高仓健主演，中日韩三国黑帮神户大乱斗！（海嘯字幕組TL-43 日翻中）
本片的片名《神户国际强盗团》是一个实际存在过的盗抢团伙，在1945年日本投降后1946年期间在神户活动。而其首脑就是本片制片人后藤浩滋的好朋友-菅谷政雄（也就是高仓健扮演的原型人物）。菅谷政雄1946年入狱前伙同一帮朝鲜人，台湾人盗卖各种黑市物资，因团伙里成员的多国籍身份（其实过去都是是日本人），他们被警方称为国际强盗团。
菅谷被抓后蹲了13年（含看守_所拘留）苦窑，出狱之后成了神户乃至日本顶级的冰、du销售商，并因此势力剧增，在60年代成了山口组里跺一脚九城乱颤的主。且，他和东映很多演员都成了好朋友，拍片时可以直接征用他的手下当群演。
但就在本片完成两年后的1977，由于和时任山口组第二号人物不对付，加上他出手杀了要僭越他地位的盟兄弟，他被山口组绝缘（开除组籍，划清界限）。苟延残喘到1981年，他才解散了手下，并于同年11-25去世。
本片卡司阵容鼎盛， 高仓健 / 菅原文太 / 丹波哲郎 / 中岛葵 / 大泷秀治 / 石桥莲司 / 田中邦卫。其中高仓健我们自然是耳熟能详，当年他主演的《追捕》在大陆引起了巨大的轰动，他也成为中国大陆一代人的偶像。值得一提的是菅原文太，也是一代黑帮片巨星，在《无仁义之战》《卡车野郎》系列表现非常出色，他是日本影史上的一位重要人物，与高仓健一样代表了日本战后电影的风貌。所以此片可谓双雄对决，可惜的是该片上映后高仓健就离开了东映，导致这片子是他和菅原文太在银幕上最后一次合作。而两位银幕硬汉也很遗憾地同在2014年11月离世。
回到电影本身，总的来说，整体故事情节发展四平八稳，女演员也如同其他同类片一样没啥发挥，在东映的黑帮电影中，完成质量属于中游水平，这片子的手枪道具都不错，但机枪（M2HB）和冲锋枪（汤姆森）怎么看怎么觉得怪。
这次字幕组压制了两个版本：A版本对用词和标点、样式进行修正与统一，把电视台片源后面自带的放映广告剪掉。B版本标点和样式未进行统一，但保留了电视台放映广告，保留了步亭先生翻译的口语化用词，相信更原汁原味的对白有对应的受众。
公众号 海啸实验室 领取
