遗愿清单的具体内容
电影中出现的那张黄纸,就是俩人一起合写的清单,根据反复观看和研究的结果,内容如下(给同样爱列清单的人做个参考):
1、witness something truly majestic (亲眼目睹神迹)
2、help a complete stranger for the good (出于善意,帮助陌生人)
3、laugh till I cry (笑到流眼泪)
前三个是 Carter 写的,被 Edward 嘲笑为 weak。可以看出,对于一个博闻强识想成为历史教授的人来说,写的内容是很温暖的,但也很抽象,不是某件具体的事,而是想获得一些内心的感受,Carter 自己也解释为 metaphorical。
后面的内容是 Edward 写的,被 Carter 嘲笑为没有深度。虽然电影给清单镜头的时候看笔迹只有5-7和11项是 Edward 写的,其他都是 Carter 的笔迹,但后面的内容应该都是 Edward 提出,Carter 执笔而已。对于一个只有钱的人来说,写的内容就很实际了,完成某件具体的事项,无关内心的感受。这两位如此不同但很互补直到临终前才成为好友的老人,凭借着互相嘲笑的开端,陪彼此完成了人生遗愿清单。
4、drive a Shelby Mustang (开一次野马跑车)
5、kiss the most beautiful girl in the world (亲吻世界上最美丽的女孩)
6、get a tattoo (纹身)
7、skydiving (跳伞)
8、visit Stonehenge (拜访巨石阵)
9、spend a week at Himalaya (在喜马拉雅待上一周)
10、see Rome (拜访罗马)
11、dining at 法国某高级餐厅(未识别出名字)
12、see the Pyramids (拜访埃及金字塔)
13、未识别出具体内容,但根据电影内容,应该是看非洲动物大迁徙
14、Taj Mahal (泰姬陵)
15、Hong Kong (香港)
俩人实际完成清单:
1、跳伞,一起
2、纹身,只有 Edward
3、赛车,一起
4、在法国某高级餐厅吃饭,一起
5、在坦桑尼亚看动物大迁徙,一起
6、开枪,只有 Edward
7、看金字塔,一起
8、泰姬陵,一起
9、长城上骑摩托(长城上什么时候可以骑摩托,而且没有人了?),一起
10、看了西藏部分的喜马拉雅,一起
11、香港,一起
12、笑到流泪,一起
在 Carter 跟 Edward 开了个玩笑,俩人一起大笑到流泪后,Carter 就去世了。Edward 自己完成了接下来的一项内容:
13、亲吻世界上最美的女孩。Edward 看了 Carter 最后留给自己的信后,决定跟女儿重修于好,亲吻了自己的外孙女。
Edward 在 Carter 的葬礼上说,三个月前他们还是陌生人,而跟 Carter 一起度过的他生命的最后几个月却是 Edward 生命中最棒的几个月,他们算是彼此成全。所以以下这条算是他们共同完成:
14、出于善意,帮助陌生人,一起
最后,Edward 也去世了。他的助手把他的骨灰装在罐头里,像 Edward 和 Carter 之前在游览泰姬陵时讨论过的那样,助手把他俩的骨灰一起埋在了喜马拉雅山,是 Carter 心中的神山。他们可以永远一起亲眼目睹这神迹了。
15、亲眼目睹神迹,一起
清单中提到的拜访巨石阵和罗马并未在影片中实际展现,而影片中实际展现的在长城骑摩托也未在清单中提到。
很多人对于 Edward 完成“亲吻世界上最美的女孩”这条泪目,但我更喜欢最后 Edward 的助手把俩人的骨灰埋在神山上,为他们完成了最后一项内容,也把这份清单跟他们埋在了一起。毕竟亲情、友情再重要,也不能构成人生的全部,最重要的是一个人可以在生命终点时有个完整的一生。
全片最佳台词应该颁给 Carter 在香港遇到的女孩,她如此形容人在世界之巅的感受:
在白天,天空是黑黝黝的蓝色,因为没有足够的空气来折射阳光,但到了晚上,从来也没见过那么多星星,有些星星熠熠闪亮,似乎伸手可及,像是透光的小洞,洞的那头是天堂。
最后,我只是看个电影而已啊,认真做了这么多笔记。