看了第2集就决定弃了！

前天晚上下载的，昨天和今天看了两集，终于没办法上网搜了一下，然而真的出大事啦！

最近因为1976版的主题歌而下来看。我虽然之前没有看完整过一部《书剑恩仇录》的电视剧，也没有看过原著小说，但问题出在只有三分零八秒的1976版主题歌上。因为根据这首歌的意思，《书剑恩仇录》的故事应该是汉人反对满奴残酷统治的，但这TM的中国大陆的则完全把故事改成了九王爷和四王爷、乾隆之间的皇位之争了，通俗的说就是，这剧把民族矛盾变成皇室内部的皇位之争了！干！

网上搜索到更令人震惊的是，这样修改核心内容的还是其余中国大陆的2002年赵文卓版的。

一开始看的时候，我就觉得奇怪，怎么故事的开头在皇宫？越看越不对劲，看到第二集九王爷收复那什么鬼帮派的时候，派去的黑衣人竟然大吼“我们要看看你们有没有本事反抗官府”，我干！

陈家洛变成九王爷的义子，然后九王爷成了红花会的创立者，嗷嗷嗷！

《书剑恩仇录》1976版主题歌歌词，为本版本中的乾隆皇帝饰演者的郑少秋初唱，据说本版本的香港粤语版本也用了这首歌，用罗力威演唱：

啊啊……

红花会豪杰 　　碧血染蛮夷 　　还我汉江山 　　誓将胡虏灭 　　啊 　　啊 　　为汉邦愿将书剑定江山 　　为汉邦愿将书剑定江山 　　啊 　　啊 　　存浩气丹心保国灭仇敌 　　存浩气丹心保国灭仇敌 　　复国邦 　　复国邦 　　称英烈 　　称英烈 　　赤胆忠心昭日月