将原版《盲证》和《七宗罪》结合到了一起

2019日本犯罪悬疑片《看不见的目击者》，改编自韩国《盲证》，豆瓣评分6.7。

非常惊艳、非常惊喜的改编版，是的，我没说翻拍版，中国的《我是证人》是翻拍版，而日版则是改编版，只是借鉴了韩版的部分要素，大部分故事内容做了翻天覆地的改编，将原版《盲证》和《七宗罪》结合到了一起，影片的格局大为扩展，观赏性大为提高。

搞不懂本片的豆瓣评分为何只有6.7，相比于豆瓣6.2的中国版《我是证人》来说，本片不知要强上多少倍，我甚至觉得比韩国原版都要好。韩版虽有悬疑成分，但扑朔迷离感并不强，而日版的悬疑感非常强烈，悬念丛生，跌宕起伏，一波三折，将反派设置为警察，更是使得戏剧冲突更加激烈。

日版的改动太多了，我没法像中国版影评那样一一列出与韩国的差别，日版只是保留了韩版关于盲人辨识技能的经典元素，从整体上看也就保留了韩版四分之一的内容，大部分剧情都做了重新编排，犹如在看一部全新的《盲证》，这也正是改编电影的精华所在，让观众换个视角、换个风格重新领略一个全新的故事。

日版的暴力血腥比韩版更胜，凶徒是个要从小女孩身上凑齐口眼嘴鼻手的变态杀手，所以日版的画面极致血腥。日本人本就变态，本片的剧情设定就是建立在日本独有的小女孩援交文化上的。

日版的片名《看不见的目击者》是三部电影中最好的，“看不见”和“目击”构成冲突，从片名就引人入胜。

日版的女主男主的容貌年龄差距是三部电影中最小的（甚至女主反倒显得比男主还要年轻），不像姐弟，会让观众误解为会在影片中产生感情，这是导演在选角上的欠妥。