一个十分荒诞另类的故事 第十七届戛纳金棕榈入围影片（海嘯字幕組TL-56 中字）
狂野的那不勒斯，总会有十分异域的故事发生。女主角是一位毛发旺盛的返祖人，她的外表同当时欧洲掀起的探索非洲的潮流不谋而合，城市里的欧洲人对神秘非洲的人感兴趣，他们意淫着遥远大陆的故事。男主角发现了女主角奇妙外表的商业价值，标榜自己是世界上唯一一位尊重这位女性的人，带走了女主角，半哄半骗，说服女主角开始了“猿人”表演。为了使女主角对自己死心塌地，他继续扮演这这个角色，只是他不是专业演员，意志也并不坚定，女主角一旦反抗，他便是脱口而出的“怪物”，如利刃一般刺向女主角。从生理上来说，女主角根本不是什么猿人，她有普通人的喜怒哀乐，她是善良的富有感情的，同时因为外表的缘故，她也是自卑的，除非她在外表上变成普通人，这是一个看似喜剧实则极度悲伤的故事。
本部影片为大家展现了三个结局，第一个为当年的意大利公映版，一个停在痛苦的高潮，戛然而止；第二个是导演剪辑版偏向黑暗寓言的走向，让人惆怅；最后一个是法国公映版像是童话的展开，诅咒解除，公主王子过上了幸福的生活。但是我们字幕组成员对于这三重结局的看法也分成了两派，其中一派则是认为这三种结局传达的内核其实是同一种悲观的观点。就像刚刚所说的，除非女主角拥有普通人的外表，否则她不可能得到她想要的平淡的幸福。换句话说，只要她的外表仍旧异于常人，她就永远不能作为一个温柔善良女人而活。
其实，我们不难看出，女主的爱和幸福都建立在无尽的孤独后遇上唯一救命稻草的那种久旱逢甘露的幻象中，她对男主的爱未必比男主对她的爱真实多少，而这种幻想又何尝不是我们感情中真正的基石。但我们难免为女主投入更多的感情，一方面是因为故事里她“原始人”身份带来的种种悲惨能让观众们共情，另一方面是因为屏幕前的我们即使外表正常，又何尝没有过类似女主那种与世界格格不入的孤独时光呢？
关注微博@海嘯實驗室映像 或公众号“海啸实验室”领取
