2019韩国翻拍片确实比不上2007年的美国原版
我之所以能够看到本片，是因为在看它的前一天观赏了韩国2019的翻拍片《监视》。
虽然讲的是同一个故事，但两本片子仍有高下之分。美剧原滋原味，韩国的翻拍片则夹带了不少私货。因为看韩国片在前，看的时候就觉得有一些情节与常理有一些违和，甚至不协调，女主角的一些行为举止实在不是一个成熟并且能力极强的职场女性遇到问题时应有的正常选择。
当时还暗笑导编是不是有一些无脑！
看了美影之后，原来时隔12年，韩国人在改编本剧时强行加入了一些现下的“时尚要素”。例如，网络上的个人隐私保护、公司的性骚扰、年青一代工作不积极等等，甚至还有一个神秘的专门监视和获取他人隐私的组织。这也是为什么 美影叫做《车库惊魂》，只是一个单纯的保安喜欢美女律师搞出来的变态惊悚故事，而韩影则改名《监视》，则是寓义在一个网络暴力的时代个人隐私无处可藏。
不得不说，韩影更具时代感，社会责任沉重，但也因为如此，让一个简单的惊悚片的故事也承载这么多的社会意义，在剧情的安排上破绽百出，算不得是一个好作品。
不过，韩国人拍剧惯常是喜欢夸张的，最近有一本韩国相当火爆的《监狱医生》，许多哈韩一族看了叫好声一片。我就奇怪了，明明我看了前面三集，认为里面的剧情无脑到了极点，简直就不是一个正常人会干的事，更不要讲处于社会上层的权力财富的富二代可能会做出来的事情。
可笑的是，人与人的脑袋看起来都一样。一个鼻子两只眼，但里面装着的东西可不一样。我这个影评下面的恶评如潮，许多人来反驳我，一定要讲这些情节是合理的。于是我想，这些年来中国大陆导演拍啥都能拍出校园小霸王的感觉来实在是因为这样的受众群体太多的缘故。
有市场就会有产品。这是颠不破的真理！
再说回电影来。
美影里的女主角真的美炸了天，而且是一双大长腿，妥妥的金发美人！
至于具体的剧情，我就不展开了。不过令人讨厌的是，美影是2007年的片子，腾迅视频上有片源，就是内容也过多的删节，让人看起来实在不爽得很。
韩影则是最新的，虽然没有删节，但剧情改动太大，惊悚的感觉我是不太找得到，而是纠结于这个情节不合理了，那个情节太奇怪了。大的道理我反而没有看出来：）
