一部“失败”的韩国动画，却被“剽窃”成“成功的中国动画”

我是这部动画的最初一批观众之一，也就是当年2004年，<瑶玲啊瑶玲>在CCTV6首播期间的观众

虽然我心态膨胀，但我的确有资格来对这部作品”说三道四“，那么回到正题

为什么我的标题是：一部“失败”的韩国动画，却被“剽窃”成“成功的中国动画”？

答：因为<瑶玲啊瑶玲>就是一部韩国的原创动画，而中方所做的工作就是引进这部动画，并进行配音与本地化的工作。

图片源于B站视频：BV1Z7411a7u7

为何我说”剽窃“？

<瑶玲啊瑶玲>于2004年2月份完结，但动画的制作是于2003年末完成

而2004年2月的一篇访谈就提到<瑶玲>的制作公司与中方签约其转播权与用于制作周边的角色业务权

图片源于B站专栏：cv3305907

2003年11月引进中国，

中方进行本土化的同时，大肆宣传中韩合作，生怕中国观众不知道中方拥有其正版的转播版权。

中国的宣传中是“中国首部少女动画。”

那么我们先来假设<黑客帝国>是第一部在中国上映的科幻电影，将其宣传成”中国首部科幻大片“的话，你觉得宣传文案有错吗？没有！

那你现在再看看到这句“中国首部少女动画。”

你会发现他说得一点都没错，你会发现他说得一点都没错！只是没说出“国产”“韩国”之类的词！

几乎所有的中国观众都以为<瑶玲啊瑶玲>是一部中国参与制作，投入巨资制作的中韩共制的动画！！

图片源于B站视频：BV1Z7411a7u7

我还没说为何是一部”失败“的韩国动画

<瑶玲啊瑶玲>”失败“在哪里？并不是因为它引入中国，也不是因为它的作画，而是它的定义！

制作方将它定义成一部少女动画,但它却是一部老少皆宜的全年龄动画！具体我不想细说。

那么我想问你们，喜欢一部作品，是因为它是哪个国家，还是它带给你的感受？