其实大家都是改编,这么改有何不可?
这篇剧评可能有剧透
这几天在追《封神演义》,一直看到弹幕在吐槽,什么魔改剧情,为什么不能按原著来拍,这不是我心中的封神等等言论,我这个人一向爱啰嗦,看到喜欢的东西被人诟病总忍不住想为他说上两句。
影视作品和文学作品是两种完全不同的艺术表现形式。文学作品凭借的是文字的张力引发人们对文字背后的想像从而达到与作品共鸣,所以一千个人心中有一千个哈姆雷特,这里文字水平往往决定了一部作品的好坏;而影视作品带给观众的往往是非常直观的体验,这里情节上逻辑自洽,视觉上效果震撼才是关键。
不是所有的优秀小说在改编成影视的时候都必须照本宣科的,对于那些本身逻辑严谨尤其是以情节制胜的小说来说,如果不按照小说原本结构脉络来拍那纯粹是画蛇添足自寻烦恼,结果就是你拍的很努力,但观众们看的很痛苦😖。
但是还有有很大一部分小说完全没有办法按照原小说的内容来拍的,最典型的例子就是今年到目前为止的票房冠军《流浪地球》,这个电影全部情节和小说几乎没多大关系,唯一勉强有点联系的父亲牺牲的那段也和电影中的内容大相径庭,导演说他是把那一段扩写了,看过小说原著的都知道这纯属硬掰,除了有个木星别的完全不一样,导演分明是在流浪地球小说的架构下重新写了人物角色故事情节,但一点也不妨碍这是一部非常优秀的电影。这就是架构性小说改编的难点,他没有具体的人物情节内容,而影视作品的直观性是不能缺少这些,真的按原著去拍恐怕是一场灾难。
我们再回到《封神演义》上来。《封神演义》这部小说在整个中国古典文学史也可以称得上是一部奇葩了,它可以说是中国最家喻户晓的一部小说了,对你没有看错,它比四大名著还要广为流传,不信诸君可以去问问,哪怕是一些目不识丁的人,他可能不知道啥是四大名著,但他一定能给你讲一两个封神演义里的小故事。可是,它又是你最陌生的小说,每一个看了封神原著的人大概心中都会生出一句:“这tm是啥?”
封神演义在中国古典小说史上或明或暗的排名都不低,可以说是往往是紧随在四大名著之后就被推荐阅读的,但如果你真的是按着四大名著看完后就接着看封神演义这个顺序阅读的话,同志,你大概率会觉得瞎了狗眼。中国古典文学小说中有两部影响最为悠远,一直影响到现在,而且在可见的未来还会一直影响下去,一部是旷古绝今的《红楼梦》,红学都已经成一大家了,咱不去说它;另一部就是《封神演义》,说它养活了半个起点和全部的仙侠文没问题吧,许仲琳要活着,写仙侠文的哪个不给他交税试试?你可以说你写的仙侠文跟西游记没半点关系,但你绝对逃不出封神演义的影响。然而这样一部地位很高影响深远的小说,它的原文可以说非常的让人一言难尽,文笔稀烂,情节垃圾,逻辑全无,喵喵喵?这就是多年前我第一次看原著的心情,我一定是看了删减本,当时年纪尚小的我如此安慰自己,直到多年以后我找了很多版本的封神演义,才不得不流着泪接受了这个残酷的现实,它就是这么写的,作为一部小说尤其是一部名声斐然的小说它是非常不合格的,甚至你想勉强把它归类为一部架构性小说也不行,不过现在我们有一个词可以非常准确的形容它:设定集。
你没有看错,《封神演义》其实是一本设定集,中国古典小说家写小说的时候非常喜欢张榜,比如,《红楼梦》有十二金钗册和情榜(随后四十回遗失),《镜花缘》有百花榜,《儒林外史》龙虎榜,《水浒传》英雄榜,这跟古代文人的毕生追求有关,考科举中进士榜上有名,才是读书人的根本,写小说那是不务正业,甚至是一件很羞耻的事,是不能留下自己大名的,所以不仅兰陵笑笑生不知道是谁,连同四大名著以及《封神演义》在内的一大批古典小说作者都是有争议的,这在我们研究它们时是非常遗憾的一件事。其他的小说中,这个人物榜其实就是人物设定,张榜是为这本小说服务的,往往在小说中只是作为一个人物生平简介或总结出现,而封神演义则恰恰相反,整本书都是为了一张榜服务,甚至可以说整本书其实就是一卷封神榜。
《封神演义》作为一本设定集是非常牛逼的,内容磅礴,其惊人的想象力是令人叹为观止的,独创了法宝体系,阵法系统,甚至是坐骑系统,明确了妖仙神的定义和界限,在封神演义之前虽然也有传说或书对某些方面有所描述但都非常混乱甚至是矛盾的,封神把它们成系统的统列出来并且创造了很多神仙,法宝、阵法、妖仙、散仙、甚至干脆为非人修行者们创了一个截教出来。封神演义里的想象力是恐怖和独创的,而且简直是无穷的,现代作者写仙侠文你能想到的东西几乎都能在封神演义里找到原型,并且是成系统的,对它给你配套好了,你只需要拿过来写就行了,只有你想不到的,没有它没有的。封神演义作为小说它是失败的,但是作为封神榜它是成功,而且是非常成功的,这种成功直接超越了宗教传说的影响,封神演义横空出世以后,中国的整个神仙系统以及下辖的子系统比如师徒传承法宝阵法之类就被彻底的明确下来,起源发展结局给你整的明明白白的,封神系统以外的神仙传说事迹迅速萎靡乃至消失,老百姓不认你了,老百姓只认封神演义里的神了,到了清末义和团运动,请神上身请的都是封神演义里的神,真正意义上的实现了代天封神,就问你牛逼不牛逼?
为什么《封神演义》如此牛逼,我还要说他烂?因为它真的烂,作者在向我们展示了他闪瞎人眼的强悍想象力和创造力之后,又以近乎儿戏的笔法匆匆写完了它,阅读全文会让你深深的怀疑人生,稀烂的文笔让你只想赶紧扔了它,可精彩的设定,人物又让你放不开它,这是一种怎样的自虐精神啊,这是吃屎包糖的精神啊,太伤元气了啊大哥。每次读完封神演义小说我都会搬个小板凳到院子里看四角的天空,你看,天是绿的。
《封神演义》讲的是一场在神仙的主导下的人间战争(妖在封神系统里也是正儿八经的修行者,属截教,妖仙,十天君对应十二金仙),这是什么啊,这是众神之战啊,这是中国版诸神的黄昏➕特洛伊之战啊,在这之前中国是没有这种故事和传说的,如果不是作者所属的年代,做调色盘告他抄袭荷马史诗其实问题不大的。可是这样一部史诗级的题材小说它描写战争是怎么描述的呢?举个例子,十绝阵大战,算是书里比较经典的战役了,它是这么写的,当先来一个人入阵死了,闻太师接报哈哈大笑,再来一个人破阵了,闻太师大怒拍马要追姜子牙,被左右劝下了,后面还有二、三、四五六七八九十阵,闻太师就算了,嗯,然后第二阵又是这么破的,闻太师又都大怒,拍马去追,又被左右劝下,如此反复十次十绝阵破完,闻太师大败,闻太师啊,你咋不把左右砍了啊,这是奸细啊,作者啊,你自己看看你写的这个平铺直叙啊,你对的起这惊天地泣鬼神的十绝阵的设定吗?这每一阵就不说古代文学大能了,就是现在起点小说作者都能给你写出花儿来,而许仲琳则像赶时间似的霹雳吧啦把这十阵扔出来,然后该怎么破,他不知道了,随便了,反正是要破的,爱谁谁吧,走了走了进行下一章了,整个《封神演义》都是这样的,一堆牛逼闪闪的人物,法宝漫天飞舞,阵法遍地开花,哇擦哇擦全堆上来,给你看的那个口水直流,只等痛快淋漓的大战一场,没了,莫名奇妙就结束,为啥死的不知道,整本书都是这样的自相矛盾,实在圆不下去了就是天理命数,姜子牙也没什么计谋,打不过被围困了就拜神,等着神仙送粮送人救命,反正一定会来,完全看不到姜子牙有何主观能动性。
之所以用如此多的篇幅介绍《封神演义》原著,是因为确实很多人其实并没有真的看过《封神演义》原文,很多人心目中的原版封神其实是90版封神电视剧及动画片《哪吒闹海》,但这两个版本相对于封神演义原文来说也是魔改的厉害,蓝天野的姜子牙太深入人心了,仙风道骨,智计无双,而原著里的姜子牙说实话啊,哈哈,真的除了拜神,就只会说这可如何是好,三军一困就是俩仨月,甚至半年,大家全都坐那干瞪眼。
动画片《哪吒闹海》更是影响深远的几乎颠覆了《封神演义》里的哪吒,连90版电视剧都直接全盘接受了这个设定,而原文里的哪吒,我简直怀疑作者是大概是被个七八岁的小男孩气到吐血过,并且这个小男孩背后有个厉害的长辈,他惹不起,不然很难想象他出于什么心态,塑造这么一个混蛋熊孩子,以及把他宠的无法无天的不讲理仙人太乙真人,原文中的哪吒根本不是什么人见人爱尊老爱幼的好少年,他出门见别的童子不顺眼,人没招他没惹他,随手就打死了,还是虐杀,人家长来问罪,他打不过就告了师傅,师傅来了问也不问就连家长一起杀了,得,直接灭门,问原因没有原因,实在逼问不过,哦,他们是妖怪该死,用“杀人不眨眼,吃人不撒盐”来形容书中的哪吒一点也不为过。
读《封神演义》你能深深的感受到作者压抑和别扭,这种压抑和别扭传达到书中就成了矛盾,整本书到处都是这种自相矛盾,就像哪吒,太乙真人,包括因一句诗就灭人国的女娲,这样的神仙到底是正义的还是混蛋的?那些妖怪行好事做好人就因为出身不好还是得死?有教无类到底是对是错?三清回答不了通天教主的问题,作者也答不上来。整个封神演义最大的矛盾恰恰来自于那句警句“小心榜上有名,身死封神”,榜上有名,明明是读书人毕生的追求,到底是好事坏事?封神封神,都封神了应该是好事啊,可怎么看起来像是坏事呢,因为身死了啊。
封神演义整本书都是一个巨大的矛盾体,明明有着无比精艳绝伦的设定和想象,可作者就像故意似的把它写的很糟糕,很多写文初学者都不会犯的错在文中比比皆是,精彩的人物都像笑话一样的行动,完全没有任何行为逻辑可言。
摆在每一个想把封神演义搬上荧屏的人面前的就是这样一个巨大的矛盾体,很多地方你根本解释不通,无法自圆其说就只能颠覆性改变,就像哪吒闹海一样,真按原著排,大家非骂死不可,我已经能想象《魔童哪吒》上映时的场景了。
可以这么说,别的小说是一千个人心中一千个角色,《封神演义》则是一千个人心中有一千个《封神演义》。按照原文来拍几乎是不可行的,拍出来人物尤其是西岐这边的人物就好像弱智一样,而殷商那边则完全是《索多玛125天》那种cult片还是不好看的那种,那么就只能把它当作设定集来看,用它的架构人物脉络,来重新编故事,所以说魔改大家都是魔改,所有搬上荧幕的与封神演义有关的作品都是魔改,都把原文改的面目全非了,只是改的早和晚,改的精彩不精彩的问题。
本剧直接把女娲因诗灭国这个矛盾给删了,大概是实在不想再引起无谓的矛盾,按原著拍,女娲就是本剧第一大反派,人家提诗夸你美,你就灭了人家的国,致使生灵涂炭,你枉称神。现在这部剧最让人吐槽最多的就是杨戬和妲己谈恋爱的问题,所以杨戬能不能和妲己谈恋爱啊,其实没什么问题啊,作为封神里最传奇的男人和最美的女人,以及横看竖看这俩都是封神男女主角,美人配英雄,一点交集没有才过分吧,而且这也不是第一部让他俩谈恋爱的剧了,再说了大家将来都是要到天上做同事的抬头不见低头见嘛。
只要解释通顺其实根本没什么大不了,妲己第三集就进宫了,头两集也没有什么他俩同框的镜头,他俩谈恋爱这件事其实就是个背景,一句青梅竹马就带过了,随着妲己进宫就从此萧郎是路人了,所以纠结这一点的观众大可不必担心,妲己依然是那个祸国妖妃,只不过心里有个初恋情人,进宫前的少女心中有爱慕的人多正常啊,只不过这个人恰好是杨戬罢了,正好妲己进宫还能刺激杨戬成长,然后封神之战,这个逻辑没什么问题。
再然后男狐狸精的问题,狐狸既然有公母,那也没有规定狐狸精一定是女的,而且原文中也没明写轩辕三妖的性别,只说是千年狐狸借体成形,看起来是只没修成形的狐狸,没有剧中设定的那么厉害,需要原始天尊亲自出面对付,妲己本人没死,魂魄和狐狸共存,也不是什么稀罕的设定,挺多影视剧都这么编了,只不过那里大家都是同性,那只好是互相伤害互相竞争的关系,(我说你们怎么就不能想想,说不定可以发展出闺蜜情呢),这剧里呢是个男狐狸,那还有啥好说的,灵魂都穿来穿去了,不谈个恋爱对得起谁啊。
解决了设定问题,再来看本剧顺畅多了,也舒坦多了,这个剧呢头两集看着有点费劲,尤其是小狐狸精的戏份,怎么说呢,四年前的演技还是太嫩啊,香蜜里,小狐狸同样有扮女性的妩媚镜头,没说一句话,仅凭几个手势和步伐就演的非常到位,让人能分明感觉到是穗禾而不是旭凤,而在这部戏中除了台词功底依旧可圈可点以外,每每邪魅一笑都让我浑身起鸡皮疙瘩分外出戏,不知道后面会不会好点。
到第三集姜子牙出场以后,怎么说呢,就像定海神针一样,前几集看起来好像在海上飘着的剧一下子就沉了下来,不知道你们能不能理解我的感受,总之呢到目前为止,这部剧给我的感受是,逻辑还算顺畅,台词不尴尬,演员的演技也都在线,四年前的特效看起来有些不自然的地方但是并不落伍,还是可以看一看的。
《封神演义》这部小说呢,我个人觉得呢他是一部待补完的小说,这好像是一部天书,只给我们窥看了一眼就被收回了,作者看似写了一场正义的战争,可两方都被他骂的挺惨,反派不说了,正义的一方也是如此,贵为女娲却因一诗而亡天下,妲己还是西伯侯姬昌劝进的,好一个仁人君子啊,我们可能永远也无法理解作者的真正目的和想法,也无法看到这本天书的补完本,但还是请对所有从这个小说改编出来的作品宽容点,说不定哪天就有一部的改编离真相很近,当然也可能是越来越远,只是我们永远也无法找到真正的答案了,这部史诗级的旷世奇书被写成这个样子真的是非常遗憾的一件事。
最后的最后,白鹤童子好帅。