Lucky to Play

《乌鸦俱乐部》从不同层面上说，都很有意义。全身心都投入到俱乐部的女性在这个性别歧视严重的国家、领域努力做好每一件事情，我自己也是在体育领域工作的人，深知想在这个领域有话语权是多么的难。Isabel唯一的优势就是出生在了有钱的家庭，而剩下的都是她自己努力得到的，这一季里面她每一次所遇到的不公平，都是身心俱疲的，几乎没有任何人站在她的身后，她都是自己抗了过来的，不知道编剧这个角色的名字是不是致敬女王伊莎贝拉一世。

关于其他层面，管理层的混乱对于俱乐部战绩的影响其实很大，而部分球员声色犬马的场外生活则是见怪不怪，而Víctor这个人物大概融合了现实中不少的场上巨星......看似做什么错什么的足球俱乐部却牵动着整座经济衰败的南美城市，即将失业的市民眼前最重要事也就是跟朋友坐在简陋酒吧喝杯啤酒看球队赛季最后一场无关痛痒的比赛。虽然是喜剧，但其实拍的很认真，太多的细节都在告诉大家，足球俱乐部存在的意义。

最动人的第六集——名字叫Lucky to Play的这一集——开头结尾都放了球队门将Rafa退役演讲旁白，虽然他并没有真正的站在球场上说出这段话。

这是Rafa最后一个赛季最重要的一场比赛果赢下，球队就有机会进入季后赛，Rafa赛前对队员们的鼓励，士气提升合理遵照新教练的战术，成功的赢下了比赛。可惜的是，另一场比赛的结果却让他们即使赢了自己的比赛却也无法进入季后赛。

也就是这样的情况下，Rafa迎来了自己作为职业球员的最后的一场球赛，一场无关痛痒的比赛。队友想假借受伤退出最后一场比赛的大名单，好跑去参加表演赛；俱乐部主席假借生病拒绝出席；整座球场零星散布着球迷；几乎所有人都沉浸在对于赛季失败的沮丧之中，面对弱队，上半场就被灌了3个。

中场时候，原先特意为Rafa准备的告别仪式，也因为他没有出现而不了了之，他独自在球场角落闷头砸球，Isabel暴怒着在更衣室说了一番话后，球员们也都想起来Rafa对于他们的意义，下半场不仅成功逆转，Rafa还进了最后一个球。

职业球员的运动生涯真的很短暂，场上的聚光灯往往也只集中在进球最多、成绩最好的人身上。大部分但人最终都会被人渐渐的遗忘，但全世界依旧有大把人纯粹的出于热爱去踢足球，所以当看着这一集的时候，脑海里浮现了不少人退役时的画面，也浮现了不少人在独自踢球的场景，片头这段话没太明白到底在说些什么，看到片尾的时候边哭边思考，果真，无论怎么样，我都还是爱足球。

Rafa的这段话，特意去找了西语的原文：

Había un tiempo,

antes de la ropa elegante...

...antes de exponerme a la avaricia y el ego...

...y los autos caros...

Antes de que aprendiera el significado de cometer errores.

Cuando apenas empezada...

Y ahora que hay una vida desconocida esperándome afuera de la cancha...

...siempre trato de recordar lo más importante.

Solo tengo suerte de jugar.

S01E06