你爱的并非你所想 一见不钟情

桑德拉布洛克出演的平凡女孩的浪漫故事，也有翻译《当你沉睡时》，桑德拉布洛克饰演的是火车售票员，暗恋每天都做火车的帅哥，有一天帅哥在车站突发意外，由她送医院悉心照料，被帅哥爸妈误以为是女友，帅哥的弟弟，本片男主（比尔普曼饰演）觉得此事蹊跷，对女主颇为警觉，女主在照料帅哥时享受着被当做家人的幸福，同时跟男主擦出爱的火花。

影片最意思的是反转，作为一个普通的售票员与精英帅哥有点遥不可及，天天见的陌生帅哥只能是心理一见钟情，在他沉睡时走进他的生活竟然发现他是渣男；救助了遭意外的帅哥，却意外的收获自己从未体会到的家庭温暖；本来对有敌意的男主颇有防备，最终发现他才是坦诚的暖男。所以二见钟情的翻译比 当你沉睡时要贴切的多。

其实本片圣诞节也很适合看，故事发声的时间是圣诞前，而槲寄生还促成了男女主的吻。

想象的人不见得是你心里所想的那样，一见不见得钟情，二见可能钟会情。