搞笑

   辣笔小飞 汉昇配音译制工作

   无需争议的电影配音大师上译厂多面手邱岳峰的杰作！
   
   说到配音方面的成就，首推著名的配音艺术大师邱岳峰先生，他在其中为假冒的驯虎师舒列金配音。舒列金在身份上虽然是一个极其普通不过的小人物，但邱岳峰大师惟妙惟肖的处理方式，却将其性格当中的幽默成分表现得淋漓尽致，恰到好处。

   同时，影片本身喜剧氛围的不断深入，也更强化了观众的这种心理感受。邱岳峰的配音和演员表演的有机结合，就像一条贯穿于首尾的珠链，吸引着人们听觉和视觉神经的注意力。当然，该演员本身的外形特征也很滑稽讨喜，圆圆的脸庞，大蒜头鼻子，秃秃的脑袋瓜，看了就叫人忍俊不禁。

   另外，程引、毕克、赵慎之等老艺术家的配音也都各有特色，与角色的气质十分贴合。那么今夜的梦里，我想一定是充满笑声的了。