法国人的“宝贝千金”可不能丢

2014年一部《岳父岳母真难当》，不仅喜登法国本土票房冠军，还把法国传统的家庭喜剧拍出了新的时代气息——法国已然成了一个多民族、多文化的大熔炉，这种融合深入到了最保守的传统家庭之中。四个宝贝女儿分别嫁给了四个外裔移民子弟，这对于克里斯蒂昂·克拉维尔饰演的老爸来说，绝对是挑战了价值观，但当这些女儿要和女婿们远走高飞时，法国人面对的又是更加实际、更加危险的社会断层和分化，与政府一贯宣扬的“促融合、多元化”精神背道而驰。 《岳父岳母真难当2》里的“女婿大逃亡”情况并非完全虚构，事实上，近年来确有很多法国犹太人移民以色列，也有不少华裔回到中国发展，这四个年轻的女婿在法国打拼不易，虽然显性的种族歧视已不常见，但寻求更大的发展空间才是法国年轻一代的愿望。如果说上一部《岳父》是少数族裔“进家门”，那这一部《岳父2》就是少数族裔“离家去”，而且还带走了法国人的“宝贝千金“和”再下一代“，这并不是法国主流社会愿意看到的未来（除了极右翼）。影片中这种担忧被浓缩到了克劳德和玛丽娅这对典型的法式家长身上，他们尽一切努力来挽留女儿们，用各种方式来展示法国仅剩的优势，工业、文化、艺术…哪怕耍点欺骗的小手段，都要打消女婿们的计划，老父亲、老母亲的这份苦心令人莞尔。 在这部同样轻松谐趣，景色依旧怡人的续集里，女儿们的态度几乎被忽略了，甚至女婿们的反应也不是最重要的，他们早就看出了老两口的企图，最终矛盾的化解也处理得有些轻描淡写。因为影片主创的目的已经达到，“法国优先“的自豪感被重新唤起，就像克劳德最后戴上了戴高乐的帽子，他们这代人最敬爱的传统右派价值观才是最核心的。而那些外来移民后裔和的多元文化，只要说法语，认同法兰西精神，就应该被紧密团结，甚至阿富汗难民和非洲拉拉也不排斥，这才真是现任总统马克龙期望中的”左右共存“的理想社会。

Luc