西西里的爱情故事
这篇剧评可能有剧透
此文章仅代表个人观点
刚看完最后一集就赶快把已经卸了的豆瓣重新下载回来了
前几天重温了法版,还想看看其他国的,突然就想到了意版,意大利是一个很文艺的国家,加上之前看过剪辑觉得滤镜很美,就去看了。
在我已经做好看原封不动照搬剧情的时候我发现我被打脸了,Marti 并没有和别人合租,而是和妈妈住在一起,两人之间一直有矛盾。更令我惊讶的是意版几个男孩子之间的友情比其他几版更令人羡慕,Marti 和Gio 坦白的时候,Gio没有离开,没有摆臭脸,而是很认真的安慰他,其他的人也很善良。他们也会陪着Marti去看心理医生。几个男生在小木屋里聊天,他们帮Marti出谋划策还给Nicco创造机会,这版的友情线改编的太完美了。没有教堂的戏份,而是Marti准备去爸爸家然后看到Nicco的短信跑到了两人第一次约会的天台(这里,Marti和小男孩隔着窗户把手放在一起真的拍的太好了,感情很细腻)
还有一点就是Marti和妈妈最后在布置圣诞树时的和解,让我觉得意版真的值得一看。
在意大利,同性恋是不被看好的,但是Marti做好了准备,因为他爱Nicco。
最后的最后是以高兴轻快的基调结尾,算是美满的结局了。
整部剧的滤镜也很令人惊喜,拥有着意大利人独特的浪漫基调。蓝色的滤镜很美,很美。
没有说Marti和Nicco的爱情,是因为我觉得第二季的亲情和友情才是最美好的啊。。
希望有一天意版也能被更多人所接受吧。
8.17来更新一下,虽然没有二刷但还是想吐槽一下,不知道是选角的问题还是演员演技的问题,Marti和Nicole之间的化学反应玩全没演出来,我一般看这种剧也会疯狂心动kswlkswl,但是看这个内心就只是滤镜美光影绝,亲情线友情线改编的好。。我还蛮喜欢演Marti那个演员,长相很对我胃口,但是他俩演的实在是不咋地。。。
2020/12/18产生二刷的冲动,顺便复制了一段评论
比起原版热烈燃烧的爱情,意版的感情更含蓄内敛,而亲情与友情更加温暖动人!扣神上门找小马时,基友们主动让出别墅给他俩私密空间独处,比起原版小天使见色忘友轰走兄弟们的搞笑场景,别有温暖的感觉;而圣诞夜小马去父亲家时在屋外与素未谋面的同父异母弟弟隔着玻璃对掌更是让人无比动容,相较原版另有一种感动;在忠于原版的框架下,这版的改编体现出了自己的风格