绝境的最后关头

这片翻译成<最后关头>未免不够紧迫，翻译成<绝境>才是点睛了。

内田吐梦的社会派力作，与桥本忍共同剧本。在这作之后他就开始各种剑戟片(<森と湖のまつり>另说)，直到<饥饿海峡>才又回归到社会作。

江原真二郎 全程酱油。 中村雅子 全程电梯。 这片是个群戏，但是主演明显是加藤嘉，然后是东野英治郎。

正片从煤矿日常说起，到老板为了多赚钱而不修问题设施，导致煤矿坍塌，到各路人马来援，讲得清清楚楚明明白白，没有一丝折扣，却又不显繁冗。救助时所用的设置，装备，施救人员施救过程中的艰难困苦，家属的责备和媒体的报道，围观群众的私语，近乎放弃却又重燃希望的转折......所有事情都讲得很完整了，一看时间两小时还不到，真实力。

这片唯一的几个缺陷之一就是陷入绝境后，对被困矿工镜头减少甚至全无，有可能是为了表现外界完全不知道他们的消息的情况，也可能是有意于此来加大绝境的绝望。全片多方人马：被困矿工，矿工家属，政府救援总部，救援人员，记者......调度有序，非内田吐梦不能操控(内田在血枪富士开场的人物调动也是这样，四分半讲清了12个人物的关系)。但也造成了必须要简写一些方面。

另外一点就是陷入绝境后，救场大哥从天而降，全程伟光正形象，光芒四射，然后突然就记得有条捷径，然后就破局了。这种写法有些取巧，不够让人信服，未免让最后的阶段失去了一些悬疑和高潮气氛。

还有最后一点，就是不晓得本片是不是故意搞的打破第四面墙的意思，例如专门有个老和尚打鼓，给些指点以及缓和气氛；最后有个记者专门传话让直升机送鲜花，然后撒花，全民鼓掌气势高昂。很高兴，但是也觉得有些平缓的结尾，而且有故意拔高的嫌疑。

总的来说，此片开场到潜水员阶段气势磅礴，除了关键地方，几乎没有音乐，近乎冷静到可怕的白描，从涨水到救援，极其严谨的结构，强烈压抑的构图，让人非常感同身受。

有缺点，但是好片无疑。

(中文字幕：https://subhd.tv/a/528977)