一小段精彩的孔剧

以前看铁娘子的时候听到了这部电影的插曲shall we dance，一直记到现在。它陪我度过很多个不开心的时候。

电影架构在十九世纪中叶，那时候的西方社会流行的正是和《飘》一样的束腰鲸骨裙撑大裙子。因此看国王与女主角跳舞非常吃力，裙子半径太大了，想亲密接触都不太行。

本来是冲着这支插曲和服装设计来看，没想到被其中一段孔剧风格戏中戏所惊艳吸引。

泰国孔剧的面具和服装辨识度很高，可孔剧是哑剧且剧情极单一，这场戏中戏有旁白讲解，旁白与音乐、与演员的配合都很精准，旁白本身还押韵（英文押前不押后，这里押后）。看这一段的时候总不自觉与京剧对比，好像我京剧一样自有体系，演员手的翻飞比起京剧的腕花小云手来也不遑多让，原先觉得京剧无实物表演因很考演员功底而倍觉自豪，看了这一段却想，用极简单的道具表达舞台效果也是不逊于无实物表演的艺术手段。以白布象征水面，初有波浪，振白布使不平；后天神赐福使水面结冰，就渐渐铺下白布以示冰面的光滑平坦；恶人追至冰面上，日出冰化，白布渐渐升高表示恶人溺水。一块白布可以顺畅地表现不同场景，哇，叹为观止。（演员表演狗嗅的时候也很生动，腿太像狗尾巴了）

旁白是戏外人口吻来说，有“我很遗憾地告诉各位贵宾”这种话，期间结合剧情，讲旁白的仕女还想中断陈个情，跟布莱希特的间离效果也没差。

非常巧妙的一段戏。