“许一城到底是不是汉奸”及“佛头归国”计划还原、电影版改编之得失、兼论《古董局中局》原著里的Bug
电影版《古董局中局》正在热映,已经三刷过了,有点儿意外的是,网上很大一拨儿讨论热潮居然是“许一城到底是不是汉奸”……好吧,作为一个很多年前就看过原著小说,并且买了全套四本收藏的读者兼观众,具体来唠叨一下这个问题。
以下文章分为三部分:1、许一城其人在《古董局中局》系列中的作用和地位;2、“许一城到底是不是汉奸”及影版时间线改动造成的影响;3、《古董局中局》原著中“许一城以真伪赝计划”还原及小说设定的Bug。
首先,本文中所涉及的原著,指的是“读客读书策划,凤凰出版社出版发行,2012年9月第一版、第一次印刷”的《古董局中局》。如果该版后续有再版,同时再版内容较之第一版做了改动,则不在此文讨论范围内【反正我也没看过其他版本】。讲真,我手里这本《古董局中局》多少有那么一丢丢纪念价值,因为上面有马亲王的To签,当时找他签名那会儿,其实全套还没出完,也就是说,“到底谁是老朝奉”这件事,那前儿还没有最终揭晓呢……哈哈哈哈哈哈哈哈
好了,现在开始第一个问题——许一城其人在《古董局中局》系列中的作用和地位
虽然整套《古董局中局》的男主是许愿,但就像金庸所写的《碧血剑》一样,表面男主是袁承志,可实际上,剧情的主要着力点和情绪爆点,都是故事开始时就早已死去的金蛇郎君夏雪宜,这个人物的魅力和人气,都是袁承志无法比拟的。
许愿和他爷爷许一城之间的关系亦然——早已化成白骨的许一城才是《古董局中局》系列的“真·男主”!
因为四本《古董局中局》并不是都写好了然后一口气出完的,所以,我估计马亲王自己在写第一部的时候,也没想到许一城这个形象塑造得会如此成功,人气和呼声会那么高!尽管只是侧面烘托,但这位差不多精通所有鉴宝知识,且神乎其技,又一身家国情怀,尽管只是弱不禁风的文人,却为了护宝而慷慨赴死的鉴宝人,实在是太拉好感值了!他短暂却又跌宕起伏的一生,所留下的种种谜团,不但是许愿费尽心力追寻的,也是整套《古董局中局》的内在脉络,所以,他才是串联所有故事的根本。
许一城的魅力之大,以至于马亲王不得不在第三本《掠宝清单》中,特意让许一城正面出场,讲述了东陵护宝【虽然失败了】和守护武则天乾陵的故事。
总之,许一城才是《古董局中局》故事的灵魂所在!
稍微扯开一句,就像电影续集不好编一样,小说的续作也很不好写。除非是像《魔戒》那样,在电影拍摄之前,故事早已完结,拍摄时又是一鼓作气拍完,只是分成三部上映,才会让整个故事在设定上完全统一,否则,总会出现这样那样的问题,哪怕是《哈利·波特》系列。
《古董局中局》也一样,马亲王写第一部的时候,未必预料到许一城人气爆高,同样,恐怕也没有想过自己有一天要花大力气刻画药不然这个角色……以至于,在第一部中,被马亲王基本当成反派塑造的药不然,一口气就杀了三个无辜者!这也导致该人物在系列第二部和第四部中的“洗白之旅”显得非常艰涩和别扭。尤其第四部里,尽管借着哥哥药不是之口来反复找补,但“杀人罪”这一点,永远没法洗清。
接下来,我们谈第二个问题,“许一城到底是不是汉奸”及影版时间线改动造成的影响
许一城到底是不是汉奸这件事,不但取决于他到底有没有把“真佛头”给了木户有三,还在于给佛头的具体时间,而这个时间点,在影版中出现了伤筋动骨的重大变动!
原著中,许一城和木户有三去海螺山寻找佛头,发生在1931年7月到8月间,随后木户有三返回日本,并发表了游记,因为其中提到了许一城的协助,导致群情激愤,不久后许一城被捕入狱。由于他坚持不肯做解释,所以在1931年底,最迟1932年初,就被枪决了。
请注意,原著中所选的这个时间点是非常微妙的——1931年7月到8月,此时,连震惊中外的9·18事变都尚未爆发,也就是说,虽然当时中日之间有矛盾、有摩擦,日本军部也是野心勃勃、图谋不轨,但毕竟没有摆在明面上,因此在外交层面,中日之间依旧是友好邻邦。所以,此时许一城接触木户有三,勉强可以说是民间友好往来。此处,佛头一事先按下不表。
然而,影版却把时间线一口气推迟了10年!许一城墓碑上所写的去世年份是1942年!这可就有极大的问题了!!!
1942年,即使以七七卢沟桥事变为标志,抗战也已经进入了第五年。由于不久前日军偷袭珍珠港,导致美国参战,太平洋海战全面爆发,这时的抗战,已经进入战略相持阶段。1942年,全民抗战的第五年,早已发生过惨绝人寰的南京大屠杀,中原大地早在日军的铁蹄蹂躏之下,也就是说,此时的中华大地,除了汉奸之外,华夏子孙对日本人都是同仇敌忾的!而这时,别说许一城送了一个唐朝的玉佛头给日本人,就以他私下接触日本人这一点,就足可以贴上汉奸的标签了!
1931年,木户有三发表游记时,恰逢9·18事变,全国民众抗日情绪高涨,所以,尽管事有蹊跷,但在许一城缄口不言的情况下,他还是被当做汉奸枪决。而在1942年中日早已公开宣战,是“敌我”身份的背景下,其实根本不需要许一城具体做什么,他偷偷接触敌人这件事,就已经可以说是汉奸!更遑论,他还送了个“看似是真”的玉佛头。
由此可见,影版对于时间线的改动,逻辑上让许一城从头到尾都是汉奸,不可能洗白的。
影版不但对时间线做了很大改动,而且,把原著中根本没有出场,几乎连侧面提及都少之又少的许和平改成了“影子男主”。这么一来,整个局都是许和平所设,他也从十年动乱期间和妻子含冤沉湖【如老舍一样自沉太平湖】,变成一直活到改革开放,只是在木户加奈决定归还佛头后,才在电影开始前不久被幕后黑手撞死。
这种改动当然是伤筋动骨的,基本来说,等于整个故事完全重写。
之所以如此,个人猜想恐怕和演员阵容有关——影版中,郭涛饰演许和平,葛优饰演付贵,这两个人的戏份都不会太少,否则,请来就太浪费了。而一旦要加戏,故事结构就一定会发生变动。付贵这个角色的改动相对成功,至少,避免了原著中关于时间线的重大Bug【这个在第三部分中会做说明】,1942年是北平南城警察局探长的他,在故事开始的1992年,70多岁不到80,老当益壮还是可以接受的。
但许和平的大量加戏,直接导致许一城的形象被架空,从而,让他“以真伪赝”却在事实上送出了真佛头的“汉奸行为”,显得无可辩驳。
当然,影版进行大量改动,是必然的,因为要按照原著小说那样拍,无论如何,不可能在两小时左右的限时内演完,而且,其中有很多相互勾连的铺垫戏份,这么大的体量,至少得拍成上下部,才能大致说明白。特别是小说中含有大量说明性文字,看的时候很过瘾是一回事,但用影像拍出来就会很无聊,则是另一回事。
为了适应有限时间内的影像表达所需,剧本的删改是无可避免的。但像《古董局中局》电影一般,基本等于重写了整个故事,也是让人惊讶的——除了保留“真假合一、以真伪赝”这个核心,以及人物的姓名之外,电影基本是另一个全新的故事了。
《古董局中局》小说本身就有很大Bug的,这一点我们放到第三部分详说,先简略说说电影剧本的Bug。此处不讨论类似“许和平既然只想让儿子知道真相,那直接偷偷告诉他一个人不就得了,干嘛做这么复杂的局?如此危险重重,万一儿子运气不好,挂在里面了怎么办”这种“逻辑可行性差”的问题;或者,“许愿解出了摩斯密码,为什么还要把密码墙原封不动地留着给别人看?毁了不行吗?哪怕调换几个藏品的位置也行啊”这种问题。
严格来说,以上这种吐槽不能算Bug,而是剧本创作中的逻辑性欠奉,是“不够好”,而不是“错误”。
Bug是“事实错误”,无论怎么解释,都不可能解释得通的那种。
电影中各种小Bug比比皆知,比如墨镜打手是怎么前一秒还在北京,当面和药来汇报进展,恨不得下一秒就到火车站堵人;然后又回北京当面禀报,接着就出现在郑家村的山沟沟里砍人的……这要说没有机器猫的随意门,怕是不可能吧!当然,事实应该是,这几场汇报戏份是同一天拍完的,只是剪成了几部分放在不同的地方,所以,服化道完全没有任何改变。
许愿和黄烟烟从地宫死里逃生后,基本已经后半夜,烟烟说距离佛头交接仪式只有几个小时了。那么,在1992年的交通条件下,他们又是如何在几小时内,就从河南洛阳郊外某公共汽车要颠簸好几个小时才到的偏僻村落,“嗖”地一下就飞到仪式现场的呢?那个时代从郑州坐火车卧铺到北京,都还得睡一宿呢!
这些枉顾客观现实的问题,才是真正的Bug。在这方面,小说的描写是比较合理的,时间安排得相对宽裕,动辄就是破译一周、休息三天,前后一个月等,比较符合90年代的客观条件,但电影的编剧,显然是把许愿当成超级英雄或最强法师了,随便以超音速就飞回来了,或者,随时随地都能画个闪着金光的传送门……
不过,这些是小问题,电影里真正的大问题是——玉佛本身!
小说中对于这尊“则天明堂玉佛”有明确说明——“整个佛像用的是上好的羊脂玉,通体高50厘米,作为玉制品而言,这个体积已经非常可观了。”而我们在电影中看到的那尊济公庙底下地宫中的玉佛呢?足有一人高!!!
目前,世界现存最大的单体玉雕,是为庆祝乾隆皇帝八十大寿打造的“大禹治水图”玉山,高224厘米,宽96厘米,底座高60厘米,也就是说,玉山实际高164厘米,和电影中的玉佛差不多高,可能还要稍欠些。那乾隆那座玉山有多重呢?总重5.3吨!大家可以自行估算一下,这种体量下,被郑国渠掰下来的佛头得有多重!他拿得动吗?!要知道,就算佛头重量只占整个玉佛的十分之一,按照乾隆玉山的重量估算,也有500公斤,那就是1000斤啊亲!什么样的大力士能抱着就走啊?其实,别说1000斤了,就算100斤重的东西,人能背得动,但未必抱得动啊好么!
玉质坚硬,密度比在3左右,要比同体积的石头还重,一个一人高的石佛,佛头都极为沉重,更遑论是玉的!
这种Bug就真的让人不忍直视了!编剧啊编剧,你不能因为道具师是用“硬塑料”做的佛头,很轻,随便一只手拎起来,就不管不顾地把尺寸弄到那么大吧?好看是好看了,视觉冲击力大,可问题不是每个人都是力大无穷的雷神、浩克,或者穿着维罗妮卡的钢铁侠啊!夸张也要适度,要讲基本法啊好么!!!
这里还有一个附带的Bug问题。
在最后的交接现场,许愿压轴出场,说药不然带回来的佛头“是唐玉,但那是薛怀义设下的诱饵。”总之,不是明堂里供奉的那尊玉佛。但这就很搞笑了——要知道,明堂的修建本身就是薛怀义负责的,那等于说,药不然从地宫里带回来的玉佛头,是同时代、同工艺、同质地的玉佛!只不过一个是薛怀义奉武则天旨意打造后,放在明堂里供奉的,而另一尊是他矫诏私自打造出来,放在地宫里吸引心术不正者的。然而,这也恰恰说明两尊玉佛时代、工艺、质地都一样,那又如何判断何为真?何为假?
另一个附加问题是,小说中日本人之所以费尽心机地要找玉佛头,是因为在延续千年的争夺中,佛身被毁坏了,只剩下佛头。可按照电影的表达,地宫里玉佛本身是完整的,如果佛头是唐玉,那佛身显然也是唐玉,佛身的体积可比佛头大多了!何以无论郑国渠还是药不然,都一门心思地只想要佛头,却无视了佛身呢?这没道理啊好么!
如果说地宫里的玉佛为假,那又是如何判断佛头是唐玉,而佛身不是的呢?再退一步说,就算佛身真的不是唐玉,那也是非常罕见的一大块通体洁净的玉啊!无论佛身成于哪个朝代,也都一样是国宝,一样价值连城!反正,这么大一块玉石雕刻而成的佛身,不可能是许和平自己搞出来的吧?他要是有这种通天彻地的本事,和比肩世界最大玉雕的玉石资源,那他还隐姓埋名干啥啊!
电影为了画面效果的奇观化,做了很多努力,开篇许愿和药不然的“鉴宝比试”就拍得很吸引人,但过犹不及,在“玉佛”展示的问题上,根本不顾最基本的客观可能性,导致出现极其可笑的情况,这就是毫无基本常识的胡作非为了!
电影里的Bug太多,就简单说这一点吧,真要一个一个掰扯,这篇文章就要变成连续剧了。
赶紧进入第三部分,可能也是本文真正的重头戏——“许一城以真伪赝计划”还原及小说设定的Bug。
小说《古董局中局》的佛头案,整体设定是精彩的,“以真伪赝”的核心设定,第一次看的时候,也觉得很惊艳,对于许一城生逢乱世,却一心护宝,宁可身败名裂身首异处,亦不改初心的坚韧,也颇为感动……
但相信所有人看完都会有同一个疑问——再怎么“以真伪赝”,许一城都还是把“真佛头”送给了日本人木户有三啊!至于改革开放后,木户有三的孙女决定归还佛头,这是一个“偶然事件”,而非“必然事件”。那么,许一城把一个伪装过的真佛头送出去,要怎么确保这颗佛头有一天“必定”会回到故土呢?总不能是赌“日本人有良心”吧!
这是电影没绕开的核心问题,而根源在于,小说本身就没讲清楚这一点!
关于这个问题,刚看完小说时,我曾花费了几天时间去琢磨,后来确实理出过一个“相对合理的解释”,但也只是相对,并不能解决所有“逻辑不通顺”之处。当然,我也不知道马伯庸本人设计这个故事的时候,是否真是这么想的,反正如果以“许一城不是汉奸”这个结论作为大前提进行倒推,那就需要给他“以真伪赝”的做法,找出一个“日本人必然归还佛头”的理由来。
我的推论大致如下【以下讨论仅限于小说内容本身,版本如本文开篇所列】:
许一城的整个计划是一个“计中计”,两边骗,一方面算计了日本人木户有三,让他信以为真;一方面则算计了老朝奉,让他信以为假。而在“以真伪赝”的计划实施中,这两点都非常重要,缺一不可,前者确保了玉佛头在乱世中的安全,后者则推动了后续的国宝归国计划实现。
在海螺山寻找佛头的过程中,一共三个人直接参与——许一城、木户有三、老朝奉。
木户有三是唐朝时日本遣唐使河内阪良那分支的后代,千余年来,家族一直执着于找到玉佛头。借着上世纪三十年代,日本势力在中国大陆的渗透,他以“支那风土会”的资金为后盾,再次来到中国内陆寻找玉佛头。
许一城早已看出木户家族对玉佛头的志在必得,一次不行,还会再来第二次。而当时中华大地战乱频发,民不聊生,日本军国势力又虎视眈眈,在这种情况下,即使他把佛头献给当时的政府或地方割据势力,朝不保夕的他们,也都很难顶住日本人的压力,而一旦佛头流落日本,就再无回归可能了。
所以,许一城要做的,是让木户有三找到佛头时,欣喜万分地认为是“真的”,而在回到日本后,则认为佛头是“假的”!之所以能达成这个180度的转变,就要靠老朝奉了。
老朝奉是一个在鉴宝上很有天赋的人,在许一城东陵护宝失败后,再次去守护乾陵时接待过许一城,也被这位五脉掌门人看出他的潜力,所以留在身边作为助手,也被视为接班人。海螺山寻宝,老朝奉作为助手也参与其中,许一城坦言要做一个局骗木户有三,但具体计划是什么样的,却没有明说。
老朝奉其人,聪明是聪明,勤奋也勤奋,却心术不正,不是一心护宝、看淡名利、刚正不阿的人,而许一城选中他作为寻找佛头的助手,恰恰是利用了这一点!老朝奉去套了“书呆子”木户有三的话,很快搞清楚了许家和木户家延续千年的恩怨,也大致探明白了真正的玉佛头一度藏在海螺山附近的许信墓内,至于许一城带着木户有三在海螺山顶关公庙里发现并带走的玉佛头,肯定是假的!
不过这一切,其实都在许一城的计划之中!
许一城借此将老朝奉逐出五脉,怀恨在心的老朝奉,在木户有三归国并发表海螺山游记后,立刻在国内大造舆论,导致许一城被捕。为了不让日本人立刻发现佛头是假,许一城一直缄口不言,直到背负着汉奸之名被枪决。
老朝奉一直害怕自己曾参与过海螺山寻宝之事被外界查觉,所以,进行了一系列骚操作,抹去自己曾出现过的蛛丝马迹。也是在这个过程中,他发现许一城在赴海螺山之前曾经买了三个笔记本并做了记录,于是,在许一城入狱后,老朝奉假扮成日本外交官姊小路永德,取走了三个笔记本。然而,笔记本的内容虽以汉文写成,但却是加密的“密文”,他没有秘钥,无法破解。
佛头案爆发时,恰逢9·18事变,此后,日本的势力在中国快速扩张,许一城被枪决后,没有了后顾之忧的老朝奉选择投靠日本人,而投靠的筹码就是许一城的三本笔记,和佛头真假的真相。然而,碍于“寻得佛头”已经是公开宣扬过的成功,日本人爱面子,不肯再承认自己被骗。可另一方面,老朝奉举出的证据难以辩驳,木户有三其实是被说服了,于是,他要求佛头不做公开展示,只对特定研究者开放,而他自己也郁郁寡欢,过了十年左右便病逝了。
许一城的计划中本来就包括“老朝奉反水”这一段的,因为只有同样参与了寻宝过程,并作为许一城助手出现的老朝奉,才能说动木户有三认同佛头为假。爱面子的日本人虽然吃了哑巴亏,但为了脸面,也不会把佛头怎么样,反而是替战火连天的中国,暂时好好保管了佛头。
接着,许一城把所有的经历都写在了三个笔记本里,准备留给孩子,当然也包括通过妻子传递解密所需的秘钥。再等到时过境迁,天下太平【许和平这个名字,显然寄托了许一城的期许】,自己的孩子长大成人后,就可以用“虽然佛头是假的,但毕竟是父亲亲手所做,所以希望要回来留作纪念”这样的借口,再去管木户有三索要佛头。
从日本人手里要回真佛头,是绝对不可能的,但以亲情为借口,要回一个“假佛头”却是相当可能的。木户有三虽然和许一城分属不同的民族立场,但作为真正热爱古董文物的学者,彼此之间是有一定惺惺相惜之感的。所以,某种意义上说,许一城其实很信任木户有三的为人,只要他真的被自己骗住,那么,等到日后自己的孩子用亲情为由来索要时,相信木户有三是会归还这样一件无足轻重的“赝品”的。
这样一来,整个计划也就保证了“佛头回归故土”的可能性和必然性!当然,等回到中国后,许和平敲开假皮,证明这就是“真佛头”,知道真相的木户有三估计一口老血都得喷到地上……不过,佛头本来就属于中国,而且为了这个计划,许一城可是慷慨赴死,赔上了一条命啊!所以,大家也算扯平了。
因此,以上才应该是许一城“以真伪赝”计划的全部,他算计了木户有三、老朝奉,计划中也包括了付贵和自己的儿子,还谋划了等到未来和平年代,佛头以什么样的名义回归祖国,他应该认为自己一切都算得天衣无缝,然后才慨然赴死的!
然而,千算万算,许一城却没有算到,自己那三本加密的笔记,没有能作为遗物留给妻子,进而转交给儿子,却被老朝奉冒领了!可笔记虽然到手,没有秘钥的老朝奉却无法破解,于是,在投靠日本人时,他把三本笔记送给了木户有三,承望着对方可以解密。然而,木户有三不但没有花精力破解,反而留在了自己手中,而且,后来他或者他的后人还将其中的两本,想办法还给了许一城的遗孀或孩子!
还回来的两本笔记,一本里的内容是记录鉴宝知识的《素鼎录》,另一本内,应该是记录了1931年海螺山寻找佛头之旅的真相。可不凑巧的是,这两个本子辗转送到许和平手中的时候,正值十年内乱期间,许和平知道密码,自然了解了“佛头真相”,但当时在批判大潮中,自己尚且泥菩萨过河自身难保的他,根本无力按照父亲的计划要回佛头,反而被老朝奉发现端倪,派人借故来查抄。
为了把秘密传给儿子许愿,许和平在亲自去了海螺山一趟后,和妻子自沉太平湖。但不幸的是,两本笔记只有《素鼎录》因为藏在学校图书馆而躲过一劫,被许愿继承,而讲述海螺山之行真相的那本笔记,却被老朝奉拿走了。
不过,老朝奉虽有笔记,却依然还是没有密码破解,唯一能破译的老戚头和姬云浮又死在药不然手里,因此,关于海螺山之行的真相,许愿也只能通过其他的蛛丝马迹拼凑,而无法得见许一城的真实记述了。【而这一点,其实也导致了许一城整个“以真伪赝、以情索还”计划不被外界所知,则他的汉奸帽子也就很难摘掉了】
至于留在日本的那本,里面记述了自唐代明堂守卫许衡【即连衡】与河内阪良那【即后来的木户家先祖】之间,两个家族跨越千余年的“佛头积怨”。这部分也是在明代先祖许信原始记录散轶后,许一城考证和整理的。这本笔记中的内容,得老戚头与姬云浮的合作破译整理,终于揭破了“佛头案”的重重迷雾。关于海螺山之行部分,后来是老朝奉亲自和许愿讲述的,但他其实也没有真正弄明白许一城当年的“计中计”,唯一看懂了那本海螺山之行笔记的许和平,却又早早地沉湖了。
因为这一系列的意外,导致许一城计划中的“佛头归故里”一事,整整拖到了60多年后。当年许一城的计划虽精妙,但终究不能穷尽所有可能,包括他无法预知,抗日战争的惨烈程度和漫长的14年。而最终,木户加奈以“中日友好”为前提,首先提出归还佛头,就让整个回归过程,从许一城计划中的“必然”,变成了新一代考古工作者内心良知的“偶然”!
这一偶然不要紧,许一城的原始计划没有得到执行,于是就被“坐实了”把国宝送给敌人的“汉奸行为”!
若地下有知,许一城大概会长叹一声、甘苦自知吧。
以上,是我根据小说中的资料,对故事逻辑的自行梳理,如前序所言,这种梳理的前提是——许一城不是汉奸,他“以真伪赝”送出佛头后,的确是有让佛头“重归祖国”的“后手”的!只是因为种种意外,这个计划没有按照他的想象进行。虽然结果是佛头终于回到了祖国,但必然变偶然,就让他无法洗清“汉奸”之名了。
这种解读是我个人能想到的最合理的逻辑,至于是否还有更合理的解读角度,我不知道,个人能力有限,只能梳理到这种程度了。
好了,以上是带有个人色彩的文本解读,这些内容都谈不上是原著的Bug,最多是“逻辑不成立”或“条理性有欠缺”,以下,说几个实实在在的Bug。
首先是人物的年龄。
《古董局中局》开头,有一场第一次公开介绍许愿的“五脉聚会”,其他四脉的大家长——刘一鸣、药来、黄克武、沈云琛——都来了,文中明确写了“年纪都是六十岁上下”。“上下”这个概念,用在年龄上,说明不会偏差出去太远,也就2、3岁的样子,我们就算得宽一些,这些五脉大家长年龄在55到65之间好了。
那么,此时的许愿多大呢?小说开篇第一句明写了“事情发生的那一天,恰好是我三十岁生日。”而药不然出场的时候,文中也借许愿的心理活动明言“年纪和我差不多”。“差不多”这个概念用在年龄上,大概也同样就2、3岁的差距,差出5岁或更多的话,肯定不能说“差不多”了,那么,许愿30岁,药不然大约27岁比较合理。
可药来是药不然的“爷爷”啊!试问,一个65岁的老者,是如何有一个27岁的孙子的呢?可别忘了,药不然上面还有一个大他三岁的哥哥药不是呢!如果药不然27岁,那药不是就刚好和许愿同年。那么,65岁的药来有个30岁的孙子,就更是绝无可能的事儿了!
另外,《古董局中局》的故事到底发生在哪一年呢?我们也可以通过一些暗示找到答案。
在许愿答应去找佛头案真相后,五脉几位大家长各自送了他一件礼物,其中,药来送的是一款手机——摩托罗拉3200!这款手机是中国大陆引进的第一款移动电话,而它在国际市场中,上市于1989年,因为体积巨大,又极为昂贵,因此,是90年代初港片里黑帮大佬的标配,于是,被俗称为“大哥大”!【这款手机才是“大哥大本大”,其余的型号都是延用了这个绰号】这款手机是在1994年正式进入中国大陆的,虽然以前没准儿也有水货走私,但在大陆正式建设移动通讯网之前,光走私一个机器进来,根本也没法使用,而小说里,这只大哥大是有大用途的。
因此,《古董局中局》佛头案这个故事,最早不会早于1994年,那我们就卡着点儿算1994年好了。
由此倒推,许愿1994年刚好30岁,则他出生于1964年,而小说中明言,许一城被枪毙时,许和平才出生没多久,是抱在母亲襁褓里的婴儿,那么,许和平生于1931年,他在自己33岁那年有了许愿,如果活到1994年,他应该是63岁。这个年龄差是合理的。
但1994年大约65岁的药来,顶多生于1929年,那他们药家是如何在38年左右的时间里,更迭了两代人的呢?这个年龄差完全对不上啊!此外,按照五脉大家长都是60上下的设定,在1931年佛头案爆发时,他们都还是2、3岁的小娃娃,刚学会走路没多久,根本不可能有什么记忆,更遑论去经历当时的事件了!
其实,马伯庸自己也发现了“年龄设定Bug”这个大问题,所以,当小说进入第四本大结局时,他做了一件小说“原作者”非常无奈、非常糟糕、也绝对应该避免的事——硬吃设定!!!
在第四本大结局中,他直接写了佛头案爆发时,药来、黄克武、刘一鸣等几个人,是五脉年轻一辈中的后起之秀,都是十几岁的热血青年。他们曾和许一城一同参与过东陵护宝,非常崇拜这位许掌门,因此,佛头案爆发后,他们几个都不相信许一城卖国,一度奔走呼号,想尽办法营救,奈何许一城自己不做任何辩解,最终还是被枪毙了。
如此一改,他们每个人的年龄都至少在第一本小说原设定的基础上增加了15岁!其实这挺好,至少解决了年龄差的Bug,但从写作的角度来说,第一本小说在人物年龄上出现了这么大的问题,是非常让人遗憾的!
这个问题并不是什么复杂到不容易发现的问题,只要认真校对,稍微过脑子想一想,就知道不对了,甚至,校对时只要把“六十上下”改成“七十上下”就什么问题都没有了!然而,这个巨大的、简单的、丑陋的Bug,就那样明晃晃地出现在书页中……
顺带再说一个人——付贵。
影版中,葛优葛大爷饰演的付贵真的太招人喜欢了!葛大爷的演技那真是炉火纯青,往那儿一站,你就知道这戏有了!定海神针一样。付贵这个角色,在原著中的戏份非常少,影版加了很多,基本等于重写,这点完全可以理解,毕竟请到了葛优么,必须物尽其用,加戏妥妥的!
如我前面所写,影版改了时间线之后,让付贵这个角色的年龄变得更合理了,而在原著小说中,付贵的年龄是另一个非常刺眼的Bug!
小说中所写,佛头案爆发时,负责审讯许一城的,就是当时南城的探长付贵,他一直不相信许一城卖国,也想证明他的清白,但毫无办法。他们两个人是老交情了,彼此信任,所以,许一城才会把留有“宝志”这个关键信息的唐代铜镜留给付贵。【这里插一句,影版中,对于“宝志和尚”这个关键信息的前期铺垫几乎没有,所以,从地宫中出来后,许愿突然就想到“宝志和尚”这个解密的关键点,就显得极为突兀,好像突然开了天眼一样】
那他们是怎么认识的呢?小说中明言,他们是在溥仪逊位不久认识的。那时,付贵刚好是琉璃厂一带的小巡警,天天在那儿溜达,一来二去的,就认识了当时还是北大学生的许一城。琉璃厂本就是古玩街,真假混杂,付贵和许一城相熟后,藉由他的帮助,破了不少假古董骗人的案子,等到许一城做到五脉掌门时,屡破大案的付贵也成了南城探长。
这段经历这么写没问题,可问题是,溥仪逊位是1912年,那时候的许一城是大学生,咱少算点儿,就算他18岁好了,等到19年后被枪决,他大约37岁,晚婚未必,但确实晚育。那么,当年巡街的小巡警,就算年岁再小,也得有个16吧!不然自己都还是个娃娃。1912年付贵16岁的话,那么他差不多生于1896年,如此一来,到1994年时,付贵已经98岁了啊啊啊!
试问,一个98岁的老人家,是如何还能在老婆或者女朋友家里躲衣柜,然后猛地窜出来,还拿着改锥攻击许愿的呢?!
所以,付贵的年龄是小说中另一个不忍直视的大Bug!!!
此外,还有一个Bug也很奇怪,同样是那种谋篇布局时,前言不搭后语的典范。
《古董局中局》小说中有一个关键设定——佛祖有法身、报身两种形态,法身唯一,而报身可以千变万化。佛祖立名之时,把法身、保身合立一名,以示“法报不二”。而信徒在供奉时,也会“相对而供”,明处供法身,则偏处供报身,明处供报身,则偏处供法身。
这里先列一下几个概念,省得看着眼晕。小说中明言:毗卢遮那佛,又名大日如来,是法身佛【形象唯一】,而卢舍那佛、弥勒佛都是报身佛【形象不唯一】。
小说中有一座胜严寺,里面有一尊毗卢遮那佛,但在整个寺庙中,却没有作为“对供”的卢舍那佛存在。注意到这一点的许愿,想起武则天的明堂就建在洛阳,而明堂遗址和洛阳龙门石窟的卢舍那佛,刚好处在一条直线上!卢舍那佛是报身佛,按照道理,明堂中就应该在暗处供奉一尊法身佛毗卢遮那佛。明堂分为两部分,前面是明堂,后面是更宏伟的“天堂”,在天堂中,已经有了一尊“夹纻弥勒大佛”,而弥勒佛也是报身佛,无法与卢舍那佛形成对供,所以,按照这种理论推理,明堂中供奉的应该正是法身佛毗卢遮那佛,也就是大日如来!
这一点,在此前姬云浮解密的“许一城笔记中”也有记载,他明确写了“明堂中供奉着一尊毗卢遮那佛”。这符合“法报对供”的原则,而且,毗卢遮那佛就是密宗的大日如来,那么佛像顶严上出现“藏传佛教风格”,也就不是完全讲不通的事了。
可问题是,到小说最后解密时,则天明堂玉佛头却是“弥勒佛”!弥勒佛是报身佛啊!而且,天堂中已经有了一尊夹纻弥勒大佛,就算武则天一直宣称自己是弥勒转世,也没必要弄两尊弥勒佛占据天堂和明堂吧!而且,“法报对供”的原则呢?如果玉佛也是弥勒佛,那不等于是三尊报身佛在对供?!
那么,是不是许一城为了迷惑老朝奉,故意写错呢?不会的。因为如果要让老朝奉看得懂,那许一城就不会使用加密的密文写法,而会用明文,因为老朝奉不知道秘钥。所以,笔记是许一城留给自己儿子看的,因此,就没有必要故意写错来误导儿子。
那么,是不是“法报对供”的原则不适用呢?也不会的。因为许愿正是想通了卢舍那大佛和明堂玉佛“法报对供”的原则,才用两者之间的同等距离,在胜严寺毗卢遮那佛等距离外的茫茫秦岭中,找到了海螺山,进而,找到了1931年许一城和木户有三、老朝奉寻宝的准确位置!所以,“法报对供”原则,在《古董局中局》这部小说中,是一个确定有效的原则。
另外,木户家从唐朝时的遣唐使河内阪良那开始,就长期拥有玉佛头,直到明代,才被许信夺回,送到故土。所以,木户家对于玉佛的样式、材质、法身佛还是报身佛,都会有极为细致的了解。就算从明代开始,又有几百年不在手中了,但绝不可能连玉佛是弥勒佛还是毗卢遮那佛都搞错吧!
日本也是个佛法昌隆的国度,如果这点儿基础知识都弄错的话,那就真的别混了!因此,木户有三在海螺山拿到玉佛头的时候,一方面是因为埋藏位置和家族传下来的信息相符,另外就是佛像的样式是对的,所以他才会认定是真品啊!
所以,问题又来了。胜严寺内是法身佛毗卢遮那佛,那么,海螺山上的就应该是报身佛弥勒玉佛。可如果玉佛是弥勒佛,那当年明堂和天堂的两尊弥勒佛,又是如何与龙门石窟的卢舍那佛形成对供的呢?而且,又为什么会和许一城笔记中的记载不符?如果玉佛是毗卢遮那佛,那的确和龙门石窟的卢舍那佛对上了,但又和胜严寺里的毗卢遮那佛冲突了啊!
反正,这两种互斥的情况,有且只有一个为真,但一个为真同时,就造成了另一个必假!总之,怎么都无法做到两个都能自圆其说。
最后的交接仪式上,许愿敲掉了毗卢遮那佛的外皮,说许一城当年以神乎其技的高超技术,用“包玉术”遮住了弥勒佛的造像特征,重构了毗卢遮那佛的特征,同时留下了一系列破绽,等待自己的后世子孙按照笔记的指引,让玉佛重见天日。
这个设定当然很妙,写出来也很紧张精彩,可问题如前,玉佛是弥勒佛就等于否认了“法报对供”的原则啊!
因此,这种明目张胆“硬吃设定”的前言不搭后语,真的让人难以接受啊!更何况,这都还不是前后两本书之间吃设定,而是同一本书、同一个故事前后设定不统一,这也太……唉,就很无语!
总之吧,小说本身的Bug就不少,影版改编后,Bug就更是多如牛毛,整个故事的漏洞,筛子一样,真要一个一个地找,这篇文章可能永远都写不完了……所以,就这样吧,捡重要的说几个得了。
其实,不仔细琢磨的话,电影本身不难看,挺紧张刺激的,还有不少幽默搞笑桥段,演员演技也基本都靠谱,尤其还有几个格外出彩【详见前一篇关于电影《古董局中局》的影评】,作为娱乐消遣,看看挺好,只是和期待值还是有不小的差距就是了。
希望票房红火,毕竟,如果可能,还是想看到第二部的。
Fin