敦煌之文书
有人说文字是最伟大的发明。
阅读一段纸上的历史,就是跟故事里的人相遇,是一种不需要神力的穿越。
看这期节目,所知1,千字文原来只有999个字,原来也有口水话表达。
所知2,曾生活在几个斯坦尤其是乌兹别克斯坦的粟特人借叙利亚语,传播于草原之上,善商贾,例:英人借粟特语创check (支票);再例:粟特文的传播造就了回鹘文、满文、蒙文。即便如今粟特已经灭绝,但曾经的辉煌可见一斑。
所知3,王圆箓贫苦出身,但曾经勤扫陈除,雇人修葺,但知识储备有限,不识珍宝,被斯坦因之流骗走大量文书,被国人记恨至今,成无赦罪人。无意替他脱罪,也不想大加挞伐,时代背景下活着是普通人的第一追求,他错是错在不识,也许不是他,也有张圆箓,李圆箓;再或者不是他有眼无珠,国人大概不会这么悲愤醉心敦煌学研究,反而容易失传,有时候缺憾反而造就成功。
这篇影评有剧透