再见了Alex。喜欢他们每个人，记录每集格蕾独白（完结）

改了标题，爱GA，不只是救死扶伤，他们每个人都是鲜活的，我熟悉的，我喜欢的，喜欢了九年，而且还会持续下去。

（文中翻译大多数来自“伊甸园字幕组”，部分来自“擦枪字幕组”，侵权删，谢谢）

突如其来的消息，一直不敢相信的消息，始终要面对。Goodbye Alex.

为Alex置顶！！！！

Alex的最后一集是全剧的第350集，也是他特别帅的一集，想到这里，就觉得没那么遗憾。

这一集里，他联系了过往Mer的病人们，他用实际行动去支持他的挚友，他不会放弃Mer，正如Mer也不会放弃他一样。

我知道，虽然我们再也见不到他，他也永远不会离开Mer，他会在西北医院做个好主任，把那里慢慢弄好，带领更多学生成为一名好医生，他会像Arizona影响他一样，去影响别人。

也许我们无法再看到Jolex甜甜的夫妻生活，但我们看着他从一个痞帅、不负责任的大男生，到陪伴妻子、患难与共的好丈夫，未来，他也一定会是一个好爸爸，和Mer一样，会有三个孩子，虽然大哥是领养的，却特别像Alex，温暖又聪明，一个像Jo的小公主让他捧在手心里，还有一个弟弟，小聪明又搞怪。

三个小朋友会和Mer的Zozo、Bailey、Elise一起长大，也许其中几个会一起立志学医，像他们的爸爸妈妈一样，做一名卓越的医生。

（以上，请当我YY）

（编剧你太狠了！太强了！）

9年前，也许只是我随手点开，却从此陷入，认识了一群很棒的人，是他们让我知道做自己喜欢的事情，把事情做得专业是多么厉害！

如果我能在2005年就看到这部剧，也许我真的会努力去学医吧。那时候班里有个同学就以此为目标，如今成为一名中医。有目标的人生，就是这么一步接一步吧。

这部剧已经走到14年，从一开始就在的角色只剩Mere、Alex、Webber、Bailey、当然还有Boki，他们都老了，Alex胡子也白了，但只要他们还在演，就有一种归属感。

感谢他们带给观众许多感动与成长，教会我们如何爱，如何Move on。

EP21 Put on a Happy Face

格蕾片头说

除非工作需要，否则没有人想进手术室。环境冰冷，赤身裸体，还会有陌生人用手术刀切开你的身体，但有一件事，病患不知道，我们也不想让他们知道，有时我们也同样害怕。外科、心脏手术、任何与胰腺相关的病症，说不害怕这些的医生，都是在骗人。但无论手术风险多大，无论多么害怕，医生的职责就是安抚病患，告诉他们“一切都会没事的”，无论医生自己是否相信。

Unless you're paid to be there, no one ever wants to go into an O.R. It's freezing, you're naked and a stranger will be cutting into your body with knives. But what patients don't know and what we try to keep them from knowing is sometimes it's just as terrifying for us. Traumas, heart surgery, anything to do with the pancreas. Any surgeon who says they're not afraid of those is lying. But no matter how risky the surgery, no matter how scared you might be, your job is to reassure your patient, and tell them, "Everything is going to be okay." Whatever you believe it or not.

格蕾结尾说

有时候，手术比计划的更顺利，世上最好的礼物，莫过于拯救他们爱的人，我期盼这些时刻，可惜的是，完美的结果并不常见。你以为能慢慢习惯，但其实不然，每一次，都是一样的痛。所以，我们抱最好的期望，因为最坏的情况总能找上门来。

Sometimes, surgeries go better than planned. There's no better gift you can give someone than saying you saved the person they love. I look forward to those moments. Unfortunately, those perfect outcomes are rare. You would think it gets easier, but is doesn't. Each one hurts just as much as the last one. So, we hope for the best. Because the worst has a nasty way of findind you.

临时用第21集做结局，那么多台手术，那么多Drama，精彩！这就是我喜欢的GA！

家人们都认为Webber太遭罪了，那么多个聪明医生，日以继夜地想帮助Webber找到病症，连神经外科专家们都敲定是老人痴呆症的时候，只有Deluca和Mer依旧不放弃，一位是好友，一位是像父亲像导师，不到百分百确定，都不能说放弃。

幸好，在最后一刻，Deluca发现了，他成功做到了。

按时间出场顺序，第一台手术是Jackson的，终于看到他的手术了，也可能是为了给礼物戏份哈哈哈，这个病症好熟悉，我可能在别的医疗剧里看过，孩子执意做手术，这个病太影响生活了，无法靠自己表情去舒缓情绪，这得要多难受。

这个病例里还有个小意外，那就是Jo和礼物的对话，哈哈哈哈如果他俩在一起我也是很开心的！但现在看来好像还没有苗头，Jo还在暗示礼物是Mer的配对呢。

第二台手术是创伤科的，Owen和小天使Levi搭档和Maggie搭档，Levi不戴眼镜，和Nico恋爱之后简直颜值飙升！希望下一季给Levi一个更好的天使！

当Levi在为病人的疼痛而难过的时候，被Owen训斥不该这么做，不该让自己的情绪凌驾于情感之上，可这就是善良的Levi啊，难道医生就注定不能有情绪吗？这就是Owen会说出来的话，他一生都在埋藏自己的情绪，作为创伤科医生也不会经常有需要治疗很久的病人，对他而言，医生就是判断病症，手术，结束。

第三台手术，骨科大神上场！我就说为啥Webber走路总是看起来怪怪的，什么时候在波士顿做过这个手术都没印象。难道他们排查病症的时候都没发现这个曾经做过的手术有什么bug吗？这么多人曾经做过手术，没有发生过一例有问题？太神奇了，可能就是剧情需要吧。

手术开始之前看见Bokie在祈祷，她也是陪伴每一台手术，这一次，手术台上的人是Webber，这份十几年的感情，也是令人动容。

Webber醒来之后也清醒得太快了吧！ 但他却把生病时的记忆忘得一干二净，他不知道Catherine在他生病时有多么的紧张和在乎，也许这些，对他而言，还是无法填补她对他的伤害。

第四台，Amelink生娃啦！遗憾的是Link不在她身边，惊喜的是Deluca姐姐真的好漂亮！下一季拜托拜托常驻吧！还有就是Bailey！在她爬上床陪她生产的时候，回忆杀就是这么猝不及防！想起了当年也是George这么陪他生孩子！

Amelia在生娃时说的一堆话，哈哈哈哈太可爱了。不知道孩子会叫什么名字呢，是Derek？还是Bailey？期待下一季的故事。第一次见到自己孩子的那种心情，以前我从来不会这么想象，我也没觉得我会有孩子，现在竟然也会感慨一下了哈哈哈。

现在看来，真不知道Tom喜欢Teddy什么！？

在Teddy知道婚礼取消的时候，我猜她可能会觉得如释重负，如果真的是这样，就说明她一定不想结婚。如果没有，那就看下一季会发生什么事情吧，至少，现在这个样子，Teddy是不知道发了语音出去的！还是要说一句，我真的不知道Tom到底喜欢Teddy什么！！！

他就算知道Teddy也是爱他的，那又怎么样呢，她也是爱Owen的，既然她的爱可以分成两份，为什么要让自己去成为这个二分之一呢，为了拯救Teddy吗，证明自己才是对的那个人吗。

这一季，意外地提早结束了，我们送别了Alex，迎来了新的角色，看到了新的爱情，也有一些难过的分开，纠结的恋爱，生活实在是太过于现实了。

希望下一季，Jo能遇到更好的人。

最后，整篇影评26000多个字，谢谢你们每一次看完剧之后来看我写的碎碎念，没有你们的支持，我也不会坚持这么久！看着自己喜欢的剧，做着自己喜欢的事，还能得到喜爱，这就是我最大的收获了！有时候我也会后悔这么晚了才来写影评，分享自己的一些感想，但来了，总好过没来~只要剧集不完结，我都要继续写下去！谢谢你们的陪伴！下一季再见吧~

EP20 再歌一曲

格蕾片头说

因为我们是一所教学医院，所以很多病人允许被拍摄手术过程，那是极佳的教学资料。但如果你失误了，录像就会被放到网上供全球看到。这些错误会被详细调查，分析，研究，撰述，争论，反复观看。人非圣贤，孰能无过。有时候不在最佳状态上，在所难免。工作如此，生活亦然，我们都有不想再经历的时刻。

Since our hospital is a teaching program. many of our patients allow their surgeries to be filmed. It's great as a teaching tool. But if you screw up, it ends up online for the whole world to see. Your mistakes will be scrutinized, analyzed, studied, written about, argued over, watched and re-watched. We all make mistakes. We all have moments when we weren't the best surgeon. Okay. or even the best person. We all have moments we'd rather not relive.

格蕾片尾说

人生有些时刻，我想重新经历一遍，第一天实习，第一次主刀做手术，第一次抱起我的孩子们，我妈妈糊涂前，最后一次跟她对话。虽然如此，也有很多时刻，我想遗忘或者换一种做法。也正是因此，我难以成眠，无论怎么做，那些事情总是萦绕心头。

There are certain moments in my life that I wish I could relive, first day of internship, first solo surgery, first time I held my children in my arms. The last lucid conversation I had with my mother. But for every one of those, there's one I wish I could forget or do differently. Those are the moments that keep me up at night. And no matter what I do, they keep coming back to haunt me.

1号病人召集了医院所有超棒的医生一起会诊，一集下来还是不知道是什么毛病，不是简单的帕金森或老年痴呆症，下一集就是本季最后一集了，希望能够搞明白吧。

除了Tom，这集还认真刻画了Tom，他的前妻带来了和David很像的孩子，撕开了Tom痛苦的回忆，丧子之痛无论多久都无法平复，幸好Teddy在，帮助他从逃避到面对，这一关，最终还是要他自己去经历，才能慢慢释怀。

当我们面对困难的时候，未必需要自己硬抗，有亲友和同事在身边的支持，不用说太多，能帮就帮，多么幸运。Tom有Teddy和Amelia，是他的幸运。

奇奇怪怪的病例难不倒Tom，“音乐综合症”无解，唯一的办法就是陪着对方一起歌唱。

Mer给Webber的测试是 MoCA认知功能测评，评定了许多不同的认知领域，包括：注意与集中、执行功能、记忆、语言、视结构技能、抽象思维、计算和定向力。

Webber的测试结果比隔壁This is us的Rebecca还要糟糕，来到医院做了这么多检查后记忆依旧无法恢复，当他看着Mer叫出Ellis，当他想着回家和Adele吃饭，编剧真的太虐了！

一个病例接一个病例，这就是我们熟悉的GA吖，Tom那边刚解除危险，Link和Owen这边也在抢救，然后就是Amelia的假宫缩，这一对真的是目前剧集里磕得最香的糖了，真的希望编剧能够好好写他们，不要太虐了好吗，孩子好好地生下来好吗。

最终还是Tom克服自己的心魔为孩子做手术，手术后他独自一人在办公室，Teddy前来安慰，即便Teddy一直在伤害Tom，但她也的确给他带来了快乐，带走了更多的痛苦，也许，Teddy就是Tom的注脚吧，希望编剧给Tom更好的归属，他值得。

这一集写得不多，有点舍不得这一季就要完结了，下周，本季最后一集，我们再见！

EP19 一生挚爱

格蕾片头说

大多数人相信，一个人现在是什么样，未来差不多还会是什么样。大脑诱使我们去思考陈年往事，每次选择、每次变化、每次机遇，共同造就了一个特定时刻，也就是“当下”。

Most people believe that who they are today is pretty much who they will still be in the future. Our brain trick us into thinking our entire history, every choice, every change and chance has led to this specific moment what we call "Now".

格蕾片尾说

这集没有说。

这集四条线，Webber，我们认识他，从最开始的导师主任，到卸任，到不愿退休，到现在生病。在他这集幻想的世界里，Catherine一来的第一件事就是道歉，而他也道出了和财务女之间的细节，两人把话说开后，和好。

看到这我都没有去想这根本就不像之前的剧情，他们俩只会吵得天雷地火，怎么这么容易就和好了。因为这是幻想，人总会幻想事情变得更好些。

Webber年轻的时候先去了阿黛尔，再出轨遇到Ellis，最终遇到Catherine，这三个人到底谁是他的一生挚爱？我们不知道，或许连Webber自己都不知道。在最后他演讲时，有一张PPT上画了一个爱心，爱心中间是Catherine的名字，而他，划掉了。

另一边，再生气的Catherine还是来到了医院，和儿子同事们一起看Webber的演讲，她在年轻时“失去”丈夫，多年来只拼搏事业，Webber是不是她的一生挚爱呢？总感觉，她更爱自己，也更爱事业。

不知道下一集他们会不会因为疾病的原因重新走回一起，陪伴彼此走完人生的最后一段路。

Maggie，来到这个会议上，和曾经的下属一见钟情，火速发展，这是所有爱情开始的样子，新鲜、刺激、憧憬、期待、可以为彼此做任何事情，一同去经历一些事情，最终，成为彼此一生的挚爱，如果可以这样，一切都很美好。

Hayes，性感的鳏夫医生，这一集里回顾了他的爱情线，帅气的金毛医生最终失去了他发型，在妻子离开后带着两个儿子跑到瑞士，逃避一切的他不曾想过和相信自己会爱上其他人，妻子就是他的一生挚爱，陪伴彼此十余年的时间，怎么做到说放下就放下，也许他真的会为了缅怀妻子而终生不再娶，而他的妻子又怎么舍得他孤独终老呢，这就是爱。

Teddy，真是惊喜，编剧也许还在想怎么圆同时爱两个人这件事情，前几集我们才刚经历Alex同时爱着Jo和Izzie，这集就看到Teddy讲述她的经历，她爱着Alison，而Alison同时爱着两个人。曾经我也不相信一个人怎么可以把爱分成两份，曾经有人这么对我说，我毅然决然地决定分手。那时候的我认为，如果你能爱上第二个人，也说明你对第一个人不爱了。

在Alex和Teddy的身上，我们看到的是他们从来没有放下过第一个人，我相信对Mer和Hayes即便开始下一段恋爱也会是这样，曾经的丈夫和妻子都是他们一生的挚爱，足以让他们用一生去爱。

我看到有人说Teddy人设崩了，她是什么人设？我都快忘了。现在我们知道，她为了疗伤，跑去阿富汗，遇上Owen，我们以为她有多爱他，现在看来更像是救生圈。和Owen分开后，她来到西雅图，爱上了病人Henry，她为了救他和他结婚，她又何尝不是在救赎自己。被Owen打乱她的德国生活后，她再次来到西雅图，这一次却爱上了Tom，她到底爱谁呢？也许还是最初的Alison吧。

这一集真的是没啥感觉去写，都是些支线的剧情，最主要的就是Webber，这下他的病情藏不住了，看看接下来怎么编。可惜这季21集就结束了，4月9日播出。

EP18 点滴施予

格蕾片头说

1847年，美国医学会颁布医生职业道德规范，鼓励医生为贫困群体提供免费医疗，以尽公共义务。医院本是救助病弱的地方，是寻求庇护和治疗的地方。但不知道从何时起，一切都变了。医疗服务变成了一种商品，只卖给买得起的人，不再是医生该对公众的职责。

In 1847, the American Medical Association published its code of ethics in which physicians were encouraged to provide free services to the poor as part of their public duty. Hospitals were meant to be centers to care for the sick and poor. They were meant to be places of refuge, places to heal. But somewhere along the way, that changed. Healthcare became a commodity sold to those who can afford it rather than a physician's dutiful service to the public.

格蕾片尾说

有句话这样讲，无私奉献的一生，才是真正的一生。当你自顾不暇时，就很难再去帮到别人，我也希望能有点更鼓励你的话可以说。但如果过于艰难，这样的生活，可能不适合你。

It's been said that you haven't lived today unless you have done something fo someone who can never repay you. Because when your life's a mess it's hard to be much help to anyone else. I wish I had something more encourging to say. And if that sounds too hard. well, this is might not be the life for you.

25个病人！我还以为可以看到手术镜头了！哈哈哈原来没有。Deluca负责一位病人，不得不说，他的直觉和判断都是对的，但他因为情绪的问题不知道该怎么处理这件事，而他身边的人，因为他的“情绪前科”而不相信他，双重因素下，他最终失控。

回想我们自身，也常常会因为对他人的固有印象而不会相信对方，有时会因为对方曾经犯过一次错误，就先入为主地认为对方下一次做也一样会犯错，这其实挺不公平的。

PS插话一句，虽然最后Deluca情绪失控，但在那个情况下，Cindy完全可以求助医生，证实Deluca的话没有错，但她却跑去和“姑妈”紧紧相拥？？？？？

Deluca生病了，他的朋友们不得不围成一个圈，他们看他的眼神，是难过的。Mer在这个情况下依然对他说“I love you”，这句话的力量，应该能够帮助到Deluca才对，爱一个人，不会因为对方生病而离开，而变得不爱，这一集，编剧还通过另一个病例告诉我们。

一位老兵得了创伤后遗症，让原本幽默、善良的他变得冲动、暴躁，他不愿意让他的女朋友看见他这个样子，女朋友也接近心理崩溃，不知道还能坚持多久，正是爱，让她们陪伴在彼此身边。

Levi和Nico这一对，朋友Helm总结得很精辟！

看着别人不讲理，我的朋友还去跪舔，就因为打炮很爽。我可开心不起来。

Watching my friend fawn over a guy who doesn't treat him as an equal because the sex is good is not my idea of fun.

这一句有点绕，伊甸园的翻译比较简单，人人就很直译。“看着我朋友舔狗一样巴结一个 并不真心对他只是因为啪啪不错才在一起的人，并不是一件开心的事呢。”

有些时候，自己的感情问题自己往往看不清楚，朋友们反而旁观者清。

对比Amelink这一对，Amelia希望他能够追逐他的梦想，而Levi这边则认为异地工作可能会影响感情，这就表明两个人对各自感情和对自己的信任程度。站在Amelia的角度，她从来就没想过不在一起工作会影响彼此的感情，因为她知道他们能够一起克服这个问题。而Levi对自己的不自信，对这份感情的不自信，让他希望能够好好谈一谈这件事，Nico的角度则是，事情还没成，等事成再讨论也不迟，换个角度看，其实他也有点像Amelia一样，不担心这份工作会影响他们的感情。

正是这样的不平等，让两人的关系无法继续下去了。当一个人想沟通，而另一个人不理解的时候，这段关系就变得岌岌可危，渣是真的渣，而有些人却不认为自己渣，这才是最可怕的。

Mer的主角光环，真的太炸了！就是传奇本奇！体制的问题不该让个人承担，尤其还是一群生病的人和他们的家属吖，本来他们就已经很难了。

看到这里真的太触动了，结合目前的时事，还有某人的富人先检测论，真是太恶心了。

Jo摘下戒指，放下Karve姓氏，对于离婚的人来说，这是最难的两件事，她要记得她是自己的Jo。看着她成为第三代普外科医生还是挺开心的，跟着最厉害的导师们一起工作，成为下一位厉害的Attending主治医生吧！

结尾她和Levi一起住，哈哈哈让我回想他们曾经也打过一炮，这对朋友让我想起了Callie和Mark，看GA不只是看他们乱打炮吖，哈哈哈也喜欢看他们之间的Person情谊。

Tom真的是绝好，好到让我觉得Teddy配不上他了。放下她吧Tom，现在单身的女士还有Jo、Maggie，如果不来新人，编剧要安排一下不？Maggie有点怪怪的，Jo可能可以哈哈哈哈。

EP17 失重人生

格蕾片头说

人体大约有35万亿个细胞，每个细胞都在被重力向地面拉扯。当你躺下时，重力均匀分布在胸部、腹部、腿部之间。如果起身太突然，大脑就会突然缺血，会引发头晕，甚至昏厥。我们的细胞可以做各种事，也算是小奇迹了。因为人类的身体要完成每一项任务，哪怕经受着巨大压力。

Your body contains aproximately 35 trillion cells and every one of them is constantly being polled down to Earth by gravity. When you're lying down, gravitational forces are spread between the thorax, abdomen, and legs. Stand up too fast, and blood rushes downward away from the brain. It causes dizziness or even fainting. It's a minor miracle our cells get anything done at all. Because the human body has to perform even the simplest of task under unimaginable pressure.

格蕾片尾说

你或许认为，失重是好事，但其实不是。因为人是不应该飘着的。失去重力，血流会异常，骨质会流失，肌肉会萎缩，失去重力，我们就无所依附。所以，如果你感到强大的吸引力，不一定是坏事，它让你心有所向，它让你身有所安。

You would think weightlessness is a good thing, but it's not. Because people weren't meant to float. Without gravity, we lose blood volume, bone density, muscle. Without it, we're untethered. So when you feel yourself being pulled toward something, it's not necessarily a bad thing. It may keep you centered and safe.

Teddy现在的操作真的是让人各种看不懂，因为担心Amelia的孩子可能是Owen的就去跟Tom乱搞，放过Tom不行吗，好像要证明自己除了Owen之外还有人要一样，一边对Owen有着难以抛弃的感情，一边又对Tom藕断丝连，太伤人了，而且还把不确定的事情告诉Owen，她已经失去了理性，这种事情绝对轮不到她来说，说完还不等Owen反应，直到下班回家Owen已经想好了完美的说辞，又哄好一天。

因为亿万富翁包下医院一整层，呃真是讽刺，他干嘛不去私人医院，然后请Tom去治疗就好啦。不过因此也再一次引发Mer对医疗体系的不满， 医者仁心，他们都希望自己的努力可以让这个混乱的世界变得更好。

Levi的戏份还不错，他应该就是第5代重点关注的实习生了，突然想回顾下过去的实习生们~第0代，Bailey和Callie。第1代，Mer五小强，第2代Lexi，但是被同期来的Jackson和April代替，最终一人不剩。第3代只剩下Jo，最终成为普外科医生，小黑妹辞职，小黑哥跟随了Yang，一个枪杀案去世，一个撩Arizona的Leah 。第4代Deluca，其他的我也不记得了，而他现在也是一言难尽。第5代，Levi、变性军哥哥、戴头巾小姐姐和富二代都走了，然后小胖妹（后加入），还是说她是和Deluca同一批？

Jackson和Vic分手，非常好，Jackson就是一时性起就去撩人家，撩完之后就觉得节奏要慢一点，不得不说，美国人对距离感真的是把控得很严谨，同居、见家人都是非常重视的步骤，一点都不能抢步。但是这样安排让我突然有点慌！千万别把Jackson和Jo安排在一起！！

Deluca因为他的病让他整个人都不好了，非常不讨喜的人设，Jo那杯酒泼的真好！

Jo对和Alex这段婚姻的总结真的是太赞了！对这个不如意的结果可以恨可以生气，但这些负面情绪宣泄之后，还是要理性地认识到这段感情带来的正面意义。其实也和我们这些剧迷们的角度很像，对Alex演员离开这个结果，我们可以恨可以生气，但更要清楚地认识到，这个结果我们无法改变，所以就没必要哔哔为什么演员不出镜，为什么要写信，为什么要这样结束与Jo的婚姻，这只会让自己消极生气郁闷，没有任何意义。

Jo知道因为Alex曾经给她的爱，让她改变，让她成长，是他让她知道，她是值得被爱的，即使这段感情结束了，这份爱所带来的成长已经r让她终身受益，这就是这段感情的积极影响，没有任何时间和感情是白过的，这就是意义。

Link这边他的担心完全可以理解，其实他是爱Amelia的，即便孩子不是他的他也一样会爱她，只是他需要知道孩子的亲生父亲是谁而已，这无可厚非。而Amelia的角度则是，如果他爱的男人不是因为她本人而爱她的话，毫无意义，换个角度来看，她其实也有担心Link是不是因为她意外怀孕才爱她，所以她才在”作妖"，希望听到Link更真诚地告白。雨中表白真的绝了！

最后最后，轮到Webber，他的生病可能会让他离开手术室，也可能会让他离开我们了。离开并不意味着结束，它可能会带来另一种开始。Webber说他想专注于研究，是他离开手术室之后的新方向。这让我想起了前段时间被砍伤的陶勇医生，他并没有被这么可恶的事情所打倒，他说如果将来他无法再做手术，他就会去做科研、教学，这也本来就是他想做的事情，只是现在提前了。善良积极的人，永远不会被消极的事情所打败。

EP16 这一集，再见了Alex【万家灯火】

格蕾片头说

医生们都爱说一个玩笑，“医生，这种姿势就会很疼。”，医生会回答，“那就别做这种姿势了”。话糙理不糙，作为人类，我们会忍不住想去跟随直觉，跟随内心，跟随冲动，无论会有多么痛。

There's an old joke doctors like to tell. "Hey, Doc, It hurts when I go like this." And the doctors says, "Well, don't go like this." It's a lame joke, but it's nonetheless true. As human beings, we can't help but want to follow our instincts, to follow our guts, our primal urges. No matter how much it may hurts.

格蕾片尾说

我们坚守希望，认为一个细节、一条信息都能弥补过错，扭转局面，重归于好，阻止一切偏离轴心。但事实是，总是难说再见。

We hold onto hope, thinking one small detail, one tiny piece of information will somehow make things right, make it different, make it okey, stop the world from spinning off its axis. When the truth is there's really no good way to say goodbye.

这一集更新，我想了很久要怎么动笔，我在王爷的微博下看了很多评论，我在超话里也逛了很久，看到最多的观后感是，“我再也不看了，我弃剧了，我很生气，编剧毁了这部剧，毁了Alex。”这些话，每当有演员离开就会看到一次大规模弃剧留言，每次我都觉得可惜。这一次，看完这一集Alex告别集，我更加坚定，这部剧只要还拍，我一定看下去，一定不说再见。我和翻译组一样的感想，真不希望格蕾有一天会完结。

对我来说，这不只是一部剧，我和这部剧一起走过了8年，我的8年。我看过了这部剧16年时光，所以说，这不只是剧，他们教会了我许多许多，他们就像是我的朋友，这怎么说再见。剧里的每个人，我都好喜欢，我都舍不得说再见，即便，不得不和有些人说再见了。人走人来，这就是人生。

从小到大，我看过那么多电视剧，我在大学时才认识了英美剧，他们不同于我从小就认识的TVB剧、国产剧，也不同于日韩剧，英美剧不是看几个月就结束，他们会一季又一季地拍，一年又一年地拍，这些时间会让我们看到角色和演员的成长，让我们越来越熟悉他们每个人，让我们看着小孩长大，看着年轻人变老，这种形式的剧集，更像人生。

我很庆幸，我认识了英美剧，认识了许多可爱的人，曾“参与”过他们的人生，总有一天，不得不和他们说再见。

接下来，聊聊Alex吧。

我不会去讨论假设性的情况，或者我所想象的更好的结局，只针对目前我们看到的剧情，谈我对这部剧的喜欢。

不辞而别，我一开始认为这会毁了Alex的人设。这集，编剧让我们知道，Alex是不知道该如何面对他的妻子和朋友，才选择这样离去，用一封信来告别。我们看着他从一个不讨喜的痞子，到深受喜欢的儿科主任和外科主任，花了16年。自从Derek离开后，我就把他当作这部剧的绝对男主，再到Yang的离开，他成为Mer的Person，再到成为Jo的丈夫。他是好医生、好朋友、好丈夫，好男人，接下来，他选择去做好爸爸。这是个两难的选择，不得不做的选择。

Alex生长在一个没人看好的家庭，父亲吸毒，母亲患有精神疾病，他作为长子，照顾生病的妈妈和幼小弟妹，他恨他的父亲，也恨他的母亲，他恨生活的一切。但在这样的成长过程中，他没有变成和他爸爸一样的人，没有变成一个人渣，反而努力地学习，学做一名医生，真正学会如何照顾人。

但成为医生并没有改变他内心深处的自卑，原生家庭的一切让他习惯地用作恶来保护自己，用欺凌来掩饰自己的自卑，所以他满口张狂，不让别人喜欢自己，也不会真正喜欢一个人，不想和任何人建立亲密关系，因为他知道，关系意味着伤害，意味着责任，他的家人曾经狠狠地伤害过他，他的父母从未尽过父母的责任，所以他成长为这个样子，逃避责任，逃避关系。

直到，他遇到Izzie、遇到Mer、Yang、007，遇到Webber、Bailey和Arizona，是他们教会他成为一个好男人、好朋友、好医生。

当年，Alex看着Izzie为Danny的离去而伤心欲绝，看着她和George乱搞，最终才轮到他，这个他喜欢了很久的第一个真正爱上的女人，陪她度过疾病，在抢救的时候哭得像个孩子，他不想失去她。回顾S6E12，Alex和Izzie的分开，充满着儿戏与遗憾，戛然而止，也成了Alex多年的遗憾。

后来，他把Lexi当成替身，再到遇到Jo，他同样不敢表白，不敢确定关系，或许连他自己都不知道，他从来没有放下过Izzie，这个彻底改变了他的女人，让他相信自己可以是个好男人的女人。

时间一晃过去了十年，人生有多少个十年。你们心底里有没有一个人，也许你伤害过TA，也许TA伤害过你，也许你们在一气之下说出分手，也许分手后就再也没有见面，爱过也恨过，却一直没忘记过，即便你已经遇到新的人，开始了新的生活，却还是偶尔会想起对方，想知道对方过得好不好，不敢联系，也没有借口联系，TA就是你微信联系人中的陌生人，你会想象着TA没有你的生活，一切都好。

如果有，你们就能明白Alex对Izzie的爱，那不是怀念，不是遗憾，是未完待续的爱。在一气之下出走后的五年后，Izzie想要孩子，所以她生下了和Alex的孩子。我认为她不仅仅只是想要孩子，她也从来没有忘记过Alex。她曾在年轻时生过孩子，那时候她根本不知道该如何做一名妈妈，而现在她想做个单身妈妈，她想念Alex，也知道和Alex无法回到过去。

所以她选择自己生下孩子，抚养孩子，直到有一天，接到Alex的电话。她从来没想过破坏Alex现在的生活和婚姻，直到接到这通电话，直到见到Alex，一切都变了。

Alex必须做出选择，一边是自己第一个爱上的人，让他知道自己可以成为好男人的人，为他生下的一双儿女。另一边是自己的妻子，一起走过许多困难，爱了7年的妻子，他爱她们，他谁都不想伤害。如果他选择Jo，他会恨自己，恨自己有机会给孩子们一个完整的家庭而放弃，恨自己成为他这辈子最讨厌的人——他那不负责的父母，到最后，他还会恨Jo。这个选择，也许对当下最好，不会伤害任何人，但长远来说，这是个双输的选择。

所以他选择了Izzie和孩子。他知道这个选择会伤害Jo很深很深，他不敢见她，只能写信，做出这个对她而言最混蛋的选择。 他不敢见面，因为他知道，如果他回来见Jo，他就会走不了。他已经做出了选择，再见到Jo也不会改变他的选择，但是那种分离，哭泣、哀求、拥抱、接吻，会让他不想结束与Jo的感情，会让他们没办法好好地说再见，所以他只能这样不辞而别，是因为根本不知道该怎么告别。 正因为爱她，他没有选择欺骗她，他告诉她，他一直爱着Izzie。他把一切都告诉Jo，他相信她能理解他，事实上，她一定会理解的。

Alex相信Jo会坚强，仔细看就会发现，Alex没有在信中写希望Jo原谅他做出这个选择，因为他知道，Jo是最会理解他这个选择的人。他的离开会让她痛，但不会让她恨他。因为爱她，了解她，才相信她，这些年的经历让她成长为更坚强的人。仔细看片头她收到信之前，Link说给她“又”拿来一个行李包，说明她在什么都不知道的情况下，也已经做出了搬家的决定，这不是个容易的决定，也显得这个决定是勇敢又决绝的。所以最后，Link才会对她说，她是他的英雄，她就是个Hero。

他们作为没人疼爱的孩子成长，他们的童年痛苦不堪，他们彼此救赎，成为彼此生命中的依靠。所以，他相信Jo能够理解他，这份爱，只能在遗憾中结束了，他这辈子都会知道他辜负了Jo，他只能在这份遗憾中，永远爱着Jo。

我不认为这是渣，我不认为编剧这样安排是毁了Alex的人设，他没有选择欺骗Jo，他诚实地说出了一切，说出自己的感觉，他伤害了Jo，无法否认，但他也给了Jo一个彻底和明白。Jo会从这次婚姻中走出来的，像从前一样，挫折会让她变得更好，她搬离了和Alex的家，她告别了这七年和Alex经历了一切，只有告别，才会迎来新的开始。

直到这一次，我才发现英语中“Goodbye”这个词很妙，不是所有的离开都是伤心与遗憾，离开也可以是Good，所以才有了Goodbye，这是离别的人最后的希望，希望这是好的结束，希望这是好的再见。

我很喜欢Jo，从第九季见到她的第一眼就喜欢她，她的颜让我心动，她的性格、她的笑声让我越来越喜欢她，她和Alex的爱恋让我和他们一样揪心。通过这些年，我们知道了她为什么不愿意和Alex结婚，知道了她痛苦的童年经历，痛苦的上一段婚姻，她从只会逃离，到勇敢地去面对自己的过去，去战胜自己的恐惧。当我们越来越了解一个人后，就会越喜欢他，这也是这部剧的魅力。这也是为什么当有人离开的时候，我们会那么难过和生气，因为太喜欢了。

接下来Jo的生活会怎么样，我不知道，她什么时候才能真正放下Alex，我不知道。我唯一知道的是，一切都会好起来的，Jo会好起来的，她一定会Move on。

好在，她有Link，这个认识了十几年的好朋友，他们之间就像Alex和Mer一样，是彼此的Person。这部剧里，只有女主角Mer、Yang，还有男主角Derek、Mark是彼此真正的好朋友，其他角色我们看到的都是一段又一段的爱情。我很开心Jo有好朋友在她身边，很开心Jo的戏份能够继续吃重，也很期待看到Jo新的故事。我不太希望他们之间会像Owen和Teddy一样变得复杂，好朋友就好，最长久的朋友，彼此的英雄。

Alex写给Webber的信我们不得而知，但从Webber生气地把信丢掉可以猜出，Alex同样说出了事实，做出了Webber认为错误的选择，这个选择也是Webber这辈子无法再弥补的遗憾，他恨自己，也恨Alex，做出了他曾经没做到过的选择。

曾经的Webber放弃了一切，放弃了和Ellis的爱，错过了Maggie的成长。他是Alex的导师，如今反过来Alex给他上了一课。他做出了让Webber羡慕的选择，这个选择他可以陪伴自己的孩子成长，他可以做个负责任的好父亲。

也许，这就是Alex最好的选择。

Goodbye Alex，有缘再见。

EP15 这一集很精彩【 Snowblind 】

格蕾片头说

小时候，每到冬天时，早上一醒来就会拉开窗帘，看看有没有下雪。通常都是雪天，毕竟是在波士顿。学校会停课，人们会闭门不出，点燃蜡烛，吃空冰箱。人人都喜欢下雪天放假，但有人除外，我妈妈，她总是跟我说，“Meredith，下雪天里，医生不能放假。” 她是对的，我们没有下雪天。

When I was a kid, I would wake up every morning in the winter and immediately open the curtains to see if it was snowing. And it usually was. It was Boston. Schools would close. People would hunker down, light candles and eat everything in the refrigerator. Everyone loves a "snow day." Except for one person. My mother. She always said the same thing "Meredith, surgeons don't get the snow days." She was right. We don't.

这一集是很典型的一集，也很好看，人齐、有病例、有思考，就是，少了一个人。下周S16E16集，将迎来Alex告别集，正式再见。

Meredith、Andrew、Hayes，这三个人是一个案例，Andrew不顾自身安危、冒着风雪去长老医院，他像是疯了，但更疯的是当女友和姐姐关心他的时候，他会生气地反驳她们，这才是他最不理智的地方。当Hayes作为这一季新人的时候，还是Yang介绍来的医生，就有粉丝开始猜测会不会和Mere发展关系，目前来看，Yang之所以会把他介绍来Mere身边，是想让他看看和他一样的人，现在是如何生活吧，也许他和Mere能够相互治愈。

编剧在自Hayes来了之后，就让Mere和Andrew的感情变得不太稳定，再加上Andrew的家族遗传病，也会让他们这段关系备受考验。

Amelia、Link、Owen、Teddy、Tom，这五个人的关系，理不清了。这集Amelia没有出现，在家安心养胎，Link萎靡不振的样子让Teddy聪明地怀疑一些事情，聪明地向Maggie求证，现在还无法得知，最后她敲开Tom的门是不是一种正确的做法，但至少，是聪明的。

Tom在医院的这两年，他一直无法融入这个团体，但也无法掩盖他是一个好人，尽管他毒舌，但是成熟、稳重，手术技能也高超。这两年里，他除了和Amelia有过sex之外，就只真正爱上一个人，即使这个人怀了另一个男人的孩子，他也无条件地爱她，保护她，但她却一次次伤害他。

Teddy说在她听到Amelia怀孕的时候她就担心孩子是Owen的，因为她不相信一切美好，她爱了十几年的男人最终也爱上她，和她组成一个家庭这种美好的事情，她不相信这样的美好，她无法让自己停止担心，她身边的这个男人，还爱着他的前妻。而能够让自己远离这一切的办法，就是和Tom在一起，至少和他在一起，Teddy能够放松些，开心些。

Amelia和Link，他们之间的隔阂其实和孩子没关系，就算知道孩子是Link的，他们也会对彼此的关系质疑，孩子只是让这段关系的考验提前了。Amelia认为，孩子父亲是谁，与她爱谁，谁爱她没任何关系。但Link和Teddy的担心一样，孩子父亲是谁，将会影响他们原本的恋爱的关系。如果他们四个人没办法坐下来好好谈这个问题，很可能，这两对都无法继续走下去。

Webber和Bailey，最后两位陪Mere走到今天的两位医生，都能在某些细节中看到他们老了。Webber没看出他想要栽培的医生竟然是一位病人，在他开解她的时候，让他回忆起了自己的追梦生涯，也让他想起自己培养过的那些医生们，他真的是超棒的医生，也培养了超棒的Bailey。

Bailey这一集带Joey在医院里转转，我就有猜测可能，Bailey会收养Joey，上天让她失去了一个孩子，却也最终意外得到一个孩子。

Levi和Nico，这一对恋人的关系来到最关键的时候，如何能得到共识，他们就能走下去，如果不能，只有分手。他们遇到的问题是每对情侣都会遇到的问题，爱与接受。Levi认为自己很爱Nico，但却希望Nico和他一样，多表达自己的情感，多交流，多沟通。每个人都是不一样的，我们很难在茫茫人海中找到一个和你一模一样的人，而这个人还能和你相爱。其实爱也不一定绝对是接受，但如果能真实认识你爱的那个人，一定会让这份爱，更加美好。

这一集，看到最后你会突然明白，讲的是关于失去、经历失去的痛苦，康复。Meredith失去了Derek，她花了很长时间才敢于去接受“第一次”，第一次约会、第一次说“我爱你”，痛得足够久了，她会好起来。

希望，Jo也可以。

格蕾片尾说

暴风雪之后，我总会跑出去。不知道是因为空气清新，还是白茫茫的一片雪，总感觉像魔法，焕然一新。再美的雪，也会融化。突然之间，你已站在一片泥泞之中，冻得失去知觉。但时间久了，任何感觉都会消失。大地融化，白昼渐长，但出乎意料，你开始恢复知觉。每一次，都是惊喜。

Right after a storm, I would run outside. Whether it was the air or the fresh blanket of snow, it always felt magical. Or new. But as beautiful as it is, the snow starts to melt. And you're suddenly standing in dirty slush, frozen and unable to feel anything at all. But after enough time, even that disappears. The ground thaws, the days get longer and though you could never imagine it, you start to feel again. It surprises me every time.

EP14 【 A Diagnosis 】

格蕾片头说

我们通常会在孩子看完医生后奖励贴纸或棒棒糖，我们夸奖他们勇敢不哭，扎针抽血，被陌生人检查身体，寻找病因，我们会说，吃块糖笑一笑吧。对待大人，我们也是这样，如果在晚宴上讨论癌症，会被视为不礼貌。你应该微笑寒暄，去品尝那根无形的棒棒糖。因为不知道何时开始，人们早已认定，诉说痛苦是不礼貌的。隐藏痛苦和逃避痛苦才是正确的，事实并非如此，这是谎言，一丝安慰却又是一剂毒药。

We give children stickers and lollipops after they visit the doctor. We congratulate them for putting on a brave face. Needles in their arm, stangers inspecting their body for signs of illness. "here's some candy. kid. try to smile." We do it to adults, too. It's considered impolite to discuss your cancer diagnosis at a dinner party. You're supposed to smile, make small talk, suck on the invisible lollipops. Because for some reason, someone decided a long time ago that naming pain is impolite that hiding it and hiding from it make more sense. It doesn't. It's a lie, a lie that both comforts and destroys us.

Amelink分手，Andrewmer也分手，而Jolex，还不知道发生了什么事情。排除Alex去世，因为他还打算回复mer的短信，排除Alex妈妈去世，想不到有什么理由妈妈去世会不叫自己老婆参加葬礼。这集甚至有条引线让Jo怀疑Alex会不会出轨了，这一次，Owen终于说了好听的话。Jolex从第9季在一起到第16季结婚，他们好不容易才走到现在这一步，我无法相信Alex会不爱Jo了，即便是从前的Alex，他也只是花心而从没有试过出轨，他对待感情，都是及其认真的。

那他会有什么理由不理Jo？我甚至大胆猜想，他会不会重遇Izzie了，而Izzie癌症复发，让Alex心生恻隐，便留在她身边照顾她，这会让Alex不知道该如何面对Jo。（竟然给我猜对了一半！没猜到生了孩子！）

希望编剧能给Jolex一个好一点的结局吧。Jo打给Alex的那通留言，真是让人心疼。

这集A和M的分手，连A姐姐也出现了，也许真的就是狂躁症所导致A的性情大变，就算不是因为病情的原因，三天三夜不吃不睡还无法解决工作难题，是人都会心情烦躁，再加上上司兼女友的管控和不信任，导致A爆发，本来他的小心脏就受不了Mer尊他卑，这下可好，直接game over。说实话，也许，这次是真分了，新来的儿科医生估计要有戏份了。

Amelink这对也是爱得辛苦，最后Amelia想要分手，我觉得她除了荷尔蒙的原因之外，她还想给Link一个解脱吧，因为孩子生父的事，最差的结果就是孩子是Owen的，与其到时面对不停的争吵或分手，不如现在她就来了断一切，她不介意谁是孩子的生父，即便真的是Owen的，我认为Amelia也不会和Owen复合的，他们分开的真正的原因是彼此不合适，而不是因为她不愿为他生儿育女。

如果Link无法相信她，这份爱，就不是Amelia想要的，他们这对还会继续虐，虐吧。格蕾这部剧就从来没有cp是好好的哈哈哈哈，好了owen和teddy这一对，结果t也两集不出现了。

Levi和Nico这对，不看好，总觉得他们之间还是缺少火花，Levi的人设亮点完爆Nico，Nico连单独医治病人这种戏份都没有，人设完全建立不起来，估计也是要没戏。

格蕾片尾说

调查表明，成年人一周会说14次“我很好”，但不到五分之一是真心话。我们习惯摆出坚强的面孔，有时需要勇气去承认自己过得不好，因为就算假装一切都好，问题还是会找上你。当问题找上门时，但愿你有能力，弥补伤害。

A survey showed the typical adult says "I'm fine" 14 times a week. But less than 1 in 5 of them means it. Our adult is to put on a brave face. But sometimes it's braver to admit something's wrong. Because pretending everything's fine eventually catches up to you. And when it does you better hope you can repair the damage that'a already done.

EP13【 Save the Last Dance for Me 】

格蕾片头说

“再多点时间就好了！”，每当有病人去世时，我常听到医生这样说。我们的思想与言行，都需要时间。按时服药，延期寿命，吃两片药，明早再打给我。心跳不就像是时钟一样滴答作响吗？不停在倒计时。

I needed more time. I can't tell you how often I've heard surgeons say this after losing a patient. We think in time, we talk in time. Doses per day. Life expectancy. Take two and call me in the morning. And what is a heartbeat if not a ticking clock? A clock is always counting down.

这集终于从Jo的口中得到一点点Alex的消息，也许Alex的离开对剧组而言真的很突然，直到两三集了聚集还没有安排好Alex的离开。一般续签都是整季续签，而不会像这样半途离开，所以不可能是钱谈不拢的问题，这就让我更加担心是不是演员本身的身体原因才辞演，希望只是我想太多吧。

以Alex和Jo这么多年的感情，以及经历了Jo的这一段难关，我不认为Alex会突然就不爱Jo了，不知道他在处理什么家事，也许是妈妈，也许是兄弟姐妹，不希望最后编剧给个“不爱了”这个借口来结束Jolex这段感情。

Link和Amelia还是揪心，我原本以为Link会没那么介意孩子的生父是谁，以为他对Amelia的爱能够支持她，陪伴她。现在他的纠结也可以理解，毕竟Amelia和Owen这个历史真的太糟心了，如果让Owen知道Amelia怀了他的孩子，天知道他们那三个人会再经历什么事情。所以我也能够理解Link的谨慎与担心，也侧面说明他真的爱Amelia，才会如此患得患失。

希望孩子是Link的，不要再折磨这四个人了，让他们各自安好吧，让Amelia和Link可以有个幸福的家庭，自Derek离开后，再也没有看到幸福的家庭样子了，本以为Jolex从此要好了唉，Ben和Bailey还是挺幸福的，上天却要让他们失去未出生的孩子。

Grey向Bailey说她曾经也是那么浪漫，曾经的她也会为病危的病人布置一个舞池，如今她在和经历分手后也只是睡个觉起来就没事了。Bailey说这就是成长，而不是缺乏激情了。

格蕾片尾这段话，让我预感，Jolex可能真的要结束了。

很多人都在说谁走了就弃剧，也有很多舍不得剧集的结束。五小强只剩格蕾了，Izzie、007、Yang、Mark、Derek、Lexi、Carrizona、April等等，我们送别了很多人，我们也迎来了很多人。每个人都无法被替代，每份感情都独一无二，值得珍藏，但这世上唯一不变的，就是变化，我们要做的就是去面对这些无法避免的失去。

结束，总意味着会有新的开始，我们要永远记得，格蕾教我们最多的就是，Move on。

格蕾片尾说

心脏会跳到最后一下，四肢会动到最后一刻，大脑会想象不曾预测的未来。我们难以面对一个无法逃避的简单现实，一切终将结束。但是世事轮回，时间流逝，结束也总意味着新的开始。

The heart beats until it can't. Our limbs move until they don't. Our brains imagine futures we'll never see. We're struggling to overcome a simple, inescapable truth, everything ends. But for every clock that counts down, another restarts. Times go on and when one thing ends, something new always begins.

EP12【 The Last Supper （最后晚餐）】

格蕾片头说

人类身体不太会撒谎，无论是什么秘密，最终都会说出来的。麻风、水痘、肺结核、艾滋病，身体可以携带多年，而不会有任何症状。但只要时间足够，症状总会显现。真正问题是，你的身体藏了什么秘密，你准备好面对真相了吗？

The human body is a terrible liar. Whatever secrets it's keeping, it will tell them all eventually. Leprosy, chicken pox, tuberculosis,HIV, We can carry these for years with no physical symptoms. But given enough time, the signs will always show up. The real question is, what are your body's secrets? And are you ready to know?

今天这一集围绕一件事，两个场景，三对人。

Webber和Fox这一对的问题，在于他们都是太好强的性格了，他们不允许自己犯错的同时，也不会轻易原谅对方犯错。

他们吵到最终这个样子，两个人都有错，如果真的要选择站边，太难了，我可能会选Fox。

从最开始就是Webber犯错在先，他包庇格蕾的错误，这是他第一个错误。被自己的老板开除之后，他认为老板不应该这么做，毕竟老板是自己的老婆，为什么不能支持一下他，他把工作和生活混为一谈，试图用私人情分来处理工作问题，这是他第二个错误。木已成舟后，他在生气中选择了其他医院工作，他不去认识自己的前两个错误，持续生老婆气，这时候的他，作为丈夫，他不理解老婆所做的所有事情，还要她向自己道歉，这是他第三个错误。

而Fox，她的错和Webber也很相似，她在工作上处罚Webber之后，同样找不到自己作为妻子该做的其他事情，而是选择用忙碌的工作来逃避她和丈夫的沟通，让他们之间的隔阂越来越大。

女人总是感性的，在回忆他们是如何走到一起后，心软地走向了自己丈夫身边，她仍留念他们之间的感情，但她不认为自己有错，暂时地忽略了自己对丈夫已经失去了信任。

他们都太做做自己，而忘了如何爱对方。

另一对，Jackson和Maggie，我也不知道要说什么了，Maggie就是做不到好聚好散，也是因为Jackson真的伤她太深太久了吧。

勇敢做自己，从来不是一件容易的事情。这一集其实一直在说这一件事，Levi来到自己uncle身边，和uncle的爱人一起送他离开，在他们的爱情中，终于让他明白他想成为什么样的自己。

我们终此一生，如果可以摆脱他人对我们的期待，做自己，做自己喜欢的自己，是多么幸福。

在Levi勇敢向妈妈说出自己的想法之后，妈妈看了一眼Nico，问他是不是他“做的好事”，这场景太难过了，这是孩子向父母出柜的时候最容易遇到的问题。有些父母们会觉得自己孩子没有错，只是被其他人“带坏了”，他们无法接受孩子不是他们所想象的样子。

摆脱这种想象，成为自己的想象，也许需要我们花费一生的努力。

格蕾片尾说

一旦身体揭晓秘密，就没有回头路了。好消息是，真相大白时，你就知道，要面对什么了。坏消息是，有可能已经为时已晚，无计可施。到那时候，你只能寄希望于自己有所准备，寄希望于一切尚未结束，寄希望于还能走出痛苦绝望。最重要的是，寄希望于还有挽回的余地。

When the body reveals its secrets, there is no turning back. The good news is, when the truth is out, you'll know what you're dealing with. The bad news is it might already be too late to do anything about it. At that point, all you can do is hope you're ready for what comes next. Hope it isn't over. Hope to be saved from pain and loss and despair. And most of all hope that there's something left to save.

EP10 【 A Hard Pill to Swallow （良药苦口】& EP11【 A Hard Pill to Swallow 】

格蕾片头说（10）

你不是一个人，这种想法很好，但在手术室里没什么用。越是优秀的外科医生，越有可能你能做的操作，其他人都做不了。或成或败，所有责任全都扛在你的肩上，这种压力难以言喻，最优秀的人也会被压力击垮。

You are not in it alone. It's a nice thought, but pretty useless in an O.R. The better you are as a surgeon, the more likely it is hat no one else can do what you can do. The good outcome, a loss, 100% of that rests solely on your shoulders. Its a ridiculous amount of pressure. And I've seen it shatter the best of us.

格蕾片尾说（10）

知道在手术室里是孤军奋战，能让你成为最好的医生。但在生活中，这种想法会摧毁你，这就是为什么，压抑沮丧，疲劳倦怠，在医生中如此常见。但如果想要从医，你也要学会适时依靠他人，如果你撑不住了，就让你的朋友成为你的依靠吧。

Knowing you're alone in the O.R. can make you the best. But that attitude can ruin your personal life. That's why depression, fatigue, and burn out are so common in our profession. But if you're going to make a life of this, you need to learn to rely on others whenever possible. And that if you break, it's okay to let your friends put you back together.

第10集和第11集，我都无心看其他人物剧情，就害怕Jo会接到电话，听到Alex意外去世的消息，目前还不知道编剧会如何交代Alex的离开，毕竟Jo演员还继续演，除了死亡，我不知道还有什么剧情可以交代。

格蕾片头说（11）

全国几乎有一半的人，该去就医时，不去就医。有些人是求医无门，但更多人是根本不想去，因为他们不相信自己出问题了。

Almost half of this country doesn't go to the doctor when they should. Many don't have access, but a lot of others, they just don't want to go. Because they don't believe anything is actually wrong.

格蕾片尾说（11）

我们选择逃避糟心的事，但我们逃避越久，后果就可能越严重。所以，看看测试结果吧，把丑话说出口，说出你的想法，无论好坏，你的发现或许会给你惊喜。至少，你会知道自己要面对什么。

We don't face the music and all the crap. But the longer we hide, the worse it can be. So, open the test results. Have the hard conversation. Say what you mean. Good or bad, you may be surprised at what you find. And at the very least, you'll know what you're dealing with.

看这部剧好多年了，我们失去过很多角色，意外去世的，最难以接受的，就是Derek。戏还是戏，即便戏如人生。

1月26日，一代传奇科比遇难，27日我是看到消息惊醒的，直到睡前，一整天都无法相信这个事实，太突然的离开，让人如何接受，我甚至还不是他的粉丝，那他的家人，好友要如何接受？

2020年的1月，这个世界失去了很多人，如何面对失去也许是我们一生都要学习的课题，我很感恩我是《实习医生格蕾》这部剧的粉丝，这部剧教过我们很多次如何面对失去，如何面对困难，如何继续生活。

Bailey失去了未出生的孩子，Tom说点个蜡烛吧，这不仅是和孩子说再见，也是给自己一个和孩子的告别仪式，总要去面对。

Amelia和Link要面对的难题太复杂，这不仅是A一个人的问题，而是四个人的问题，每个人都有知情权，而他们俩还要思考他们的感情是否应该继续。

Mer和Andrew，不知道新来的医生是不是给我们的烟雾弹，戏剧需要冲突，他们的感情需要挑战。

这段时间我在看一本书《绝对笑喷的弃业医生日志》，一个医生要面对的挑战太多太多了，每天都要做关乎生死的决定，如果一个人的心理素质不够硬，当他失去病人的时候，他要如何面对家属和自己？他要如何重拾信心再走进手术室？

聪明的医生们，做着这个世界上最难的工作之一，最棒的工作。我希望每个人都能够尊重医护人员，尊重他们的付出和选择，尊重他们，也许有时候，还要勇敢站出来，保护他们。

EP09【 Let's All Go to the Bar （借酒消愁）】

冬歇前，毫不意外的坑，就是不喜欢编剧又要虐Amelia，这次还要虐Link！Amelink好好在一起这么难吗！？！？

格蕾片头说

有一句话，病人说的次数比说“救救我”还要多，这句话就是“我想回家”。这种感觉怪怪的，我的大部分时间待在很多人讨厌的地方里，尤其是这家医院，我从小就在这里长大，我的美好回忆都在这里，这里是我家，即使已经支离破碎。

If there's one thing I hear patiens say even more than "save my life". It's this " I want to go home.". It's weird spending all of your time in a place that most people hate. But this hospital, in particular it's where I grew up. It's where my fondest memories happened. It's home. Even if it's a broken home.

聊聊剧情

片头两对情侣撒糖好评哈哈哈哈Amelink和男男CP，这对还没起名哈哈哈或者是我还没知道名字，甚至这一刻我连亚裔小哥叫什么名字都瞬间想不起来哈哈哈。

Amelink已经在讨论继承彼此的什么地方，真是越甜越虐。

Webber这家的事，没什么好说的，婚姻就是沟通，别猜忌。

Yang竟然给Grey送了Mcwidow哈哈哈哈！帅是帅的，就是有头发的话就更好了哈哈。这个演员之前是在隔壁《无耻之徒》，欺骗大姐Fiona的感情，希望这次是个深情的人吧哈哈哈。

PS. Yang这下真的把Alex回医院的路给堵了，除非也是回来做Chief。

说到Chief，编剧怎么可以这么伤害Bailey，最残忍莫过于给希望又夺走，两个怀孕的人如此，Maggie也是如此。

一个对自己无比自信的人，失去了信息，沉浸在酒精的麻醉里，也失去了判断力，甚至还想要辞职，这一关，可能是真的很难过了。

Jolex要为人父母啦，这也许能慢慢解开Jo的心结，恭喜Alex喜当爹~而且还和Grey一样，第一个孩子是领养的。

格蕾片尾说

对于不同的人，家有不同的含义，有时候，有他/她在，就是家，家也可以是一种感觉。精神科医生说，对于那些家庭不和睦的人，家就是一种混沌的感觉，觉得家庭充满戏剧化。也就难怪我们这些家庭支离破碎的人，总是一路痛苦，满目悲伤。

Home means different things to different people. Sometimes, home is a person. Home can be a feeling. Psychiatrists say for those of us who come from dysfunctional homes that feeling is chaos. We think family means drama. So is no wonder why so many of us from broken homes. Drives on pain and destruction.

这一集格蕾的独白，和原生家庭有关。但我们成年后所犯的错，遇到的痛苦，真的都是原生家庭的锅吗？未必。

《实习医生格蕾》这部剧里，很多角色的原生家庭都很支离破碎。

Grey，父母离异，母亲工作狂，年纪大了之后换上老年痴呆症，Grey从父母身上得到的爱，实在太少。好在有Mcdreamy，他填补了Grey心里缺失的爱，给了她一个家。

Jo，从小在不同的寄养家庭里，前夫有暴力行为，她遇到的是和她一样破碎的Alex，但两个人相互治愈，相互成长，这也是爱情最好的模样。

Amelia，父亲早逝，姐妹们奇奇怪怪，她经历了毒瘾、丧子、离异、脑瘤，这些破事却让她慢慢变成成熟的人，而Link，父母离异、年少患癌，却因此变得乐观。这两个人组成的家庭，让人期待，不知道接下来的剧情会怎么发展，或许这个小意外，能更加促进两人的爱吧。

原生家庭也许真的很伤人，但作为成年人，要学会独立面对生活给你的苦，别再抱怨世界的不公，你已经有能力去改变这一切。

EP08【 My Shot 】

天啊这一集！我想截图每一句话！我想抄下他们每一句话！7集没见到Dr.Grey就是为了这一集！看到每一个脸熟的病人，每一个脸熟的医生们。害死Derek的医生也最终得到他的惩罚。有太多感悟想说，有太多回忆，有太多感情，上班前这半小时怕是我要写不完了，我要再看一次这一集！！

以下是他们每一句话，我一定抄下来，等我回来抄~

格蕾片头说

当你要签医嘱，或者手术同意书的时候，我们会问一个很重要的问题，万一出现可能致命的并发症，是否需要我们采取非常手段来延长你的生命？如果心脏停止跳动，是否要求进行心脏复苏？

When you sign a medical directive or a consent to surgery, there's an important question we ask. "In the event of a possibly fatal complication...do you want us to use extraodinary measures to prolong you life? If you heart stops, do you want us to begin CPR?"

聊聊剧情

终于，等来了这一天，虽然知道Grey一定不会被吊销执照，但还是担心，也期待，这一集会怎么演。

审问Bailey的时候回忆了Grey曾经犯下的错，看到了Derek，怀念。

审问Deluca时回忆了打架一事。

审问Levi的时候，回忆人体血库，在这里，剧情推到一个小高潮。

审问Hunt的时候，回忆Megan的手术，创新的手法是Grey这些年来的行医经验，更是她独特的天赋。

审问Webber的时候，回忆了和Derek的试验项目。

审问主任行政助理的时候，我们才得知原来Grey一开始并没有在录用名单上，是Webber帮忙写推荐信。

审问Alex的时候，回忆了第一季两人的相识，相互竞争的同事最后成了一辈子的挚友。他的成长，离不开Grey。还回忆了领养Zola的场景。

18分07秒，这一集第一个高潮到来。

格蕾终于忍不住要说话了

“艾伦·布朗，法拉·阿尔齐亚，黛博拉·格林，萨姆·卡特”

“格蕾医生，我们这里有你的病人证词名单，你不用重复的。” 这个混蛋竟然不知道病人证词名单上有谁！随口就怼格蕾。

“这些是我所有的失去过的病人的配偶的名字，我清楚地记得他们每一个人，你没权利洋洋得意地坐在那里问有关于我女儿的问题。如果你想吊销我的医疗执照，让我再也没办法给你看病，那你随意，但是你没有权利再提到我女儿的名字，因为是你害死了她的父亲。

你根本不记得我了，但我记得你，你就是那个站在我垂死丈夫身边的懦夫。他是我的一生挚爱，在你没有给他做头部CT之后，你也没有给他做头部钻孔！

我实习的时候就在做头部钻孔了，那一晚就应该让你再也做不成一名医生，但你现在却坐在这里评判我？你没资格评判任何人！”

“我有利益冲突？！”

“我的医疗执照不应该被这个男人所掌控，他很危险！”

26分57秒，Alex带来第二个高潮！

当这些脸熟的病人走进房间的时候，眼泪根本忍不住！

“你们不能推迟，因为所有这些人是从全国各地赶来为Meredith作证的，难道你要他们都回家吗？”

救援人员、准备退休的豁达姐姐、第一个病人小姐姐，每个人都希望通过自己一点点的力量，回报Grey的救命之恩，不仅是挽救性命，更是给了他们原本可能不再有的幸福生活。

30分41秒，第二个剧情高潮中的点心时间。

“亲爱的医学委员会成员们，认识我的人都会形容我是个自私的人，排在自私之后，就是诚实。我可以诚实地告诉各位，如果我即将死亡，在我和死神之间只有一台手术的距离，格蕾医生的双手是我唯一希望帮我做手术的双手。吊销她的医生执照等于是给无数未来的病人宣告死刑。她是在努力修复破碎体制下的明灯，不管你们是否想让她如此，她就是势不可挡的太阳。此致敬礼，Dr. Cristina Yang.”

格蕾的人来帮她求情了，想想就泪目。还想听吗？想啊！还有Dr. Calliope Torres, Dr. Arizona Robbins, Dr. April Kepner。还有，Dr. Addison Montgomery！

14年了，从实习医生格蕾，到获奖无数，创新改革的格蕾，这绝对不是她一个人能做到，还有身边这些和她一起成长的、给过她帮助的医生们，Grey的为人，得到所有人的认可。

看到这里我都忍不住想，已经工作4年换过无数工作的我，10年后，会不会有人这么支持我？会不会得到这么多值得一生骄傲的情谊。

最后32分01秒，纳粹女魔头Bailey有话要讲。

“自从我遇到Meredith Grey那天起，我就知道她肯定是我心中的一根刺，你还担心她会继续破坏规矩吗？这是绝对不会停止的，她自从当医生的第一天起就是这样的人。没错，她为了救人一命而犯法了，她活该被开除，活该去路边捡垃圾，但是没人应该去质疑她的医疗执照。她是一名太过优秀的医生，走到今天她付出了太多太多，所有那些她有幸过关的事情，没有把她变得坚硬，没有把她变得刻薄或者冷漠，没有把她变成漠不关心，而是让她变得更优秀了。比这屋里任何人都优秀，当然，除了我。我可是医院主任！以上，由心而发。”

格蕾片尾说

非常措施可能是有代价的，你可能还活着，但你的生活可能和记忆当中不一样了。你的身体不再能轻松移动，可能失去感觉，而且需要花很长时间来康复。而你 要决定，这一切是否值得。

Extraordinary measures can have a cost. You may be alive, but life may not be the same as you remember. Your body may not move as easily. Feelings may be gone. And it can take a long time to recover. You just have to decide if it's worth it.

EP07【Papa Don't Preach】

格蕾片头说

跟病人家属谈话，是重压之下的优雅速成课。一个用词不当，一个无心的举动，就能造成不可逆的伤害。理想情况下，你会希望面对的是一个健康的家庭，而他们的主要注意力是集中在爱人的健康上，但通常不是这样的。但作为医生首先需要做的是能说出真相，但真相往往是凌乱不堪的。

Talking with a patient's family is a crash course in grace under pressure. One clumsy word, one careless gesture, can cause irreparable harm. Ideally you are dealing with a healthy family where the main focus is on the well-being of their loved one. But that is not often the case. But a surgeon is required, above all, to tell the truth. And the truth is messy.

这一集，有些沉重。家人、病人、生与死，这一切都无法用言语轻易表达。

格蕾片尾说

压力之下，保持优雅，说错一个字，做错一个动作，都会造成无法挽回的伤害。所以聚焦事实，发生了什么，问题是什么，你是怎么做的，别受个人感情影响。直接回答问题，不要想你的溃败，不要想你的痛苦，永远不要牵扯个人情绪。如果没有一线生机，就不要给人希望，你的职责不是让坏消息听起来好点。即使你自己也极度悲伤，即使你感觉不像个医生了，即使你觉得自己孤身一人，陷入黑暗之中。

Grace under pressure, one clumsy word, one careless gesture, can cause irreparable harm. So, focus on the fact. what's happened? What was the problem, and what did you do? Don't make it personal. Answer questions directly. This is not your loss. This is not your pain. Never make it about you. If there is no silver lining, don't make one up. Your job isn't to make the bad news sound better. Even though you are in pain,too...You are just another person, alone falling into the dark.

聊聊剧情

不知道会不会有医生认为，和病人家属说坏消息这件工作比做手术要难上百倍，所以他们多年的从医经验会让他们练就一身冷血的武功，尽量不要在病人身上倾入太多个人情绪，也不要治疗自己的亲人，把工作和个人情绪之间的界限划得非常清楚，至少这样，会稍微减少自己的痛苦。

自我们认识天才Maggie以来，应该极少看到她对失去病人如此崩溃过，毕竟她也不经常失去病人，也不太有私人感情。这一次，无疑对她是个非常大的打击，也是非常痛苦和深刻的教训，一定会对她的职业生涯有所帮助，但也一定会萦绕她一段时间。

Amelia和Owen世纪大和解，Owen乱发脾气，是渣，但好在Amelia也没有掉头就走，而是去解决问题，去找到本质问题，去解开彼此的心结，这才是最好的办法。换位思考，如果你的前妻不愿为你生儿育女，直接导致你们婚姻走向结束，可却在一年后，她就为另一个男人生儿育女，生气是一定的。人很容易会从负面角度去思考问题，去揣测他人，从而加深彼此间的误会。

Alex的Leadership真是厉害！还和Mer聊聊天喝杯咖啡哈哈哈哈，什么时候Grey才能重回医院呐。

EP06【Whistlin' Past the Graveyard】

格蕾片头说

研究者认为，噩梦是大脑处理过去令人不安的事件的一种方式。另一些人认为噩梦是我们的潜意识帮助我们应对现实生活中恐惧的一种方法。不管怎样，他们一致认为噩梦通常是由一件事引起的，压力。

Researchers have theorized that nightmares are the brain's way of processing unsettling events of the past. Others believe nightmares are how our subconscious mind prepares us to deal with our real-life fears. Either way, they agree that nightmares are most commonly brought on by one thing, stress.

聊聊剧情

越来越喜欢Jolex这一对哈哈哈，两个人越来越爱彼此，越来越默契的感觉真好。Alex说，没有什么比我的现实生活更可怕的了！要不要这么可爱！太有共鸣了这一句，尤其是，今天还是周一。

在我的印象中，格蕾里的爱情很少会见家长，最印象深刻的就是Arizona见Callie的父亲了。这一次Link带Amelia见自己的离异父母，却意外得知他们要复婚，Link生气暴走，本来以为故事就这样尴尬下去了。结果Amelia竟然看透Link是因为什么而生气，让我对Amelia更加分更喜欢了，也许他们这一对，真的可以组成一个幸福的家庭，Link的这段童年经历，也许会让他成为更好的爸爸。Amelink加油鸭~

Grey在监狱里和狱友吹水，我怎么感觉狱友不靠谱在骗她，也可能我太消极了吧，善良的Grey就是忍不住帮助别人，这就是Grey啊。

生活中、工作中，我们总会遇到各种各样的问题，正如Jackson所说，任何事情都是有迹可循的，也就是想想办法，不要抱怨。Alex和Webber想办法搞定6个投资者，Link想办法面对父母复婚的现实，Jackson想办法让小女孩说出原因，Levi想办法做一个向日葵服装，Deluca想办法和Zola拉近距离，Grey想办法让狱友也可以和孩子们团聚，医生们想办法救活病人们。

Jo吓Alex怀孕了哈哈哈哈，把我吓到啦！真怀孕吧！！！Jolex终于结婚了。

格蕾片尾说

有时候，你的噩梦会成真，但是你会发现，也没有什么好担心的。偶然你会发现，你最害怕的东西其实是一个祝福。因为你的坚持不懈，你的生活会越来越好，尽管也会害怕。但是有时候你的噩梦真的很吓人，而且这个梦永远都不会结束一样。所以朋友和家人的支持才显得格外重要，你想要别人在你噩梦惊醒的时候，在你身旁，帮助你事先你最疯狂的梦想。

Sometimes your worst nightmare comes true, but you find it's really nothing to worry about. Occasionally you discover that what you most dread is really a blessing. And your life is better because you persevered, despite your fears. But sometimes your worst nightmare is truly scary. And it feel like it's never going to end. That is when support from friends and family is vital. You want to surround yourself with people who will wake you up from your nightmare and help you live your wildest dreams.

EP05【 Breathe Again 】

格蕾片头说

世界顶级创伤专家证明，我们的大脑或许会忘记我们存活下来的创伤，但我们的身体，尤其是神经系统，却一直没有忘记。可能是我们的身体在提醒我们经历的一切，并且警告我们以后要趋利避害。

Some of the world's top trauma specialists have proven that our brains may forget the traumas we survive...but our bodies, especially our nervous systems, always keep score. It might be our bodies reminding us of what we've endured and warning us not to let it happen again.

聊聊剧情

格蕾做梦都想回到手术室啊哈哈哈，但这个手术室是Alex和Webber的医院，他们俩真的回不去Grey-Sloan了吗，还想看Karev两公婆在医院的腻歪呢。

这集最无聊的地方在于自以为是女人勾引Webber，甚至拿Webber的婚恋史来“攻击”他，真的是太没品了，提醒我们千万别做这种没品的人！但是Webber两公婆的危机也真的是出现了问题，两个人不交流真的没办法解决伤痕的，一定要沟通啊，其实两个人都在难过，都是伤害。Catherine在床边冷漠的那句话，真的好伤人。

这集最精彩的地方我认为是揭晓了Jo在治疗院的那段时期，原来她有三个心理师在帮她，原来她从这位送入医院的医生身上学到最多，是她帮助她去直面自己内心的愤怒和自卑。很多时候，我们遇到的问题太难了，难到我们无法靠自己的力量去解决时，不妨去寻找专业人士的帮助，不要抗拒这些帮助，不要拒绝一切让自己变好的可能性。

Deluca这个未来后爸真的是非常操心格蕾了哈哈哈哈，这很正常，他爱格蕾已经超过了自己，他可以为他承担没犯过的罪，他希望格蕾多操心一下自己。女儿和前途，在他理性的大脑权衡下，他会建议格蕾去法庭。但同时，他也有感性的一面，爱人和工作，他会先选爱人，这也是为什么他会为格蕾担下责任。

作为一个母亲和对医学有极高热忱的人无法理解和认可Deluca的选择，幸好，她知道，她们都知道，他爱她，而且，格蕾也认为自己爱上他了。

在我们感到恐惧、愤怒等负面情感的时候，Breathe，Breathe again，在想吵架之前，Breathe，在得知自己即将做爸爸的时候，Breathe。一直挺喜欢Ben和Bailey这一对，他们和宝宝会和Amelia的宝宝一起长大吧，哈哈哈想想就开心。

PS.这一集没有Owen和Teddy的戏份哈哈哈

格蕾片尾说

创伤无法说明时间经历，它分辨不出我们是8岁还是41岁，如果我们的孩子得了水痘，或者我们要做一生中最大的手术，当它悄悄靠近我们时，很容易就认为我们又回到了起点。但事实是，即使我们的大脑认为我们迷路了，如果我们足够努力，我们的身体总会提醒我们能够找到回去的路。

Trauma doesn't tell time. It can't tell if we're 8 or 41, if our kids have the chichen pox, or if we have the biggest surgeries of our lives to perform. And when it sneaks up on us, it's easy to think we're right back at square one. But the truth is, even when our brain convinces us we're lost, if we try hard enough, our bodies always remind us there's a way back.

这一集片头片尾所说到的主题，正是Jo的经历，也是格蕾将要面对的困难，她要如何去挺过这段日子。

EP04 【 It's Raining Men 】

格蕾片头说

如果你在手术室里，觉得好像天都要塌了，那是因为有时候，不幸的是，事实的确如此。有一回我在做腹腔镜下阑尾切除术时，一切都很正常。忽然间，患者突然发生气栓反应，他腹腔里的二氧化碳进入了血液循环，气体流向患者心脏，他的血液骤降，情况一度十分危急。我实施了心肺复苏，试着让血液流回患者大脑，我们立刻实施了中央插管急救，但是很快患者的肺部已经充满液体。一个本来很普通的阑尾切除术，竟然演变成多重器官衰竭。对这一切，我却完全束手无策。

If you are in an O.R, and it feels like the sky is falling... that's because sometimes, unfortunately, it is. I was once doing a laparoscopic appendectomy, perfectly routine... when out of nowhere, my patient developed an air embolus. Carbon dioxide that was filling his abdomen leached into his circulation. His blood pressure plummeted as the air bubble went to his heart, causing utter chaos. I started CPR, trying to keep blood flowing to his brain. We placed a central line as quickly as we could, but before we knew it, his lungs were filling with fluid. My routine lap appy was now a case of multi-organ failure. And there wasn't a damn thing I could do to stop it.

聊聊剧情

P.S 这一集的惊喜哈哈哈哈Yang出现了！

Grey不在医院，但同样腥风血雨哈哈哈，只是这一次真的很大件事！媒体人只为点击量就断章取义，太熟悉不过的现实情况了，越是惊悚刺激的新闻，越是获得人们的关注。

Alex在新医院做Chief还不太适应，看着他指导新人工作，曾经他也是这样被指导的，看着真是感慨。第九季第一次见到Jo，如今她也穿上深蓝色手术服了，而第十二季来的Deluca也已经成为总住院医生，这也是一次成长。

Avery的人设就不说了，但是这一集里，他坚持不让媒体拍摄手术过程，一心关注病人，在手术室里怼Tom的样子实在太厉害，只能说他们的角度不一样，没有谁对谁错，Grey这件事的后劲有多大，大家都还不清楚。Avery师从Sloan的整形技术，的确可以独当一面了，Levi的话Avery肯定听不进去。

Link的告白很可以，爱其实会让人不安，会让他自己不安，但是他选择在一段感情开始之前勇敢陈述，让Amelia知道，这不是一件容易的事情，两个不安的人，这一次，也许会彼此救赎吧。

结尾Mer和Deluca的吵架，让我反思，爱情就是有一个人会在你看不到自己或没有爱自己的时候，他始终不离不弃地照顾你，鞭策你，爱你。虽然，这很容易会造成双方的误会，但相信，他们俩能解决好这次问题，爱情会进一步升温。

格蕾片尾说

经过多次输血，急诊透析，再加上我迄今为止做过最快的中心静脉插管治疗，我的病人挺过来了。但是这也给了我一个重要的教训，常规的手术是不存在的。每次我走进手术室，我就已经准备好面对最坏的情况了。这并不能保证不会出现糟糕的结果，但它确实意味着，当坏事发生时，当天空开始坠落时，希望你不会被完全的压垮。

After multiple transfusions, emergent dialysis, and the fastest central line I've done to this day, my patient pull through. But it taught an important lesson. There is no such thing as a routine surgery. Every time I step into an O.R...I'm ready for the worst. It's not a guarantee against bad outcomes, but it does mean, when the curveballs come, when the sky starts to fall...hopefully you're less likely to get completely knocked off your feet.

EP03【团聚】

格蕾片头说

在医学最早期的时候，我们说的是几千年以前，医生们认为康复就是一种团聚。当我们手术缝合病人的时候，帮他们重连筋骨，修复肝脏，我们只是在帮这些组织重合，恢复生病之前的状态。理想情况下，会是一次开心的团聚。

In the earliest days of medicine, we are going back thousands of years. doctors spoke of healing as a reunion. When we close a patient, connect severed tendons, repair a liver, we are just reuniting the tissue. Restoring what was there before the illness. Ideally, it's a happy reunion.

聊聊剧情

这一集，主题是聚，Grey开心地和Deluca在一起，也是挺好的，虽然看起来还是有一丢丢违和哈哈哈。

Jackson和Vic的在一起，只有四个字，莫名其妙。Maggie赶紧走出来吧，以剧的尿性，接下来你遇到的那个帅哥肯定会更好哈哈哈。

Link和Amelia决定向亲友公开自己怀孕的事情，害怕是少不了的，但开心也是一定的！真的希望这一次Amelia能更好，Link也超靠谱超级暖~

Owen和Teddy，嗯你们开心就好。

Jo重新拿起手术刀！在Grey的注视下，Chief Bailey的协助下完成自己Attending的第一次手术，还是超高难度的那种，真的太棒了！从她一进医院做实习的时候就喜欢她，单纯吃她的颜，然后到她和Alex在一起，坚持向Grey学习，经历糟心的抑郁症，但这一切都让她一步步成长为更好的人！

两个病人案例也很棒。暴走姐妹因为一次误会放下彼此芥蒂，家人是一辈子无法抛弃的。但是你们认不出自己的妹妹这样真的好吗。。。

60年未见的初恋，这样的重聚不可思议，却又是那么美好！语言不是问题，距离也不是，彼此的心还会为对方跳动，才是最棒的。

格蕾片尾说

但有时候重聚会很不顺利，如果你进手术室之前就有问题，那你好了之后，问题也不会就奇妙地不见了。有些事情会变得更好，有些事会变得更差。因为当你放下防备时，反倒更容易走上危险的路途。

But those reunions can get tricky, too. If you had troubles before going into th OR, they won't magically go away now that you're healed. Some things will get better, others could get worse. Because when you let your guard down, you're a lot more likely to go down a dangerous path.

聊聊剧情

Grey最后这段话直指Webber的婚姻，两个人的信任危机没能解决，缝隙就会越来越大。

EP02

聊聊剧情

好老公Alex继续在线，为Jo留有工作，依旧支持她、鼓励她。这一次Alex让我惊喜的是他面对新工作、新环境，面对Webber的抱怨的时候，他知道该如何去处理，真的是天生的Chief！看第一季的我们怎么会想到浪荡不羁的Alex竟然成为儿科医生，竟然成为一个超棒的Chief！！！

而Grey还在环卫组哈哈哈哈，但这一次，她同样遇到问题了，和当医生时一样，遇到病症，治疗。随着年龄和阅历的增加，Grey看问题不再只是停留在表面，她想要从根源上解决病症，杜绝问题。

格蕾片头说

我们生病的时候，我们的身体会进行协调防御，这就叫免疫反应。一旦检测到了细菌，一队的白细胞、蛋白质和化学物质会成群结队开始进攻。这些细胞抓住入侵者，摧毁它们，或者，这应该是它们该做的。

When we get sick, our bodies launch a coordinated defense. It's called the immune response. Once a germ's detected, a team of white blood cells, proteins, and chemicals swarm to mount an attack. These cells catch up to the invaders and latch on, destroying them in their wake. Or at least that's what they're supposed to do.

我经常在一刷的时候不懂格蕾在说什么，记录之后才发现，开篇的这段话会引出这一集的核心观点，也引出格蕾心态上的改变。这一次，格蕾认为自己是那个免疫反应，应该阻止入侵者侵害。

格蕾片尾说

生过病，受过伤，我们的身体都会记住，我们从历史中吸取教训并开发工具帮我们应对问题。基本上就是，我们经历得越多，再碰到同样的事时，处理起来就更得心应手。

After we've been sick or hunt, our bodies remenber. We learn from the past and develop tools to help us cope. Basically, the more we go through something, the better we can handle it if it happens again.

Amelia和Link关于孩子的讨论，他们彼此的经验让他们都害怕孩子的到来，但他们却很成熟地坐下来，面对面讨论问题，两个人对成为父母都有恐惧，但又彼此尊重！相信他们一定会有一个超棒的孩子，也一定是超棒的父母！更希望能好好在一起！

我们的身体迅速恢复了往常的活力，或者只是我们这么想，有时候未知的事物可以摆脱很多问题。

Our bodies are prepared to bounce back. Or so we think. Sometimes an unknown throws the whole thing off.

EP01

Dr. Grey在清理垃圾！！！Dr. Grey在清理垃圾！！！Dr. Grey在清理垃圾！！！

荒谬的事情要说三遍！而且还要被孩子学校的人看到！格蕾在法院上不认为自己做错了，是体制出了问题，这个问题太大了！不好说。

Alex和Jo正在努力解决问题，当年浪荡不羁的少年如今白了胡子，他开始承担，生活好南，但他在努力，这一次，他没有放弃！

这一季开始有很多问题，生活不就是如此吗？一个问题接一个问题，工作、爱情、婚姻、家庭轮番上阵，好在这一次，Alex没有松开Jo的手，第一集格蕾的独白，说的正是Jolex这一对。

格蕾片头说

人体的器官有着完全不同的功能，构成这些器官的细胞彼此独立。但在一个健康的身体里，看似独立的细胞却在悄悄地依赖于其他细胞的功能。因为当一个系统停止工作时，其他系统也无法长久运作。

The organs in the human body have entirely different functions. The cells which make up those organs act independently of each other. But in a healthy body, seemingly independent cells quietly depend on the functioning of the others. Because when one system stops working...the others can't function for long.

开篇是Jo进入疗养院，她的系统出了问题。Maggie和Jackson的爱情也出了问题。还有Webber的婚姻。

格蕾片尾说

器官系统与生存是共生的，人也是。研究发现我们的快乐与健康建立于我们的关系基础之上，不只是要能够维持，而是要蓬勃发展。有时候我们能做的只是承担彼此的负担，缓解彼此的痛苦，而且在黑暗中握紧彼此的手。

Just as organ systems are codependent for survival, so are human being. Studies have shown that our happiness and health depends upon our relationships not just functioning, but thriving. Sometimes the best we can do is bear each other's burdens and ease other's pain. And hold each other's hands in the dark.