IP改编哪家强？泰版改编我来评
2011年，一部台湾偶像剧成为全年度收视冠军
2012年，这部台湾偶像剧在第47届金钟奖上又一举斩获8项大奖
因为这部剧，两个角色大火，剧中男主更是凭借该剧跻身一线
这部剧不仅在台湾获得一致好评，在内地也是掀起了一阵风潮，不俗的口碑深得人心
好了，铺垫了这么多，大家应该猜到我说的是哪部剧了吧，《我可能不会爱你》
说起台湾的偶像剧，大家都不陌生，尤其对于80后来说，我们几乎是看着台湾偶像剧长大的，那些耳熟能详的台湾偶像剧曾一度霸占了我们的青春时代，《流星花园》、《王子变青蛙》、《恶作剧之吻》、《命中注定我爱你》、《绿光森林》、《海豚湾恋人》……当年的台湾偶像剧在内地可谓占据一席之地，受到日韩文化的影响，台湾的造星工厂在20世纪90年代～21世纪初培养的大批明星可是影响整整一代人呢。
而其中比较有代表性的，《我可能不会爱你》绝对值得一提，随着这部剧的开播，可是非常接地气呢，开启了很多时下热门话题，有关‘30剩女，有关初老，有关恋人朋友……’引起当下年轻人的热议，有关这部剧有很多经典论词，当年最流行的一句话就是“千年修得李大仁”，陈柏霖将李大仁这个角色可谓刻画的细致入微，女主林依晨的演技也自是不用说，她的戏路很广，对各种角色，都可以驾驭得游刃有余，导演的选角也是非常考究，当年他们出演这部剧时，林依晨28岁，陈柏霖27岁，都即将步入而立。对于拿捏初老心态的角色，对他们而言应该是本色出演。
对于经典原著唯一的评价就是经典，因为经典才会反复被拿来改编抑或翻拍。
台湾偶像剧被翻拍的有一堆，各种版本的，应接不暇，要说近两年被翻拍最好的台湾偶像剧有那么几部，譬如2017年泰改台的《泰版命中注定我爱你》，这部剧在这里不得不提一下，虽是改编剧，但不得不说，泰国制作团队改编的是真心好，从选角到剧本落地因地制宜，细节处理非常棒，也使得这部剧成为目前国内网络点击率最高的一部泰剧，算作泰剧进入中国数十年以来的一部里程碑式的佳作，全网点击率破20亿，至今还没有任何一部泰剧能够超越。
接下来不得不提到另一部剧，也是台改泰剧，改编自《犀利人妻》，这部改编泰剧《妻子2018》改编也是非常走心，自2018年率先在泰国播出之后，便是斩获泰国民众各种好评，剧中的男二Film也是凭借该剧中的暖男角色深受泰国人民喜爱，一夜之间便家喻户晓，IG粉丝上升速度成为2018泰国最高的一位男星，一举成为泰国GMM旗下 ONE31台的当家小生。2019在国内腾讯视频一经播出，也是获得了不俗的点击率，成为腾讯泰剧搜索榜排名第一的泰剧。
说了这么多，你可能会说，喂，我们不是在说《我可能不会爱你》的改编吗？干嘛扯这么多其他剧啊，哈哈举这些例子给大家，是想告诉大家一个不争的事实，泰国影视剧的制作水准，谈不上第一，但在国际上也是名气响当当的。
好了，接下来说一下这部剧的各个版本吧！
先说韩版吧，这是目前几个版本中豆瓣评分倒数第二的一部，却是改编最早的一部剧，女主由韩国一线女星河智苑领衔主演，这是一位我很喜欢的韩国女星，男星是李阵郁，饰演这部剧的时候，河智苑36岁，李阵郁33岁，从选角来说有点过熟。这部剧一经问世便没有什么水花，剧的口碑也是一落千丈，曾被媒体狠批改编很不走心，与原著完全跑偏。
2018年内地版《我可能不会爱你》播出，该剧改名为《爱情进化论》，光看海报你很难想象这部剧和《我可能不会爱你》有什么关系，不知道的还以为是一部校园偶像剧呢哈哈，该剧由张天爱和张若昀领衔主演，出演该剧时张天爱27岁，张若昀30岁，年龄倒是很适合该剧呢。都是奔三少年，算是本色出演，但角色的选定方面，总觉得有点牵强，张若昀饰演李大仁姑且可以接受，张天爱饰演程又青，总是会从她的身上看到太子妃的痕迹，那个跳戏别提了，而网上对于此剧的评论也大多负面，总的评价是〔改编很毁三观，说好的蓝颜知己原来是欲擒故纵的暧昧游戏，女主人设渣渣渣〕。
2019年日版《我可能不会爱你》在腾讯播出，由日本演员足立梨花和白洲迅饰演，出演该剧时男女主都是26岁，在各种版本的剧中，他两可谓是最青春的，不过青春的只是年龄，如果单看颜的话，打死我都不相信，女主竟然只有26岁，这部剧在腾讯播的也是悄无声息，截至当下只有700多w的点击率。
且不说这部剧剧情如何，光是女主的颜，我就真心接受不了，她算是几个版本里最丑的“程又青了”，网上评价也多是对女主颜值的吐槽。
最后说说这部泰版《我可能不会爱你》，该剧已于2020年1月15日在腾讯视频和爱奇艺播出，目前网络上会员可以看到前8集，先紧着可以看到的剧情来评论吧，说是泰版，但据说这部剧的制作公司是中国公司，只不过制作团队全部是泰国。该剧由泰国三台女演员Mo和泰国家喻户晓的影帝级演员Pae领衔主演，饰演该剧时，她27岁，他34岁，从选角年龄来看男主稍稍有点过熟，女主是刚刚好。
泰版李大仁的饰演者Pae在泰国可谓是家喻户晓的影帝级演员，自出道起便主演了一系列泰国电影，电视剧也是一部接一部，他的戏路可谓非常广，饰演过很多角色，看过他的很多作品，尤其最喜欢他的《血之对决》，出演这部剧时算是Pae的颜值巅峰期，当年酷帅的少爷形象深入人心，最近在腾讯看到他饰演的李大仁时着实很惊艳，没想到Pae也可以饰演如此的暖男。如果要说这部剧他的饰演有什么瑕疵点的话，那就是他胖了点，皮肤差了点。但他饰演的李大仁憨厚之余有点可爱。
再来说说泰版程又青的饰演者泰星Mo，混泰圈的人都知道她是泰国小天王Bie的前女友，她在泰国不算是一线女星，很多人最初知道她都是因为Bie，进来被泰国三台签约成为旗下艺人，Mo虽不是一线艺人，但她的演技却不能被忽视，她出演过很多知名泰剧《泰版对不起我爱你》、《婆媳之争》……，在泰国娱乐圈，Mo也算是一名时尚达人，看该剧就知道，几乎每集，她都会换三套衣服，天生的衣服架子，剧中服饰非常好看！Mo的身材也是很棒了！
时隔10年这部剧被再次改编，而很多原著党关心的是这部剧与原著相比如何如何，而笔者想说的是，改编不意味着翻拍，而是因地制宜进行改编，结合不同国家的文化，使得剧本不会水土不服，而是紧接地气，寻求不同国家不同文化之间的共鸣感，符合当下价值观，这才是好的改编，如果生硬地搬运原著那就不叫改编，而叫翻拍。所以看这部剧时，笔者完全没有代入感和比较感，完全把她当作一部全新的剧来审视。
笔者对于泰国影视剧的接触比较早，早些年看了很多泰国电影……到近十年间的泰剧，对于泰圈有着一定的了解。泰剧以高颜值和狗血著称。经常看泰剧你会发现演员们的颜值都很高，因为泰国是个混血国家，很多演员都是混血，那颜值可想而知不会低。再有他的剧情比较狗血，不会太费脑子，看泰剧纯属消遣，可谓爽剧。
再来安利一下该剧的导演，这位导演在泰国可是非常擅长导演偶像剧的，他曾导演的泰版《恶作剧之吻》也叫《Kiss me》在中国是红极一时，剧中的男女主在中国可谓是知名度最高的泰星，他们是Mike和Aom。
好啦好啦，最后再说一件很有意思的事，这部泰版《我可能不会爱你》最近在网上被热议，原因是全部演员集体撞脸，哈哈哈，下面来看看，网友的眼睛啊还真的很雪亮。
最后附上一个笔者今日在网上看到的一个比较搞笑的故事，足以概括这部剧的故事梗概。
哈哈哈，好了，话有点多，总之，看了8集，觉得还不错，很用心制作的一部剧，安利大家都可以去看看吧！
- 导演: Bandit Thongdee
- 主演: 亚瑞克·阿莫苏帕西瑞 / 莫茶诺·欣彩萍翩 / 齐纳吾·英塔拉库辛
- 类型: 剧情 / 喜剧 / 爱情
- 地区: 泰国
- 上映: 2020-01-15(中国大陆) / 2020-03-25(泰国)