求爱神给我安慰
为了写《恋爱时代》的剧评，我在重看电视剧的同时，把小说也看了。没找到电子书，去当当下了单，谁知道送来的实体书是64开的口袋本，20万小5号字塞进比手掌大不了多少的本子里，几乎没把我眼睛看瞎。阅读体验已经很不好了，书里的男主人公早势理一郎又来得个触气，每次看不到两行就想把书扔了，冲着孙艺珍，才断断续续看了又扔、扔了又捡，硬生生啃了大半个月，才把这本书翻完。这本书的责编到底是怎么想的？20万字做成口袋本，真是要了亲命了。
韩剧《恋爱时代》是改编自日本小说家野泽尚的同名小说。野泽尚生于1960年，85年开始成为职业编剧，代表作有《沉睡的森林》（木村拓哉和中山美穗主演）、《恋人啊》（铃木保奈美和岸谷五郎主演）、柯南剧场版《贝克街的亡灵》等。野泽尚是以写推理侦探剧本传名，《沉睡森林》《东京夜未眠》《深红》都是推理题材，偏这本《恋爱时代》不是剧本，是小说，还拿过日本唯一的言情小说“岛清言情文学奖”。野泽尚在2004年6月27日上吊自杀，有遗书留下：“给大家添麻烦了，虽然我还有许多梦想，但是我要先走一步了，感谢大家至今的栽培。”
《恋爱时代》在2006年4月播出，这部剧是韩国少有的事先制作完成才播放的电视剧，用拍电影的方式拍摄，开机应该在2005年冬，那么剧本改编就得从年初就开始了，差不多离野泽尚去世不过半年。编剧朴妍善是《白夜行》编剧之一，她连改两部日本小说，可能懂日语？我看了下她的作品列表，一共12部，从03年开始产出，早期一年一部，中后期两三年一部。最近一部是19年的《检察官内传》，根据大检察厅检察官金雄原著改编，豆瓣评分高达9.2，李善均主演，什么时候去找来看看。
一部电影或电视剧如果有原著，最好能把原著看一下，更能理解作品想要表达的内容。看过朴编两部作品之后，觉得这个编剧功底不错，善于抓重点，《白夜行》是长篇小说改电影，时长限制，改得大刀阔斧，亮司所犯罪行删得七七八八，雪穗身边的人精减到最少，突出柳迷湖（美皓）和金有汉的感情纠缠。《恋爱时代》是小说改电视剧，20万字改16集，每集1小时，就要加内容。野泽尚的原著只能打3星，经朴妍善改编后的剧本，可以打4星，再加上孙艺珍、甘宇成、孔炯轸、李荷娜的表演，可以打5星。整体是4.5星，扣掉半颗星，是原著透露出的世界观与我不合，往大了说是原著作者对两性关系和婚姻观念与我受的教育有冲突，简单地说就是受不了日本人叽叽歪歪的腔调。
原著里男主角叫早势理一郎，女主角叫卫藤春。春有个妹妹叫静夏，大学刚毕业在找工作，理一郎有个好朋友是妇产科大夫叫海江田，整个故事架构，大体由这四人组成。在朴妍善改编的剧本里，女主角名字叫刘恩湖（也有译作“恩好”的），妹妹智湖（相应的，就是“智好”）；男主角名字叫李东振，妇产科大夫叫孔俊彪。
朴妍善编剧在主体故事框架和情节大致不变的原则下，十分聪明地把戏加上两个配角上，给孔俊彪和刘智湖加出的戏仍然围绕两个主角进行，加得看不出来，这两个人物被改编得活灵活现，在剧中的戏份和作用相当，比原著中的人物写得好得多。原著中这两个人物基本属于串场的龙套，说是最好的朋友和最亲的妹妹，却有点浪费了人设。剧里给了他们应该担起的作用，并且两个演员都演得很好。
演智湖的李荷娜虽然和孙艺珍是同龄人小几个月，但入行晚，本是歌手，演戏是新人，她演智湖这个活泼轻快的妹妹角色，表现得十分可爱。演孔俊彪的是资深电台主持人孔炯轸，他的孔医生演出了他的职业本色，善于倾听，发现问题，找到原因，给出建议，作为东振和恩湖的好朋友，是他们坚实的后盾。孙艺珍在一部戏结束后，通常不和搭档过的男演员再有联系，但孔炯轸一直是她的好朋友。合作结束五年后，孙艺珍还上过他的电台节目，谈她电影作品里的女性形象。
孔炯轸：我先来送一下礼物。电影《晚秋》OST专辑……
观众：二位是从《恋爱时代》之后关系就好起来的吗？
孙艺珍：我是从《恋爱时代》之前就是前辈的影迷了，拍了《恋爱时代》之后就更喜欢您了。
能够获得同性的喜爱和支持才是更难得的。
孔炯轸：我的意思是，你当然也会有清纯的一面，但是我太了解你了，我知道你和清纯之间的距离是有点远的，而且你本来很大大咧咧的。
孙艺珍：演员有时候不是会对自己感到很厌倦嘛？有时候会很讨厌自己的某个表情、自己的那张脸。
其实其他女演员在面对爱情戏和一些裸露时会有所顾虑，会有一些紧张的情绪，这对所有女演员来说都是一个很敏感的问题，虽然我目前还没有演过一些很破格的裸露戏。有人评价说一定要拍过那样的戏才算真正的演员，说实话我并不认同这样的观点。是否出演裸露戏是演员自己的决定，从女性的角度来思考，经过其它一系列的判断，经过自己的判断来对作品进行选择。我在《妻子结婚了》里面演的也是比较性感的感觉，做这个决定并不容易。虽然大家都说你是演员，演员是将世俗表达为艺术的人，但对女演员来说不可能什么也不想，我也是这样的。如果以后有一部真的很好的作品摆在我面前，我可能也要进行很长时间的思考。
是啊，恋爱一直都是梦想，想要谈一场轰轰烈烈的恋爱，但这好像只有在电影里才会出现，现实生活中……当然在拍电影时好像真的会陷入爱情的，但和真正的爱情还是有区别的。不一样的。有时会想要那种，虽然我也拍电影，但也很想要体验那种电影里的爱情。
孔炯轸：那种爱情是不存在的，哪有像电影里那种爱情啊？
孙艺珍：为什么？为什么觉得没有啊？
有意思的这是2011年5月，汤唯和玄彬合作的电影《晚秋》2月上映，因此节目组送出的礼物中包括《晚秋》的OST专辑CD。玄彬也上过孔炯轸的节目，两人是同一支球队的队员，也是私下的好朋友。
《恋爱时代》写李东振和刘恩湖一见钟情，交往不久结婚，马上有了孩子，十月怀胎孩子死产，两个月后离婚，到故事开始时离婚已有两年半。刘恩湖经过恋爱、结婚、怀孕、离婚、单身，这么多事情下来，这时也不过才26岁。李东振和刘恩湖虽然离婚了但仍然藕断丝连，一个星期见两三次面，吃饭、喝酒、唱K、斗嘴、吵架，说是离婚状态，实际上是又回到了恋爱时代。这就是小说名“恋爱时代”的由来。
就在恩湖决定要和李东振重新开始的时候，嘴欠的李东振说要给她介绍男人，要强的恩湖马上说我正好想给你介绍女人呢。两人说完就回去扒拉朋友圈，看有没有合适的人选可以让他们打肿脸充胖子。合适的人选说来就来，李东振在一家书店当销售主任，来了个客人说他叫闵贤中，是他们结婚时的司仪。李东振想起来确实是有这么个人，当时在新郎休息室里他差点逃婚，是经过和婚礼主持人的恳谈后才建立起对婚姻的信心，把一只跨出窗户准备逃跑的腿收了回来。闵贤中又亲切地问新娘还好吗？李东振说离婚了。闵贤中马上说我爱慕令夫人很久了，当时就一见钟情，念念不忘到如今，已经有四年多了。既然离婚了，可否介绍给他认识。李东振骑虎难下，就把闵贤中带去见刘恩湖。
刘恩湖在一家健身会所里当教练，新注册的客户里来了个小学同学金美妍，离了婚带着六岁的女儿曹恩素来学游泳。刘恩湖觉得美妍很合适，当即介绍给了李东振。金美妍看李东振是各种合格，闵贤中看刘恩湖是相思成真，那两个都满心欢喜，只有李东振和刘恩湖哑巴吃黄连。
演金美妍的吴允儿，上次见她是在《饼干老师星星糖》里演美术老师的未婚妻崔恩淑。吴允儿本身就是车模出身，高挑健美，演美妍是相当合适。孙艺珍和吴允儿结束《恋爱时代》的拍摄后，一直是好朋友，直到现在。
演闵贤中的是李阵郁，第一眼看时几乎没认出来。李阵郁是81年的，比孙艺珍大几个月，但在剧中的角色，比她小一岁。25岁的李阵郁，风采还没出来，天真的神情和角色十分贴合。
美妍和贤中分别向东振和恩湖问起他们是怎么相识的。
五六集后，刘恩湖拒绝了闵贤中，在恩湖的朋友兼学员女摔跤手宥利对李东振的爱的告白和推波助澜下，金美妍带了女儿离开。前八集随着金美妍和闵贤中的退场结束。
孔俊彪和刘智湖不忍心看这一对完美的恋人鬼打墙，在两人都结束上一段交往后，拉两人去海边散心。两人在车中说起死产的那个孩子，仍然解不开死结，磕磕绊绊继续往前走。
恩湖决心重新开始，去婚姻介绍所登记，接触了几个怪人后放弃了。
恩湖的学员里有个绅士派头的郑伦秀教授一直把恩湖当老师，某一日看到恩湖穿一件头泳装像美人鱼一样一个人在打烊后的游泳池里游泳，忽然发现自己对老师爱慕已久，表白之后，希望能和恩湖结婚。
郑伦秀是有太太的，郑太太先找到恩湖警告她，她是不会离婚的。
李东振和孔医生去参加中学同学会，遇上东振的初恋柳庆，两人久别重逢，爱火重燃，不到一个月就结婚了。恩湖又一次拒绝了求婚者，在李东振和柳庆的婚礼上为他们唱起祝福歌。东振在婚后努力想表现得幸福，越是用力过猛，就越发心虚，柳庆察觉到了。
智湖不忍见姐姐终日痛苦，骗姐姐坐上夜行列车，又把李东振骗上车，让两人彻底谈开。这一回，两人终于想明白了，别的人再好，都不是他们爱的人，他们只有相爱，才能带给彼此幸福。只有自己幸福了，整个世界才会幸福。
柳庆没有等到当晚回家的东振，也明白东振的心不在自己身上，黯然退场。刘恩湖和李东振的爱情，像一把十字刀，中心处彼此嵌合，坚固无比，也锋利无比，不幸卷入刀锋下的路人，无不受伤离开。
插曲中的四个人，美妍是想借李东振摆脱前夫的金钱控制，她一旦明白就果断独立，前夫的钱和李东振的人都不在她的眼里，开一家美容院自食其力，和女儿恩素快快乐乐地生活，开开心心地做人。
闵贤中是想借刘恩湖向父亲的权威挑战，恩湖的拒绝好似并没有让他成长，但让他一直记得，和恩湖分手五年后还活在恩湖的光晕里，记得她十年前对他说的话。他不是以一个男人的心去爱恩湖，而是恩湖就是他的神。
郑教授想借恩湖摆脱不堪的过去，被妻子掌握的窒息感，在爱恨交错的婚姻中浓血污浊混沌一片，恩湖是明净的一道光，有劈开红海的神力。婚姻更是把两个不相干的人拧在一起的更大的神力，结婚十多年分不开的两个人，一道光是劈不开的，教授和夫人还将拧巴下去。
金美妍、闵贤中、郑教授都抱有各自的目的去接近他们，在十字刀阵里败下来不算折辱，只有柳庆，他们的阵法伤及无辜。这是东振的罪，他得一辈子背负。柳庆伤得最惨，是因为用情最深，她只是爱东振，她被自己的爱蒙蔽了眼睛，以为她温柔的爱情可以拉住李东振，不知道李东振和刘恩湖是用孩子的血缘胶固在一起的两个人，这样的两个人，谁都拆不开。
野泽尚的原著中，春的父亲是牧师，这个人设很奇妙，电视剧沿用了，还加大了功效。牧师爸爸在电台有一档情感节目，指导苦闷的人找到方向。恩湖每次遇到感情问题，就打电话去向牧师爸爸告解，生活中两个很少交谈的人，借助电台和电话，藏起身份，一个问一个答，牧师爸爸在这里，扮演的不只是告解神父的职务，还兼任爱神。
第16集最后一次，从去往春川的夜行火车上下来，恩湖向父亲求助，父亲这回不再用听众A小姐、轮候C小姐来称呼她，而是明确说：恩湖，努力去爱。只有你幸福了，这个世界才会幸福。牧师爸爸一直都知道这个时常打电话来倾吐苦水的听众是女儿恩湖。
这里牧师爸爸把K小姐叫“K孃”，而不是K씨（xi，先生小姐），“孃”可能是比“씨”更高一层的敬语，符合牧师爸爸的身份。这个字在东振和柳庆的结婚公告牌上有显示，用的“君”字和“孃”字，而不是씨。孃的正字应该是嬢，《广韵》解作“少女”。
牧师爸爸兼任爱神，这是擅写推理小说的作者埋下的伏笔。原著中写春有一次去她和理一郎的家现在理一郎住着的房子取《费加罗的婚礼》的CD。半夜三点，春听了很多遍伯爵夫人的咏叹调《求爱神给我安慰》后，打电话给喜多岛，约次日下午见面。春（恩湖）问喜多岛教授追求她的目的是什么，喜多岛教授说请她嫁给他，春回答说好，然后看向西边天空。
《求爱神给我安慰》出现在《费加罗的婚礼》第二幕，伯爵夫人发现丈夫对女仆苏姗娜意图不轨，哀伤地唱道：“求爱神快给我安慰，别让我悲伤流泪。让丈夫回到我的身旁，或者让我死亡。”西边天空则是暗示的第三幕伯爵夫人和苏姗娜的二重唱《西风吹拂》，《肖申克的救赎》中安迪在狱中听的歌剧唱片就是这段：
微风轻拂，
盼能起柔柔西风，
今晚林中松树之下，
那傍晚的西风多么轻柔，
微风轻拂的歌啊！
从原歌剧到《肖申克的救赎》，这首歌有了衍生的含意，那是安迪对自由的向往。
非常神奇的地方是，在《爱的迫降》中，出现了“西边天空”这个词，是在第4集的烤蛤蜊篝火派对上，五中队队员和世丽喝醉了酒玩词语接龙游戏，世丽说了个“桦树茸”，表志洙硬接了一个“西边天空”，世丽说它们的拼法可不对，正赫一音一顿地拼出正确写法，让表志洙耍不成赖。
这个游戏以“西边天空”这个词结束，不会是无意识的巧合，只能出自作家的巧思。编剧朴智恩女士是看遍了男女主角所有的作品才写的剧本，里面巧妙地安插进了两人超过50部作品的片段，我相信“西边天空”出现在这里，是编辑的故意为之，她不但看过孙艺珍主演的电视剧《恋爱时代》，还看过野泽尚的原著或韩文译本，才会有正赫的插入。
韩网上有一篇疑似是编剧朴智恩的马甲写的对《爱的迫降》的解读文章，特别解释过“西边天空”在剧中的象征意义：
- 西边的天空 -
太阳东升西落，而以地球为参照点，月亮也同样是东升西落。这是不变的真理（所以其实我们傍晚看到的西边天空的新月并不是升起的月亮，而是正在落下的月亮）。
但也有人认为月亮有时会从西边升起。而无论是歌词、小说、抑或是文学作品里，都会有这样的描写，即西边的天空有月亮，似乎能够营造出一种朦胧之美......而我认为，《爱的迫降》里的“西边天空”，就是一个太阳落下、月亮升起的地方。
之前我说过，世丽于正赫而言是宛如阳光般的存在（“光”之解说。当然正赫于世丽而言也如光一般）。西边天空的落下的太阳象征着世丽的离开，而随后月亮就会升起。所以“西边天空”和“月亮”就象征着“思念”、“等待”、“离别”等含义。
举例来说，世丽在夜海等待妈妈回来时看着“月亮”数数；正赫为了保护世丽中枪后做的梦中他演奏的也是《月光》；也有像“月光”般洒下的灯光（他以为世丽已经坐飞机离开，此时的他失去了意识）；在非武装地带，与世丽告别了的五中队队员们，也是边看着“满月”边聊天的。
而当玩儿词语接龙时，世丽说了以“茸”为结尾的词，“西·边·天·空”，正赫插进了游戏中纠正着志洙，一字一句地说着这四个字。（*注：韩语中“茸”与“西”音似）其实也就象征着他会在这片世丽离开的天空下一直等待，也算是为他们之后的命运埋下了伏笔。
野泽尚是写侦探推理的作家，写言情小说也习惯性留扣，让读者自己去找答案，作者写成这样是满足了，但扣留得太松，就不成其为扣。朴妍善编剧在改编时放弃了这一段，恩湖对东振的感情从来不包含自由二字，她只想做东振的妻子和他们孩子的母亲。
编剧把原著中理一郎（李东振）和小笠原霞（金美妍）在酒店过夜时看到的霞和春的小学四年级作文册子《我的梦想》这个片段放到取CD这个情节里，让恩湖去原来她的家里取那本油印作文册，看到她从十岁起就有的梦想，以及为什么她会对李东振一见钟情。李东振当时站在梯子上为她取下她需要的书，这个场景，是她十岁时就做的白马王子梦。李东振就是她的白马王子。
这个改编好不好呢？我想了一下，如果要在电视剧里体现作者的想法，那么先得让恩湖听几遍CD，背景音乐也要是歌剧女高音的吟唱，然后在第二天恩湖和郑教授见面时，背景音乐还要响起《西风吟唱》，对电视观众而言，这个要求真的太高了，不如换成作文册子，更有助于表达恩湖的失落感。原著中理一郎和小笠原霞在当时那种情绪下开了房还滚了床单，也实在说不过去，那一场戏编剧的处理也很好，房间是开了，但床单没滚，这符合改编后李东振的人设。
从春到原来的家里去取《费加罗的婚礼》CD，到半夜听《求爱神给我安慰》，到春向牧师爸爸电话求助，牧师爸爸兼职爱神，这是一条暗线。就这一点而言，作者有点故弄玄虚了，不用这么拐个弯，观众也能看懂牧师爸爸的作用，他就是春的神明，指导春找到爱情的方向，根本不用从《费加罗》那里去转一圈，这真的是作者陷入推理小说的习惯性思维了，要故布迷魂阵。这个情节想想很美好，藏在西边天空下的《西风吹拂》和《肖申克的救赎》，读者在看的时候脑海中浮现的是安迪听咏叹调的画面和女声二重唱的穿透云层的华美歌声，作为一个写推理小说的作者，他肯定是斯蒂芬金的粉丝。从这个角度来推测，牧师爸爸身神职，颇有《绿里奇迹》的味道。
原著小说里最无厘头的部分是理一郎和织田多实子结婚，春去担任婚礼牧师，为他们主婚，在他们的婚礼上哭出来。作者一不小心就露出了马脚，真要这么拍出来，这是惊悚片了吧？电视剧改为婚礼上恩湖被宾客误认为是女方亲友，被他们连推带架地哄上了主席台，无奈之下唱了一首祝福歌。在唱歌之前，恩湖刚从孔医生那里知道那天夜里李东振是在太平间里抱着童儿守了一夜。恩湖对东振的心结是在我最需要你的时候，你在哪里？一旦知道他是这么有情有意在陪着童儿，那就不存在任何问题，对东振的怨恨彻底消除，这才能放下过去。
并且这个作者写了这么多作品，在写作手法上有时仍然不够聪明，有一处情节我始终无法理解，喜多岛贵子（郑太太）把她和喜多岛（郑伦秀）的离婚申请书交给春（恩湖），让春（恩湖）去决定他们的未来，后来作者又把这个情节重写了一遍，让织田多实子（柳庆）把她和理一郎（李东振）的结婚申请书交给春（恩湖），让春（恩湖）决定他们的婚姻是不是在法律上存在过。两处情节完全一致，让人觉得莫名其妙。这样唐突的举动，咄咄逼人的喜多岛贵子（郑太太）做得出，温婉善良的织田多实子（柳庆）是完全不可想象的，她的性格让她不可能会想到原来还可以这么去做。编剧同样作了删减处理，去掉了柳庆的这个情节，看上去就舒服多了。
我对这个作者不太喜欢，就是他在书中埋了不少雷。春在四年级时的梦想就是找个白马王子当他的妻子，做饭打扫卫生生孩子，她在22岁遇到了理一郎，就把她的梦想安放在他的身上，一步一步按她的想法去做，偏偏孩子死产，她前进的脚步一下踏空，狼狈不堪地从自动扶梯上滚下，摔得鼻青脸肿，仍然矢志不改。
小学四年级的孩子啊，我们小学四年级写作文《我的梦想》，肯定是长大了当科学家运动员为国争光，当医生当老师为社会奉献，特别有爱心的是想当幼儿园阿姨，我则是要成为一个作家。一个班级同学四十多名，所有女孩子的梦想里都没有要当母亲、男孩子也没有说要把当父亲作为人生追求。小小孩子不为他们竖立伟大的梦想正确的人生观，从小就灌输女孩子将来要当个好妻子好母亲，其结果就是抗打击能力极弱，一旦从配偶那里受到伤害，就陷入万劫不复的悲剧里。
比如像春，受伤后爬不起来，一直在婴儿的血泊里哭泣。比如像霞，婚姻内被丈夫家暴，离了婚受丈夫控制，想摆脱恶魔丈夫的方式是再找一个男人。比如像喜多岛贵子，找一个潜力股丈夫等他出人头地她当现成教授夫人，一旦丈夫是扶不起的阿斗，教授没当上又和女学生传绯闻，失望之下把丈夫打入冷宫，自己享受别的男人的殷勤，但怀孕了要做流产手术的痛苦还得自己一个人承受。
事业？事业对日本女性来说是不存在的。即使春（恩湖）是全国游泳比赛第三名有一个健身教练的职业，但也只上了短期大学，一毕业就进入婚姻。妹妹静夏（智湖）倒是正规大学毕业了，但找到的工作是在春任职的健身馆里当一名见习雇员，见习生的试用期长达一年。织田多实子（柳庆）是职业女性，她的职业是教女人们做菜，做出的菜就和学员们吃了。小笠原霞（金美妍）在结婚前当过一阵子车模，认识了空间设计师的丈夫，结婚后的生活就是养孩子做家务挨老公打，离婚后想独立，去站前小便利店当半天店员，回到长崎打算真正独立，仍然是开了一家小店。喜多岛贵子（郑太太）出身富豪之家，无聊之余和朋友合股开一家高级餐具店卖RC瓷器。她们即使走出家庭从事社会工作，也是毫无技术含量极易被替代的服务业，这都是从小没有好好教育的结果，把婚姻视为第一职业，但这份职业却是高危行业，它仰仗的是配偶的良心，就像《费加罗的婚礼》里的伯爵夫人，丈夫虽然是个伯爵却成天想着要占女仆便宜。良心这个东西，最容易变质，因此也最不值钱。
这一点在书中写得尤其明显。春去理一郎的书店找他说废话，理一郎给她推荐了一本恋爱小说《我是、被抛弃的、女人》，理一郎还讲了这本书的大概内容：一个大学生玩弄了一个乡下女孩然后抛弃了她，被抛弃的女孩一点不怨恨大学生。大学生就业之后觉得找妓女又花钱又不卫生不如继续睡乡下女孩。有一天女孩遇上事故去世，大学生说这个女人死了，对自己没有任何影响，只是觉得有阵莫名的寂寞的风吹来。
春听了这个故事的感觉是不是有点太哀伤了，理一郎解释说这个主题是关于一个一心一意的爱情。对于这个女孩来说，重要的不是这个男人为她做了什么，而是她能为他做什么。如果女孩觉得大学生对她的爱没有回报，太不讲理，那么她就失去了一心一意爱人的资格。重要的不是怎么被爱，而是怎么去爱。春听完居然掏钱把这本书买了下来，理由是比起被爱，爱这件事情她没有坚持到最后，因此这本书吸引了她。
这都是什么鬼？日本女性长期被这种说法洗脑，才把自己活得这么卑微。而我们，从小看武侠小说长大，学到的是“你既无心我便休”，即使是上了礼堂，一句话不对，也要“新妇素手裂红裳”，你要是对不起我，那么对不起，九阴白骨爪侍候。跟你磨磨叽叽谈什么一心一意的爱情，你是个什么东西，你也配？
日本男作者的这套东西，连韩国女编剧都看不下去，朴妍善直接把这些糟粕都删掉，虽然恩湖仍因婚姻而烦恼，却是关于自己的成长。孙艺珍从业二十年，演了无数恋爱中的女人、婚姻中的女性，头顶着“爱情电影女王”的桂冠，对婚姻的思考比一般女性更多，也更透彻。即使是在恋情官宣之后，她也说婚姻不是女性的唯一选择。
极具讽刺意味的是，孙艺珍是在演了刘恩湖之后才被大多数女性观众接受，之前是男性观众像疯了一样的喜欢她，封她为“国民初恋”，女性观众对她的第一反应是讨厌。孙艺珍在《恋爱时代》播出后接受采访，回答记者的这个提问，笑嘻嘻说简单来说就是嫌她很做作呗。生活中她肯定不做作，反而很直，但演员的身体并不只不属于自己。很多观众是出于“我就是讨厌她而讨厌”的心理，可能和她演的大多是柔弱清纯的悲情角色有关，女人们会觉得哪有那样的人太不像话了。因为女人们比男人现实得多，女人们倾向于直面现实，男人则有一些不太现实的幻想。女人们在《恋爱时代》中感受了在日常生活中感受到的感情，与刘恩湖产生了共鸣。
女人的世界就是这么狭窄，只有婚姻中受过创伤的女性才能引起她们的共鸣，女性已经变得单纯去欣赏美人儿都不会了，她们被训练得麻木和迟钝，无法去感知美。这个美不只是美丽的女人，还包括美的事物、美的情感、对美的敏感度、对美的鉴赏力。她们是被婚姻磨砺得十分粗糙的人，她们对男人就没这么多要求，她们只敢把标准尺打在女性身上。
2006年SBS电视台（ 首尔广播公司 ）演技大赏，孙艺珍凭《恋爱时代》里刘恩湖获得女子最优秀演技奖，即最佳女演员。最佳男演员金甲洙，在《渊盖苏文》里饰演隋炀帝杨广。《恋爱时代》里演父女的两个人，这一年双双获奖。最佳男配角孔炯轸，最佳女配角吴允儿，新人奖李荷娜。《恋爱时代》成这一年SBS的最大赢家。
查了下当年的收视率：
春季档周一周二档连续剧，SBS和MBC两大电视台分别打出俊男美女牌正宗爱情剧，首周由金来沅和郑丽媛主演的《你来自哪颗星》登上同时段收视冠军宝座後，第二名的孙艺珍和甘宇成主演的《恋爱时代》。
26日AGBNielsen调查公司显结果显示SBS《恋爱时代》在大城市地区收视率获得了14%的纪录，比同时段的竞争对手MBC《你从什么星球来》的12.8%要多出1.2%。在全国收视率调查上《恋爱时代》以11.9%紧跟上《你从什么星球来》的12.3%。
另外根据收视率调查机关TNSMediaKorea显示大城市地区收视率《恋爱时代》以15.1%比起《你从什么星球来》的15.3%要少0.2%的纪录。
根据官方给出的数据显示《恋爱时代》收视率最高16. 9% 。
第43届韩国百想艺术大赏电视部门，最优秀女演员由《恋爱时代》里演刘恩湖的孙艺珍获得。这一届玄彬以《雪之女王》里的韩太雄获得电视部门最佳男演员提名，成绩不算差了。
《恋爱时代》在2006年4月3日播出，3月9日在君悦酒店举办制作发表会，孙艺珍穿一件饱和极高的明黄色开衫，让人眼前一亮。
关于角色，孙艺珍在制作发表会说：
恩湖是一个健康又乐天，希望自己开朗地生活，有点男孩子气的女生。因为恩湖的性格非常的开朗，所以这种中性也不是说将恩好男人化，而是很自然的。对白和语气与我一直以来的都不一样，恩好是那种即使离婚了，虽然应该讨厌丈夫但还是无法去讨厌他，带着母性感觉的人物。
虽然恩好的职业是游泳教练，但主要是穿T恤拍摄。所以偶尔也会看到穿泳装的样子，比如有晚上一个人在没开灯的泳池里游泳的场景。
作为人生的故事大家应该都会有共鸣，离婚的两个人的故事可以诠释得很沉重灰暗，但我们诠释得很轻快。也许会让人想一想，但也是很容易就抹去故事。
最不可思议的是这两人真是缘分天注定，不是偶然是命运。就在2006年的七夕前夕，有网站评选最想约会的艺人，两人分别以最高票当选。网站上有评论说，那就让他们约会吧。这名网友，应该是两人最早的CP粉了吧。候选人的照片，选的是孙艺珍3月在《恋爱时代》在发表会上穿的这件黄色开衫；玄彬的照片，是同年2月情人节档期上映的电影《百万富翁的初恋》里的剧照，百想提名的《雪之女王》要到年底11月播出。
《爱的迫降》第1集序幕，世丽去约会时穿的是黄色长款毛衣开衫，墨绿色内衣和黑色长裤。对比第15集彩蛋里世丽在和正赫雨中散步时的着装，那一身从里到外的黄色，显得毫无层次。但如果这两个场景里的黄色服装来源的灵感，是来自演员在《恋爱时代》发表会上穿过的这一件黄色开衫和随后的“七夕约会”艺人评选照片，那就说得通了。就像第5集世丽乘火车的旅行装和第6集野餐时的莎蓝色高领毛衣，都是来自《假如爱有天意》里珠熙的服装设计，同样这一身黄色服装也是服装师为世丽设计的约会色。这个颜色，确实让人过目难忘。
最后，我在之前写的孙艺珍影评剧评里，会找出相似的片段或台词或情节或镜头去和《爱的迫降》作对比，这已经变成了一个游戏，当然《恋爱时代》中也有几处。
1. 性格差异
2. 扶门绅士
3. 长辈喜爱
4. 美貌被贬
5. 离别骊歌
好玩的是，这样的致敬，其实早在《恋爱时代》中就已经有了，即使这时候孙艺珍的作品才不过几部，但《假爱》和《橡皮擦》依然在列。
1. 《恋爱时代》Cue《假如爱有天意》
2. 《恋爱时代》Cue《我脑海中的橡皮擦》
这部戏大概是为了突出刘恩湖的平凡，造型师给孙艺珍剪短了头发，弄了厚重的发帘，盖住了全部额头，让她未来就小的脸显得更小。剧中凡是刘海覆额的造型都不好看，偶尔有风吹来，吹开她的头发，露出整张脸来，马上生动灵活。
服装也是，恩湖一直没有从怀孕丧子的悲伤状态中解脱出来，她心里最幸福的时光，是她怀孕那段时间。大概是怀孕时孕妇装买得太多，事情过去两三年后还舍不得扔，平时就罩在运动T恤外面，件件奇装异服，层层莫名其妙。别的衣服，除了运动装，日常衣服也要加上许多装饰，蕾丝花边、细褶、捏裥、抽绉、垫肩、泡泡袖、蝴蝶结……怎么繁琐怎么来，不把清秀佳人搞成家庭主妇誓不罢休。
就是有病。孙艺珍也真是听话，给她穿什么她就穿什么，怎么打扮都没脾气。其实是片头里，她的造型就不是这样，片头做得很好看。
片头和海报里的红色毛线团，概念来自中国的神话传说“月老”。
最最后，原著中喜多岛贵子开精品店卖RC瓷器，电视剧中没有拍这块，在闵贤中家里，出现了英瓷WEDGWOOD的“丝绸之路”茶具。闵贤中家是财团，他担任婚礼司仪工作的高级酒店只是他家财团下的一间酒店而已。闵贤中的父亲提出要见恩湖，晚餐吃了整套韩餐后在茶室喝茶，用的是这套茶具。
