GENDARMERIE（GIGN）

这电影老早就想抽调出时间来看了，11年老电影一直因故拖到现在。

这几周一直在法国🇫🇷各大电视台搜索带英文字幕的法语剧计划提供给字幕组译制成中文让中国🇨🇳观众看到更多法语电视剧（剧集，不是电影）。

然后上周看到几部有GIGN（国家宪兵干预队）行动的法语剧，再到这部电影，总算明白为什么有的字幕组（包括网飞官方中文）总喜欢把法国的“宪兵”（GENDARMERIE）翻译成警察（POLICE），搞了半天都是英文字幕惹的祸，不了解法国🇫🇷国情的翻译这种军事类型的作品，又不清楚法国🇫🇷各国家暴力机关具体名称，再加上英文字幕的误导，自然而然就被带沟里了。

Bon，这部片是根据1994年真实案件改编，由Julien导演拍摄，这个导演的作品我看过有《Braqueurs》（电影+同名网飞剧集），《Sentinelle》、《血土》，不得不说还是这部《突击》拍的比较强劲给力，电影整体故事框架非常完善，GIGN和恐怖分子在机舱枪战🔫场面带来的紧迫感营造的不错，而且很难得的是通篇半句废话都没有。拍动作枪战戏是Julien导演的强项。可惜很遗憾他的主创作品中只有3部豆瓣才过及格线，故事的逻辑性向来就是导演的短板，不过似乎人家也不在乎，人家只发挥自己的长处，用动作枪战场面营造一个紧迫的氛围，本电影就是一个很成功的典范，其次，真实案件改编背景也在很大程度上帮了这个导演一把。

我记得最早是去年我入坑他的《Sentinelle》，莫名喜欢上了这个导演的冷硬风格，虽然他的作品评分大多不及格，但我还是会持续保持对他的关注。

Et voilà，By The way，这里提一句GIGN，下半年我预定了一部法语新剧，看法国🇫🇷宪兵队和法国🇫🇷警察联合调查雪山连环凶杀案！

还有，近几个月看的电影，跟豆瓣时长都有出入啊。

由于本片是真实案件改编，所以不打评分，以示尊重！

剧情／反恐／犯罪，87分钟版本，15岁以下青少年儿童禁止观看，满15岁、18岁以下未成年人须在成年家长陪同下观看（分级警告）！无评分！