我们最爱贴标签

起初我看到人物设定时，有些不忍，当年玉树临风的千秋大人，如今竟然要出演黑道角色？但是看了几集后，我为之前的想法感到羞愧，宏爷是一位有实力的演员，作为观众，不应该还沉浸在他过去的作品和外貌中，而是放下固有的“标签”，认真观看作品，感受他所传递出来的演技与角色的魅力。

不过，阿龙这个角色，与千秋大人有剪不断的关系，首先与竹中直人再次合作，在《交响情人梦》中，他们亦师亦友，而在《极主夫道》中，他们亦兄亦父；其次爱干净爱整理会做饭的千秋大人，化身为超级主夫阿龙，同样擅长各类家务，尤其做饭的手艺，出色极了；最后，千秋大人身边有小跟班，阿龙身边则有忠心的小弟，最后的最后，不遗余力搞笑的宏爷，早在扮演千秋大人时已经学会了丢偶像包袱，在耍帅之余尽力扮丑，如今更是得心应手，脸上的褶皱可以帮助他更加随心所欲地恶搞、夸张，志尊淳似乎也受到了影响，完全没有帅哥的自觉，顶着一头黄毛，认真地演好了傻气的小弟。唯一令我不满的就是女主角了，美则美矣，没有灵魂，不像当年的上野树里既可爱又纯真，也没有这个角色具备的母亲的样子，总是缺少一点什么。

标签一：黑道不能洗白？

看阿龙的造型，十分违和，脸上明显的疤痕，流里流气的样子，却戴着可爱的围裙在……买特价菜？怎么看都不像主夫吧？

他原来的组织，天雀会的小弟阿雅，不相信杀不死的龙，竟然沦落如此，会长希望他回归，其他的帮派人员，还想找他麻烦。他们好像在引诱阿龙，回归原来的轨道吧，你曾经是多么出众的——打手。可是阿龙早已经下定了决心，开始了全新的生活，有了全新的身份，并且因为出色的手艺得到了妇女会的认同，加入了新组织。

所谓从良，只是更换了生活的某个轨道，放弃黑道，改走白道，为何不能给他机会？为何给他贴上黑道标签后不肯撕下来呢？看大姐头虽然做不好兼职，不是仍然在做吗？

标签二：黑道不能爱人？

阿雅对咖啡店的服务生很有好感，但不知道如何约她，很是烦恼，而阿虎却对他说，身为黑道，就不能爱上他人。

黑道中人也是人，为何不能爱他人？大概是害怕有了爱人就有了软肋，会被敌方攻击吧？而整日打打杀杀的黑道，谈什么爱呢？

可是，只要是人，心中都会有爱，不论爱的是什么，爱的是谁，阿龙不就是阴差阳错地与美久在一起了？有了自己的家，谁还愿意在外面打杀呢？自然是要保护家人为主啊~

阿雅在追求心仪女孩时，渐渐明白了爱的涵义，爱不仅是我爱你，还要尊重所爱的人，表达出自己的真心，对方的幸福才是最重要的，即使不和自己在一起，只要他/她能幸福就可以了。尽管是个乌龙事件，不过学会传达给对方自己的心意是非常重要的，唯有如此，才有与对方发展的机会，不然一份感情只会无疾而终。

标签三：黑道不是好人？

我们印象中的黑道人士，似乎与“好人”不沾边，然而所谓的“好”其实是相对而言，若黑道惹是生非，对于警察而言很头疼，对于社会而言是“坏”；若黑道发挥长处，保护老弱病残，对于社会而言不就是“好”吗？

阿龙变身为主夫后，其实也带动了组织里的人发生改变，如大姐头开始兼职，雅虽然游手好闲，但是经常跟着阿龙学做家务，不再想着复原黑帮了；老对头阿虎不与阿龙比赛打架，而是看谁做的甜点更受欢迎，甚至联手制作传统日式点心，对抗新来的甜品店……

好与坏只是世人的判断，不能代表某人真正的样子，还得与某个人用心交往，体会后，用直觉感受对方，不需要单纯地以好或坏评价，那样很可能错过某人的真心。

不得不说日本的漫改剧做得确实比较好，虽然大家觉得中二风很浓郁，可是却包含了一些很棒的观念，我们不仅擅长给黑道贴标签，也经常会给自己的孩子、同事、朋友或者特殊人群贴上自认为准确的标签，其实要做的，是撕下标签，重新用其他角度去看待他们，也许会获得不一样的感受。

最后感谢微博@SUBPIG猪猪日剧字幕组，字幕组及时更新并精心制作了译本，带给我无尽欢乐！