女主贞洁,女子清白岂是由贞洁决定。粉骨碎身全不怕,要留清白在人间!人格独立,不攀附不阴私,这是我所说,也是剧中所展示的清白。
先说说我了解的梦华录吧,我的剧评是基于这个基础来谈的。如果你觉得你认知中的梦华录和我眼里截然不同,这篇剧评对你来说应该没啥看头,你也不必花这十几分钟。
粗略总结一下:
1. 《梦华录》的定位是古装励志轻喜剧
2. 改编自关汉卿的元杂剧《救风尘》
3. 导演和编剧试图向看这剧观众展现女性互助和女性力量
4. 剧方花了大把时间去展示北宋人文风物,如茶百戏等
5. 这部剧一开始是为了成为一部鹅厂的S级古偶剧诞生的,它的爱情线很重要
所以,若你试图以正剧的眼光评判它,期待它能像《我不是药神》产生巨大影响,期待它能够如《人民的名义》一般展现阴暗,然后骂它不符合你的预期,最后自己看得窝心,纯粹是自找罪受。
先从三个方面来聊聊,以下内容反驳关于梦华录是封建糟粕、梦华录忽视封建压迫、梦华录立意不如古人、梦华录背弃原著等观点。
第一、梦华录和救风尘立意是否冲突
有人说这部剧忽视了被封建阶级压迫的女性,忽视了不得已卖身的妓女。且先不谈它有没有忽视,但是封建制度压迫人民、底层妓女过得多苦不是人尽皆知的吗?需要2022年的《梦华录》再次将它拉出来溜溜吗?
好吧,评论区有人觉得我高估了大众的水平。那我也直说了,如果梦华录是一部同情古代妓女并展示古代妓女悲惨生活的作品,在我眼里没有啥意义(纯主观,你想要骂的话,楼主接受就这个点在评论区被骂两句)。
为啥那么觉得呢。因为这都二十一世纪了,是没有救风尘中赵盼儿、宋引章那样名妓存在的。现代有主动的也有被迫的,但像古代名妓那样的不存在(你硬说有我也没办法)。现代女性看救风尘,会同情会感慨会悲愤会怒骂会赞扬,但绝不可能和赵盼儿宋引章感同身受。若按原著一模一样地拍一部剧,广大观众们看完了,先感慨下古代妓女真可怜,再感慨下渣男从古到今都有,接着发现赵盼儿真聪明宋引章真傻,最后总结还是现代社会女性过得好。小部分人分析对比下原著和按原著拍的剧,来一句还原度高。
按上述情况,它会像今天一样,产生那么多对现代女性定位和古代女性定位的讨论吗?之所以引发这么多讨论,无非是因为《梦华录》将现实意义注入一个古代故事。这部剧能够以一个古代女性的故事,引发现实思考和相当大面积的讨论,还有一部分女性观众(甚至男性)对职场、创业、爱情婚姻的共鸣和思考,它已经相当成功了。
我相信,每一部的制作方和演员,都是希望自己的作品可以引起共鸣,可以带来更多思考的。所以我很理解剧方没有按照原著一模一样地拍一部剧,而是另辟蹊径。
(另, 舆论环境扯了一个月的救风尘,还不知道它讲啥的,不看原著好歹百度下,少看网络洗脑包。网络洗脑包已经离谱到有人说救风尘是辛弃疾写的了,更有甚者说女主叫赵引章的。)
以现代人的观点来看《救风尘》,它不止有封建制度的压迫和对底层妓女的怜悯。关汉卿确实厉害,他用短短四折充满趣味的喜剧,将旧时代被压迫的妇女们的悲哀蕴藏其中。但这个故事,它归根结底是在展示智慧的女性。关汉卿敢批判压迫、反抗压迫,他笔下的赵盼儿作为封建社会下压迫的女性,却坚韧不拔、思想独立,敢于对传统道德挑战,绝非浑浑噩噩毫无思想。
编剧选用《救风尘》来改编,楼主揣测她看中的正是《救风尘》中对于独立女性的赞扬,是对于封建女性自我定位的否定,是对于女性互助的体现,是赵盼儿所具备的女性力量。
这也是《梦华录》的立意之一,是编剧试图通过给梦华录向观众们传递的观念。导演在采访中谈到“渴望能够拍一部表现女性的”,“观众在梦华录里看到很多具有‘现代意识’的女孩北漂的故事”。《梦华录》的导演和编剧真正想让观众看到的东西,和《救风尘》中体现的如出一辙。
梦华录的改编,我总结为它在挖掘优秀古典文学作品可以和现代意识结合的部分,将优秀的思想放大展示给更多人看见。即便作为一部古偶存在,它也没有将爱情摆在至高无上的地位,对剧中的每一个女性人物爱情都只是小菜而非主食。对剧中每一位女性而言,独立的人格和成功的事业才是她们的追求。
梦华录中具体如何体现了救风尘的思想?每个观众都能看见她们为了开好茶楼有多努力,都能看见她们都在试图冲破自身身份带来的束缚。《救风尘》中的女性力量,从来没有被主创团队忽视,她们试图通过更容易被现代女孩接受的方式来展现它,试图将现代女性意识注入这部古装剧,让更多人感受其中的女性力量。
《救风尘》中的封建压迫,从未被无视,它在《救风尘》中是赵盼儿和宋引章苦难的来源,在梦华录中亦是如此。《梦华录》从未规避封建制度对女性带来的苦难,它也未对封建制度下的男性凝视闭口不谈,它不可能是“无视封建制度对女性压迫的烂剧”。
以原创人物孙三娘为例,告诉你我前面那几段话没有睁眼说瞎话,也没有给猪油蒙了心在瞎吹。
①孙三娘的概括:曾经是杀猪的(别人提起都会心有戚戚),老公目观短浅唯利是图还婚内出轨,儿子子方也不是啥好东西,娘家也没了。
总结:婚姻失败的女人,可怜的母亲,男权制度下的受害者
这样的一个女性,即便在现代社会,大多数也是受大众舆论鄙夷,被人打上“这辈子完了”、“哪个男人敢要她”等标签。
②孙三娘这些标签可能带来的既定命运:
a.受不了舆论压力自杀
b.找一个不咋样的男人结婚,婚姻依旧不幸福
c.不再嫁人,靠为别人做杂活等潦草一生,大概率穷困潦倒
d.出家
③孙三娘面对困境怎么做的:
受赵盼儿帮助,很快走出婚姻失败的阴霾。
靠手艺成为半遮面一员。她能够在半遮面拥有话语权,在三姐妹中立住,只靠和盼儿的姐妹情是不够的,她对半遮面事业的贡献才是她站稳的重要原因。即便她离开半遮面,我相信以她的手艺和情商,也能在另一家酒楼混的很好。事业稳定后拥有了独立经济能力和人格,她才有底气去考虑下一段婚姻的可能。
认识杜长风,深入了解这个人后觉得他还可以,然后把他纳入下一段婚姻的选择里 。
④孙三娘为什么就能走出既定命运:
编剧赋予孙三娘擅长做果子的buff(拥有一技之长才是搞好事业的根基)。
编剧赋予她的坚强、机智、高情商等特点(成年人需要具备的优点)。
编剧安排赵盼儿在她最低谷的时候帮助她(主题:女性互助)。
编剧让杜长风这个倒霉蛋出现在她面前,她具备的魅力让两人彼此吸引。
以上四点总结,孙三娘是个婚姻失败的可怜古代底层女性,靠自己和小姐妹的帮助在东京站稳脚跟,最后爱情事业双丰收。
在很多现代剧中,我都看不到这样出彩的女性人物。编剧赋予孙三娘底色,柳岩的演技将这个人物展示我们面前,各个演员精彩的对戏碰撞让这个人物栩栩如生。
在这部剧中,被同情女性的范围不只是乐籍女子,它将同情的范围扩大了一些。也在向我们展示不同身份立场的女性,一样可以摆脱世俗人眼中的既定命运,走出一条不一样的路来。
反抗压迫,反抗父权和男权,展示一个个独立清醒的女性角色,是救风尘和梦华录共同的核心立意。
第二、《梦华录》赵盼儿的身份改编
如何将《救风尘》的思想和一部现代古偶结合是改编的难点。 大多数批判的人,觉得女主赵盼儿不再是名妓,而是脱离贱籍的茶坊掌柜,是编剧在看不起底层妓女。更有甚者将这一改编认为是编剧在维护女主的贞洁,是国产剧编剧接受不了非处的女主角。我不知道我的观点能否说服这类观众,但我希望舆论不要将这一身份的改变全部归结于女主的贞洁和编剧的高傲。
名妓改编为茶坊掌柜,原著中的赵盼儿无需我多赘言了,观众们无论或贬或夸,看起来大多数对其应该都是很了解的。那么剧中的赵盼儿是怎么样呢?她背弃原著了吗?
我做了一些总结:
①剧中赵盼儿的标签:贱籍出身后从良,对点茶算账跳舞赌博等熟练掌握,一个24岁的具备独立经济能力的女性,拥有成熟的爱情观。
②她的大事迹目前包括:使计从周舍手中救下小姐妹宋引章,但官商勾结差点被打死。助渣男考公务员后被甩,不甘心被甩上京寻渣男讨说法,和渣男彻底说拜拜后被驱逐出京。不甘心被驱逐出京,回京后在东京开了半遮面茶楼。开了半遮面后一心一意打理事业,想要把自己企业做大做强。后来半遮面被毁,
③剧中赵盼儿的事迹所体现的人物性格:刚烈勇敢,聪明能干,敢于反抗男权和官僚阶级,有较强事业心,以及眼光不好看上渣男。
你看,这个身份的转换产生的女主人设有和原著相悖吗?
唯二不同的,在于女主不是名妓后最为舆论关心的贞洁问题,和女主的眼光问题。贞洁问题我不想谈了,我的评论区就有精彩的观点可以反驳。眼光问题属于推动剧情发展的人设,不是什么大问题。
茶楼掌柜这个身份为赵盼儿带来了事业线,这时候的梦华录已经不再是《救风尘》剧情了。编剧开始通过赵盼儿的事业线,将她渴望展示的女性互助、女性力量一一告诉我们。
上图是来自6.14德塔文数据统计对于赵盼儿近些天来的讨论热词,我很庆幸“贞洁”“处女”二字没有上榜。观众们能够看见编剧想要表达的东西,这是上图中“事业”“女性”“清醒”等词告诉我的。梦华录塑造的赵盼儿未脱离原著,她还拥有现代的女性意识,拥有与原著赵盼儿不同的事业心。这可能也是古代女子与现代女子的不同之一,现代女性所追求的经济独立、清醒勇敢和事业,赵盼儿都具备。
新瓶装旧酒,改编不一定非要按着旧的一比一来,能够结合当下所需来展示一部作品,同样是很棒的改编。即便梦华录作为一部古偶,但它在讲好一个爱情故事之外,它也在努力尝试去表达原著中能与现代意识结合的一面,这也是我很喜欢梦华录的原因之一。
不可否认,编剧为了赵盼儿上东京后的事业线,将原著的很多设定进行变动以便逻辑自洽。这些改动造成现在很多舆论关注点落在了如“官妓能否从良”、“官妓需不需要卖身”、“宋朝时期能不能……”等等,目前看来编剧的改动大多符合宋代设定。
很多人可能接受不了这些变动,将这些改变一股脑全部推给“编剧看不起妓女”“女主的清白之身”等等。想要说服这种观点很难,每个人对于合格改编的定义不一样。
对我而言,在这个大IP加大流量就能够组成一部剧的时代,梦华录选择《救风尘》这样一部在大众眼里不是很具备知名度的古典文学作品,是一次很棒的尝试。文艺创作需要宽松和谐的环境,仅仅因为梦华录没有将苦难作为重点,而去谋杀它对于原著其他方面的展现,甚至将这种尝试看做“耻辱” ,未免太过严苛。
最后,梦华录的爆火也在告诉资本改编不一定要选择网络文学(此处没有看不起网文的意思),选择优秀的古典文学作品一样具备市场。我真的看烦了各种网文大IP改编的剧,私心里希望内娱能够改变这种方式,能够有更多的主创团队愿意发掘其他优秀作品。
第三、《梦华录》是否得起它的定位
一部偶像剧,它首先还得做好自己的本职工作,讲好一个爱情故事。一部轻喜剧,它得让观众看得开心。一部古装剧,它要有优秀的服化道,要承担起传播传统文化的义务。
顾盼生辉火遍全网,甚至导致这剧被黑粉嘲笑只有cp,这剧的爱情讲得多好不需楼主多言。
“演技最差的人”火上热搜,作为轻喜剧,它有没有让观众笑出来我说了不算,你心里自有答案。
茶百戏近日爆红,那段导演坚持的斗茶达到了导演满意的效果,传统文化传播来讲它做到了。无论从男女主颜值来讲,还是从这部剧的服化、置景、配乐等等来看,毫无疑问《梦华录》都是一部相对合格的古装剧。
对于梦华录,我们需要赞美,但不是毫无原则地捧高,也不是将它放在古装剧的顶端。 我们需要合理地批评,但不是斤斤计较它的每一处,甚至全盘否定。
我能理解一些抨击梦华录的人,因为他们对所有的作品都是如此,这类人大多是靠其吃饭或者本身就看不起古偶。但我理解不了那些被媒体创作出来的舆论局势裹挟,连这部剧讲了什么都不知道的人也在对其指指点点。这类人楼主不愿把他们同某些恶臭的黑粉凑在一起,他们是对影视行业及作品具有高要求、高标准、高期望的人,期望高到甚至渴望在一部宋朝背景下的剧里看到反帝。虽说这类人大多数是在人云亦云、盲人摸象,但他们骂的开心我能说什么。
对我来说,我给予它五星,是因为它已经满足我对一部古偶的要求,同时它的改编还算符合我的标准。我更希望梦华录的爆火能够成为一个契机,推动现下的古偶市场发生一些改变。
清斯濯缨,浊斯濯足,沧浪之水是清是浊由不得观众决定,自取便是。
现在的舆论环境太过糟糕,一切舆论是谁在推动观众们不知道。但希望每一位梦华录的观众,能够不被舆论所裹挟,能够静下心来去欣赏梦华录带来的美好。
[楼主很开心能够看到评论区友友们的支持,但是“顶顶”就大可不必了,我的评论区“顶顶”真的太多了,已经多到别人说我是剧方买的稿😂。]
最开始写这篇书评的时候,因为我被很多人骂,剧也被很多人骂,所以有些发言是偏激的,感谢留言点赞收藏的瓣友的包容,也感谢所有花时间看完我书评的看官。
原本的书评我也不想再改了,当初写的时候,是为梦华录不平。现在再无当初心境,所以不改。
当初被骂的不止有我,还有这部剧豆瓣小组里十四万录人,豆瓣长评和短评下为梦华录叫好的许多人 。有个最惨的,被一个百万博主截了书评骂的普通观众,她被网暴了,我庆幸我还没这么惨。我的文字,是禁不起一句一句挑刺的。
我只在豆瓣发声,但在wb在某站某乎某吧,有很多跟我一样为梦华录发声的人。当初剧播时,无论哪个平台,爱梦华录的恨梦华录的,好像都很疯狂。 恨它之人,疯狂到一句话可以不论前因后果,可以不计是非逻辑,就拿出来嘲讽辱骂。爱它之人,也因此痛苦,看个剧而已,我最开始也没想写几千字大长评,谁料总有人要逼你写。
但是现在,豆瓣还有80万人打出来的8.0分,还有官方媒体自媒体报道梦华录,还有新的观众来看梦华录。
我觉得现在的结果,我很满意了。即便针对它的人,依旧举着各种旗帜贬低它,对它冠以各种帽子。但是真正看剧的观众,他们心里是有数的,公道自在人心。
我觉得看一部剧,最重要的是让自己开心。但是因为剧播时舆论不利,我很多时候都不开心。近一年后我再看梦华录,我终于可以平和地,闲适地去看它的每一帧镜头,去感受它的“雅”和“韵”。
一年前我觉得清斯濯缨,浊斯濯足。
一年后,我亦觉得如此。