除了画质，新版和老版相比有任何可取之处吗？
我看到有这样的言论： 对于经典作品来说，一代人会有一代人的版本。
这话不是没有道理，或许这也可以解释为什么《天龙八部》会被一拍再拍，但事实是，经典作品被拍得多了，比较也就多了，想拍得出彩，难度也就更大了。
如果能秉持“精益求精”的态度，经典是值得一拍再拍的，英国人就喜欢翻来覆去地拍简奥斯汀嘛，那些故事大家都熟悉，但只要导演演员靠谱，制作考究，观众也不会排斥。
但吊诡的是，近年来国内对金庸剧的翻拍，很难说得上有什么进取之心，“精益求精”是谈不上，较好的形容大概就是“黄鼠狼生耗子”，一窝不如一窝。
于是，每一次出现新版本的金庸剧，观众们就难免拿出老版本来做对比，兴起一阵怀旧热潮。
真的只是观众们厚古薄今吗？ 我的看法是，“古”未必就完美，但“今”属实不行。
最新这版《天龙八部》我看了好几集了，很直白的观感就是尴尬。选角不合适造型太别扭是为“尴”，对原著缺乏理解叙事上画蛇添足是为“尬”。
先说选角。
让来自宝岛的杨祐宁演乔峰，是很失败的选择。这个演员是有硬汉脸却没有硬汉气质的典例，他乍一看是蛮高大威猛的，五官也有些粗豪之感，但他骨子里的气质是偏暖男那一挂的，且颇为洋派，这种气质在都市剧里演个大女主的小狼狗是合适的，但演豪气干云、粗中有细、气度非凡的丐帮帮主乔峰，偏差就很大了。
前几集中，杨版乔峰稚气有余，霸气不足，我几乎已经能想象到杏子林惊变时他手足无措的样子。 一言以蔽之，乔峰这个角色是金书里大侠二字的终极呈现，要演好他，要演出大侠的气度，还得演出这个希腊神话式悲剧人物身上的宿命感，而这些对于杨祐宁的演技来说，难度过高了。
饰演段誉的演员叫做白澍，据说演过一部叫做《云顶天宫》的剧，很遗憾我没看过，从评论看，我猜想我如果看过那部剧就不会再对这版段誉产生什么期待了。 年轻演员演戏青涩稚嫩，并不奇怪，奇怪的是这位白澍演段誉，用的是依样画葫芦的办法，别人是表演，他是模仿，恨不得把陈浩民和林志颖的神情都复制下来，但画虎类犬，生硬的模仿就只会显得蹩脚了。 段誉是贾宝玉式的人物，身上有种痴气，但痴与傻不同，陈浩民和林志颖都演出了痴，但在白澍身上我却只看到了傻，塑造角色的失败莫过于此。 至于这版段誉的造型，看着也让人觉得别扭。我是怎么也想不通段誉为什么会戴着一颗耳钉的，是以此来展现段誉的叛逆吗？不懂不懂。
就女性角色而论，文咏珊当然是美女，当年在《赤道》里惊艳到过我，但她显然不是古装美人，她太洋气了，穿上古装却缺乏古典感，这是没办法的事情。当年的李若彤虽然五官也颇为欧化，但气质摆在那里，不服也不行。
比较好的选角大概是阿朱和马夫人。苏青的气质和阿朱还算贴合，朱珠则俨然已经是这类熟女角色的代言人，演技不论，气质是对的。
我为什么没提虚竹的选角呢？这就说到了第二个问题，这部剧在叙事上有画蛇添足之感。至少在我看来，虚竹不应该这么早出现，就算编剧安排他提早出场，也不该安排现在这样的无聊剧情。
《天龙八部》有三大主角，段誉、乔峰、虚竹，这是三人在原著里的出场顺序，段誉是主角之一，同时也是NPC式的导览，由他被鸠摩智挟持离开大理，读者才得以展开一幅更广阔的武侠地图。
几大主角的故事线从一开始就以类似《权力的游戏》那样的POV叙事展开，可不可以？当然可以。但前提是，你得把原著没讲的故事讲好。 事实是，之前的几版《天龙八部》，为了突出乔峰作为第一男主的重要性，都在前几集以段誉为主线的剧情里加入了原创的乔峰线剧情，这是可以理解的，拍一拍乔峰在丐帮立的功绩，展现展现他的人格魅力，对后面的叙事多少会有帮助。 但虚竹的故事线很难提到前面来拍。一个少林寺里再普通不过的小和尚，又能有什么有意思的故事呢？
于是我们看到了这版里尬拍虚竹在寺里被其他小和尚欺负的庸俗桥段，恐怕最老套的扮猪吃虎文都不喜欢这么写了。
最令我感到尴尬的是，从编剧对虚竹线的原创剧情，我基本上可以判断出他根本上是对原著缺乏理解的。
《天龙八部》的原著有个很核心的主题，即“无常”。 世事无常，一切都是因缘际会，不可强求。拼命想练绝世武功的人，最后一身武功化为虚无了，比如鸠摩智；不想学成武功一心只想干别的事的人，最后却成了绝世高手，比如段誉，再比如虚竹。
虚竹这个人在小说里是天生的和尚，吃斋念佛，谨守戒律，但没想到后来一桩桩遭遇，什么戒律都破掉了，虽然学到了一身好武功，其实却过不了自己最想要的生活了。读者看虚竹这条故事线，往往觉得像读爽文一样，小和尚逆袭成为灵鹫宫主人并且迎娶西夏公主，多令人艳羡，但对于虚竹来说这多少也还是个悲剧，他最想要的只是做一辈子和尚吃斋念佛而已。
这版电视剧里，出现了别人讥讽虚竹武功低微，虚竹表示自己一直努力下去，练武就会有进境。这的确符合虚竹为人踏实，循规蹈矩的性格，但这却不符合虚竹天生对武功并没有多大兴趣的设定。
虚竹和乔峰在一开始就见过面的戏份，更是让我不知道说什么好，原著少林寺大战里，虚竹不识乔峰却肯在乔峰遇到危难时挺身而出，只是以为自己和段誉早就和乔峰隔空拜了把子，这个点是很燃的，体现了虚竹内心的侠气，也展现出了他和段誉的痴气，所谓“天龙三兄弟”，也是从这一刻才定了调子。你让虚竹和乔峰一开始就见过面，到这场戏的时候，还燃得起来吗？
可以说，编剧是知其然而不知其所以然，为了让剧集从一开始就有平行的三条线，没有办法只好乱写乱编而已。
这样的胡写乱编不局限于虚竹线，慕容复的提前出场也是如此。还是那个道理，慕容复不是不能提前登场，97版慕容复就在第一集便乔装成西夏武士李延宗和乔峰打了一架，这样打逻辑上是说得通的，还为后面段誉在王语嫣指导下与乔装西夏武士的慕容复对战做了伏笔。但最新版里，刚开始就没来由地让慕容复和乔峰在少林寺里来了场对战，像是街舞高手街头battle一样，实在是毫无来由，慕容复过早暴露自己和乔峰的实力差距也不符合原著的描写，至于这版里慕容复不但造型奇特，做了韩式半永久的眉毛，演得也像个怨念极深的小娘子，就更是令慕容家的先祖们九泉之下也难含笑了。
如果说硬要给这版《天龙八部》找点什么优点的话，那就是节奏不错，真要是硬着头皮忍着尴尬去看，倒也不会感到太过无聊，但我要强调的是： 《天龙八部》这么好的故事，有原著打底，再差的团队来拍，也不至于把它拍得无聊到哪里去。
换句话说，既然要翻拍，就得拿出诚意来，得拿出想重塑经典的决心来，选角不看气质适合不适合只看资本适合不适合，写剧本做原创剧情也不动脑子，那拍出来不是找骂是什么呢？
现在再回头重温97版和03版，也有诸多问题，但气质是对的，其中的诚意也是显而易见。
TVB拍的97版虽然经费有限布景简陋，但演员个个能演出侠气和古意，三个主角当然都是极好的，单说黄日华，不但气质绝佳，演技更是一流，我印象极深的一场戏，是阿朱易容假扮成了乔峰，所以黄日华演的其实是阿朱，一个眼神，阿朱的娇俏可爱就全出现在这个满脸胡须的男子汉脸上了。
就拿鸠摩智、全冠清、马夫人这三个配角来看，有谁能超越李国麟、陈荣峻、雪梨呢？他们的表演，我看一百遍都不会腻。
97版能成为经典，其配乐和主题曲也立下了大功，大家喜欢调侃黄日华总是扛着音响出战，但没人能否认，BGM只要响起，我们瞬间就能进入金庸的武侠世界。周华健唱的那首《难念的经》，就更是词真意切，和《天龙八部》再契合不过了。
03年张纪中拍的那版当时受到诟病不少，但也基本上是张纪中所拍的金庸剧里口碑最好的一部，整体上看没有什么太大的毛病，三个主角的塑造都相当不错，叙事也足够流畅，在对原著的还原上也基本做到了最大程度，我最喜欢这版的是它的大气。和TVB版相较，更有钱的张纪中也更能拍出江湖的宏大，从大理到江南，从燕云到西夏，处处有风光。看这版《天龙八部》，不但有好故事，美人美景，也颇为养眼。
有人会说，这些老版的电视剧画质太差，看不下去。 但谁让新版不争气呢？除了画质，新版和老版相比，又有哪里能让人看得下去呢？
