令和这个年代的作品,果然像名字一样温柔了不少。
![](https://img9.doubanio.com/icon/u155906317-4.jpg)
写在前面的是,书改是照着小说翻拍的,不是照着哪版翻拍去翻拍的。新翻拍毁不了旧版本,觉得旧版本好的,继续供着旧的就行了。对新翻拍的评价更不应该是XXX演的怎么样所以新的balabala,翻拍同样也不是照搬谁,评价应该是建立在这个版本自身体系之上的。 先说不足吧。不足蛮多的,这个不否认。 看得出来作曲家实力很不错,但是前两话的音监跟在梦游似的,一会儿觉得这么配乐很精彩,一会儿又听得人:????? 在保留了大部分细节枝节的剧情的情况下编剧实在是没把握好五夜的容量,我最不理解的就是为什么在保留了大量细节之后为了长度上的妥协砍在了东教授和里见这两个关键人物身上,里见的问题是针对整作的,反思和冲突上张力少了太多,东教授的问题是个人的,他这个角色没了起承转合性格实在是太割裂了,差不多是在最黑的66版和最儒雅的03版之间反复横跳。 剧情节奏上的水平也非常飘忽, 第一集节奏太散第二集不错第三集马马虎虎第四集开头挺好后段就飘了第五集前程差点没把我闷死后面突然水平又回来了还又往上翻了个台阶。看完后和友人都在扼腕,早有第五集最后这五十分钟的水平多好。 关于内容本身的问题,选举我觉得OK,但是法庭戏改的很不好,这一段是改得我整个最不喜欢的,虽然我一直觉得佐佐木这个案子从本质上就有点逻辑不通,但看小说时一开始以医疗技术为争端重点(这里引申到的教授群像也很精彩)到最后笔锋一转转向医德,非常精彩的一段走向,这片子里法院戏庭外精彩,庭内的交割张力太差了。 演员上,阿准能看出来他这十一年没演民放电视剧还是有点影响的。电影屏幕是放大细节而稀释感情的,所以处理上轻而感情上激烈,但是在小荧幕上他这情感上的调度有时候就显得太放了。身高上的不足他常年是通过气氛上的调整来补足的,这个说不太清他怎么在役作,但映画里需要他有气势的角色多了去了,而在电影院里其实很少能意识到他身高问题,这种调整显然在这里部分失效了。松Ken前半程飘得有点不在状态。剧情推得太快大部分演员都没把自己水平发挥出来就过了。大部分有问题的情况还是跟这个剧本的处理有点关系。 作为新版他自有的特色在哪里呢。 首先我觉得这版留下的不少细节很动人,在少了几分冷峻视角的前提下,整作流露出一种与当下时代更近的人性化气质。我当时印象最深的一幕就是柳原的未婚妻在草坪上等他,这应该是第一个未婚妻和他一起离开的版本。最开始财前看到玩足球的小男孩一瞬间的心软。杏子和财前妈妈打完电话后的那一句妈妈对不起。 以水串起的隐喻很有心思。而水也可以看做一面镜子。这片子真的用了很多镜子,是人面?是人心?还是虚假的镜像?算是一个巧思。 我很喜欢泽尻女王演出来的庆子,有种温柔知性的情欲感,这种矛盾又统一的感觉迷人的不得了。也不奇怪财前是真的喜欢她。而最后说完在店里等你之后走出去的她却说的是さよなら。这一处,决绝又深情。 最后五十分钟是我觉得全剧最好最有感觉的一段,财前晕倒之后剧组就跟复活了一样。太能理解阿准说为了第五集演了前四集是怎样一种心情了。全员演技在线,配乐在线,节奏感好,感情真挚又细腻。对手戏更是一场赛一场的精彩。干脆利落不拖泥带水却把该有的韵味全部展现了出来。杏子一个眼神就让财前猜到了什么,犹豫许久的里见将真实情况告诉了财前,财前虽然眼神一瞬间就颤抖了还是冷静地分析了病情,理财那段如果是你会让谁开刀的对话。最后一幕,这应该是第一次没有结束在走向冰冷的解剖室,而是放在了财前偷偷写完遗书之后里见走进来看他,理财二人相视而笑的场景。这最后一幕举重若轻的处理我非常喜欢,在惊涛骇浪生离死别以怒涛之势浓烈地汹涌了五夜之后,一切都安静在了那句いつか、また、きと。遗书的最后一句真的太美了。结尾的场景,温柔的笔触,静水流深。 小说完食,66影版细看过,78版光速拉过一遍,03版速食,19版追剧。 是19版主演的饭。 这部SP大概可以归类我那些年我第101个差点因为翻拍而口碑翻车的偶像,当然,这个更惨一点,毕竟成名多年,另外的要么不以演技见长要么当时还是小年轻一个。不过嘛,我是觉得这片子不至于就这么点分的。 缺点上面已经讲了,电影电视剧的差距他控制的不好,身高上确实有点勉强。因为是全程追的,一直和朋友们在聊,开篇觉得是正常表现不功不过,中后期有点没收住我还在讲怎么办,认真点打分我只能给三星了,但最后的表现刷刷刷把我的评价也给刷上来了。这两年放的角色演多了,我已经见怪不怪,这最后难得一见的静真是太动人了。闭眼和剪影都是戏啊。他在知道自己罹患癌症那里的处理真是太棒了,强忍着的崩溃与不甘,眼神都已经飘了的时候强行冷静的样子,压抑着的脆弱。和妈妈最后一通电话时的样子,最后写下绝笔时似乎终于释然一些的样子。看多了他演硬汉与正义的角色,这个有着脆弱感的传统意义上算恶役的角色反而更动人了。而我这片子比较注意到的是他声音上的处理。饭是最清楚他声音的,电视台直播的时候有三个他的CM和一个映画CM,感觉都不太一样,保险那个是最接近他本音的。财前当然和这些也完全不一样,但是他自己在声音上的处理这次做的很有层次感。杏子面前的,庆子面前的,妈妈面前的,东教授面前的,人前的,病后的,统一的声线下压着不同的状态真是太妙了。 这一版的财前真的好寂寞啊。最后能感觉到别人的爱意真是辛苦又不甘的一生里温柔的慰藉。好好休息吧。 我果然太喜欢这个结局了。哭得我想到了当年看完永0时的心情。 能遇上这么个角色,对演员来说,就算有再大的争议也值了。反正豆瓣打分都这么情绪化了,最后整体拉到四星的片子我就给个情绪化的五分咯。 场外讨论也很有意思。看到专门的外科医生在探讨这个过失主要过失在了傲慢和过分自信上,从医学角度上来说其实问题是不大的。也拿着基本的英国侵权法知识和学法学的朋友研究这个全过程到最后判决的合理性。从胃癌肺癌到胰腺癌,医学的发展也是时代的印记。我们觉得最后这个锅全跑到主刀医生头上而主治医生变成摆设,这个体制真的问题蛮大,然而为什么50年过去了一个看起来很有问题的体制还能存续?这些都是现实向经典它存在翻拍的意义。日推上有人在讲,自己母亲是忠实的田宫派但自己是唐泽世代,大家一起蹲完了令和的白塔。也有人在讲,自己是忠实的觉得唐泽不可超越,但儿子眼里财前就是岡田。世代传承下去的经典本身就是以各种载体传承下去的。我也很好奇,下一次日本翻拍是什么时候会变成什么样子?那时候,胰腺癌会不会已经从癌王变成了治愈可能高的疾病?