小考据：亚马孙河上的航行

“西班牙征服和掠夺印加帝国之后，印加人编造了黄金国（El Dorado）的传说，谎称那是一块新的黄金之地，坐落在亚马孙河源的沼泽之中。在贡萨洛•皮萨罗（Gonzalo Pizarro）的率领下，大量西班牙冒险家组成的探险队于1560年末从秘鲁的高山地出发了。失踪的探险队幸存下来的唯一记录是修道士加斯帕•德•卡瓦哈尔（Gaspar de Carvajal）的日记。”——片头语

整合了wikipedia与少量百度百科内容，以为考据。影片剧情与人物根据真实历史事件改编，主要取材于两次沿亚马孙河航行的探险活动。一是1540年寻找”肉桂之地“的探险，由基多总督贡萨洛•皮萨罗组织，修道士加斯帕•德•卡瓦哈尔参与其中，并留下日记。二是1560年寻找”黄金国“的探险，由乌尔苏阿（Ursua）组织，阿基尔与费尔南多等人参与其中。

【肉桂之地•奥雷利亚纳的亚马孙首航】

1540年，基多总督贡萨洛•皮萨罗组织探险队去寻找东边的“肉桂之地”（Land of Cinnamon）。探险队翻过安第斯山脉，进入了亚马孙雨林，历尽艰辛。由于环境恶劣且缺乏补记，皮萨罗命令他的二把手弗朗西斯科•德•奥雷利亚纳（Francisco de Orellana）带领五十人乘小船（small boat）沿纳波河（Napo River）而下，寻找入海口。皮萨罗希望他们能找到补给并且船运回来。奥雷利亚纳航行到了纳波河与特立尼达河（Trinidad）的交汇处，但没有找到补给，且无法逆流返航，于是他决定继续顺流而下，最终在1542年抵达了亚马孙河的入海口。（阿基尔不哭）

卡瓦哈尔作为这次探险的幸存者，把经历记录在了他的《大河探险记*》中。书中记载了探险的日期以及大量见闻，诸如河流两岸土著部落的规模与位置、作战方式、宗教仪式、风俗、生活用具及其喜好。

奥雷利亚纳航行路线，出处忘了，应该是Wiki……

据称，电影情节部分根据《大河探险记》改编，电影中阿基尔的人物形象部分来自探险队长奥雷利亚纳，皮萨罗与卡瓦哈尔的人物形象也部分取自历史人物原型。（https://en.academic.ru/dic.nsf/enwiki/1365782）

注：《大河探险记》是我瞎译的，全称"Account of the recent discovery of the famous Grand river which was discovered by great good fortune by Captain Francisco de Orellana"（《关于弗朗西斯科•德•奥雷利亚纳队长人品爆炸所发现著名大河的最新探索记录》）

【黄金国•阿基尔的叛乱】

1560年，乌尔苏阿（Ursua）受秘鲁总督所托，组织了由一只三百西班牙人与一百土著人组成的探险队，前往雨林去寻找黄金国，阿基尔加入其中。乌尔苏阿的真实目的是帮殖民地摆脱掉这些惹事生非的老兵油子。一年后，阿基尔企图凭借这些人手推翻西班牙在秘鲁的统治，于是谋杀了乌尔苏阿，并且拥立费尔南多为“秘鲁亲王”。

阿基尔计划沿亚马孙河航行到大西洋，然后入侵巴拿马殖民地，穿过地峡，进军征服秘鲁。费尔南多因为质疑这一计划而被阿基尔杀死，其他许多企图背叛阿基尔的人也被杀了。1561年，阿基尔征服了委内瑞拉沿岸的玛格丽特岛（Isla Margarita），并且镇压了一切对他统治的反抗行为，杀掉了当地的政府官员。接下来，阿基尔准备进攻委内瑞拉本土。然鹅，与此同时西班牙统治者已经得知了阿基尔的计划。阿基尔率叛军登陆后，在委内瑞拉的巴基西梅托（Barquisimeto）被包围。政府的代表们向阿基尔的所有手下提出了完全赦免的提议，所有的手下都接受了提议。整个探险旅途中，阿基尔的女儿弗洛丽丝(Flores，一说Elvira)一直都陪伴在父亲身旁，而在即将被逮捕时，阿基尔杀死了自己的女儿：“不能让这些莽夫睡了我女儿。”同时他还杀掉了几个试图抓捕他的二五仔。最终阿基尔被捕后被枪毙，他的尸体被砍头并分尸，分发给邻近城镇以儆效尤。

【历史人物】

贡萨洛•皮萨罗，弗朗西斯科•皮萨罗之弟，1533年随兄征服印加帝国，1539年任基多总督，1540年率人前往基多以东的亚马孙雨林地区探险，寻找肉桂之地，未果。1548年死于殖民地内讧。

加斯帕•德•卡瓦哈尔，多明我会修道士，1533年来到秘鲁传教，1540年加入贡萨洛•皮萨罗的探险队，1542年返回，著有《大河探险记》。后在利马任修道院副院长，致力传教，一路高升，1557年被选为秘鲁教区主教，为传教踏遍教区最偏远的角落。1584年逝于利马。他对印第安人一视同仁，致力于改善印第安人的境遇。格言：“教会站在强者这边。”

洛佩•德•阿基尔（Lope de Aguirre）混迹秘鲁多年，参与过殖民地内战，追杀过判处他鞭刑的法官，残暴嗜杀，犯上作乱，声名狼藉。阿基尔人称“疯子”（El Loco），而他自称“上帝之怒(Wrath of God)”。阿基尔曾在战斗中负伤而瘸了腿。据记载，阿基尔说话风格“简单明了”。

【传闻轶事】

〔黄金国〕中文资料屈指可数，外文资料太长不看。板鸭确实在印加得到过黄金国的传说，从那时起便有探险队前赴后继，直至近现代，收获甚微。黄金白银富贵乡，骗了无涯过客。

〔圣经〕西班牙征服者与印加皇帝初次接触时，传教士将《圣经》递给皇帝，皇帝却把《圣经》扔在了地上。

〔船上树〕某？（Álvar Núñez Cabeza de Vaca）记录提到，在海地岛（Hispaniola）的一次猛烈热带风暴后，港口中的船只都被吹跑了，而一些小艇挂在了离港一公里多远的丛林里。

【注释】

大部分内容来自wikipedia词条：Aguirre: The Wrath of God, Gaspar de Carvajal, Lope de Aguirre以及Francisco de Orellana等。部分直接引用，部分汇编。

少量取自百度百科词条“贡萨洛•皮萨罗”。

【多年以后（私货）】

〔黄金国与征服者〕

“何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚天马行空的想象一向超出大自然的创造，甚至超越了奇迹和魔法，他想到可以利用这个无用的发明来挖掘地下黄金。梅尔基亚德斯是个诚实的人，当时就提醒他：‘干不了这个。’然而那时的何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚对吉卜赛人的诚实尚缺乏信任，仍然拿一头骡子和一对山羊换了那两块磁铁。他的妻子乌尔苏拉·伊瓜兰本指望着靠这些牲口扩展微薄的家业，却没能拦住他。‘很快我们的金子就会多到能铺地了。’她丈夫回答。

“此后的几个月他费尽心力想要证实自己的猜想。他拖着两块铁锭，口中念着梅尔基亚德斯的咒语，勘测那片地区的每一寸土地，连河床底也不曾放过。唯一的挖掘成果是一副十五世纪锈迹斑斑的盔甲，敲击之下发出空洞的回声，好像塞满石块的大葫芦。何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚和一起探险的四个男人将盔甲成功拆卸之后，发现里面有一具已经钙化的骷髅，骷髅的颈子上挂着铜质的圣物盒，盒里有一缕女人的头发。”

……

〔大帆船〕

“在蕨类和棕榈科植物中间，静静的晨光下，赫然停着一艘覆满尘埃的白色西班牙大帆船。船向右侧微倾，完好无损的桅杆上还残留着肮脏零落的船帆，缆索上有兰花开放点缀其间。船身覆盖着一层由石化的鱼和柔软的苔藓构成的光润护甲，牢牢地嵌在乱石地里。整艘船仿佛占据着一个独特的空间，属于孤独和遗忘的空间，远离时光的侵蚀，避开飞鸟的骚扰。远征者们在船内仔细探查，却发现里面空无一物，只见一座鲜花丛林密密层层地盛开。

“大帆船的发现意味着大海就在近处，何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚的热情受到沉重打击。他将此视为顽皮的命运对自己的嘲弄：曾经作出巨大牺牲、历经无数苦难寻找大海而不得，如今无心寻找它却送上门来，横在自己前进的道路上成为无法逾越的障碍。多年以后，奥雷里亚诺·布恩迪亚上校也曾穿越这片土地，那时这里已经成为常规驿道，而他见到的唯有烧焦的龙骨矗立在一片罂粟花地上。直到那时他才相信这段历史不是父亲的想象，不禁为大帆船如何深入陆地至此而困惑不解。然而，何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚不曾为这个问题困扰，他又走了四天，来到距大帆船十二公里的海边。面对大海，他的梦想破灭，这灰白肮脏、泡沫翻腾的大海，不值得为之冒险和牺牲。

“‘见鬼！’他喊了起来，‘马孔多周围全是水！’”

——《百年孤独》