剧中出现的鸡尾酒
blow job:这个名字老司机们估计都懂,不必多说,如果硬要翻译成中文的话就是“吹管之乐”。一半以咖啡利口酒做底,再加一半百利甜奶油利口酒,最后用鲜奶油填满。喝的时候要像剧中那样,不用手,直接用嘴巴含住仰头倒入口中。
sex in the beach:翻译做“性感沙滩”。材料就多一些,45毫升桃子味杜松子酒,45毫升伏特加,60毫升蔓越莓汁,60毫升橙汁,60毫升菠蘿汁,从组成上就可以看出果汁占比大,也符合名称中的热带气息。不过剧中出现是shot杯,上述的量是推荐的比例。
Flame Blow Job:名字一听就很火辣,然后片中没有出现具体的酒,只是以一杯绿色的可燃物为底,点燃然后倒入类似咖啡利口酒和百利甜的混合物,再以吸管饮用。对于这种最上面点燃的酒,不能对口喝,非常容易灼烧,除非是shot杯以及老司机才有把握,要不然还是乖乖用吸管。至于绿色,可能是高度的苦艾酒,颜色和可燃性也比较符合。
© 本文版权归作者 渡边君 所有,任何形式转载请联系作者。
这篇影评有剧透