给不走心的国产古装IP改编剧的一些建议
昨晚《封神演义》开播,看完两集,忍不住想说几句,
结合最近热播的《新白娘子传奇》,我发现了这种IP改编的古装剧的通病——
创作者们陷入到一种“假嗨”的状态中无法自拔。
对于而对于这种“假嗨”,观众们却嫌弃地连白眼都翻不过来了。
这种“假嗨”体现在这些剧中有下面几宗“罪”。
(1)混搭
不知从几何时,这些由IP改编的故事特别喜欢混搭,觉得混搭是一种创新,
但这种混搭却把观众越推越远,他们不再相信这个故事的背景和世界观设定,
从而不再相信这个故事和这个人物,一切看在眼里都是那么假,那么尬。
比如《思美人》中把屈原改成武艺高强高手,还会撩妹,屈原的文人气全无。
比如《新白娘子传奇》中把许仙改成有点武艺还会推理的高情商男神,原著中许仙呆傻的书生气全无。
当然还有《封神演义》中妲己和杨戬的“德国伪骨科兄妹”关系的创新设定,看到这种设定,相信很多人跟我一样的想法,这不是一部神话剧,这已经是个爱情剧了,所有的怪力乱神的猎奇和诡谲的想象力元素都成为附庸,拿来衬托爱情。
如果要把前面几部改编的混搭行为概括为一条原因来解释,那便是所谓的——迎合年轻受众。
年轻观众喜欢惊喜,不喜欢刻板印象的东西;
年轻观众喜欢跨界混搭,不喜欢单一的东西;
年轻观众喜欢猎奇,不喜欢稀松平常的东西;
这个锅观众该背吗?
看看评分——
我相信《封神演义》的评分也不会超过5分(坐等打脸……)
观众真的是很无辜的,为什么会常常有这样的剧来“恶心”观众呢?
主要是有两个原因:大环境和小环境。
大环境是电视剧的商业模式是B TO B ,主要是制作公司和平台互动,
不经过C端的观众,这两家觉得这个选题好,然后就商量着把故事给拍了。
电视剧不像电影,直接被投放到影院,观众花几十块钱来评判它,
这种直接面向C的故事很考验口碑,口碑好观众才买单,不好就没人看,
但是电视剧深谙只要大IP、大卡司、大阵容再加上神奇的宣发魔力制作规则,
基本上是稳赚不赔的买卖,这才导致没有经过观众的检验的烂剧一直有市场。
小环境就是创作环境,创作者忽视了观众的共情,一直玩“花拳绣腿”,特别不解地气。
(2)不接地气
可能有人觉得神话故事不需要接地气,只要炫就行了,但是我们会发现,
那些经典正因为接了地气,才让人一直惦念着。
就拿新版和老版的《封神榜》中纣王形象来对比一下。
新版的纣王形象非常刻板套路单一——残暴冷血。
通过一言不合就杀人的行为来塑造他这个人物,你感受不到这个人身上一点的“人气”。
再看看老版的《封神榜》,纣王的塑造就比较多维度,比较立体。
首先是职场戏,纣王接待四大侯,除了作为君王的威严,纣王还问大臣的家里:你们远道而来辛苦啦,一切都安好吗?从这场戏我们起码能感觉到纣王能成为君王,绝对是有过人之处的,那便是笼络人心。
接下来一场戏就是纣王去女娲庙拜女娲,当看到女娲的美貌时,整个人眼珠子都瞪出来了,表现了这个君王好色的一面,接着他又在墙上题写“淫诗”,更是色胆包天。
之后的几场戏中,我们还得知了纣王有个贤惠的皇后,一直对她很关切。
还有两个健康活泼的儿子。
如果抛却君王的身份,纣王身上还有丈夫、父亲的身份,多重身份让这个人物更有“人气”,你会觉得他是真实的。
我觉得老版中塑造的最好的人物就是纣王,他的心路历程,他整个人的变化,都非常合情合理,也非常自然流畅,到最后他放火烧自己的时候,你会觉得这个人的生活已经一地鸡毛一团糟了,你会觉得有种悲凉感,毕竟他是一个真实的人,他曾经是好的,最好搞得妻离子散、国破家亡。
可能会有人说,新版故事的主角不是纣王啊,是妲己、狐妖、杨戬和姜子牙。
但是,如果仔细看前两集,你也觉得这些人身上没有“人气”,全都是套路刻板的形象塑造。
妲己除了美和善……
除此之外,无……
狐妖除了媚和怪……
除此之外,无……
杨戬除了惨和傲……
除此之外,无……
这里要啰嗦一下,如果日剧里有一种情绪发泄的跑叫“日剧跑”,那么我们国产古装剧也有一种跑,叫“娘胎跑”,母亲肚子里的主角还没出生就要被追杀,伟大的母亲要不大着肚子跑,要不生下孩子抱着孩子跑,前段时间播的《小女花不弃》应该也是这种“母胎跑”,这种卖惨的主角应该有很多,欢迎大家补充。
还有姜子牙的呆和傻……
对比下来,我们会发现,国产古装剧和神话剧不知道从什么时候起,不会写有血有肉的人了。
为了戏剧性和冲突,为了快节奏,不写真人,全都成了样板戏的道具式人物,
想想觉得蛮可悲的,如果有一天神话剧出精品了,有杰作了,我相信一定是把人写好了,写活了。
(3)把乱改当创新
经典ip改得好就成了经典,改得不好就成了闹剧。
其实我们会发现,经典的IP改编要么完全颠覆,
只保留现代人有共鸣感的情绪进去,也会比较受欢迎。
比如当年大火的电影《画皮》,将现代人的三角情感关系塑造地很接地气,
这部电影的成功绝对不只是特效猎奇的东西,更打动人的人地方就是情感部分。
而当年经典的港版《封神榜》,整个故事改编也很大,但是这个剧的切入点非常好,它又名:爱子情深。就是讲母爱的,什么阶段的母爱,就是孩子叛逆阶段时,母亲和儿子的相处关系,这是我当初看到的东西,我当年叛逆的时候,跟母亲的相处就像是仇人一样,无数次想象自己出门被车撞死,然后让她抱着我尚有余温的尸体悔恨痛哭,这就是我在这部神话剧中看到的真实的共鸣的东西,所以它才能成为经典。
其实抛开神话和奇幻的部分,我们会发现港版的《封神榜》就是一个狗血的家庭故事:渣男父亲偏袒小三,慈母与父亲关系恶化,叛逆孩童哪吒出走,慈母寻回儿子,与他相依为命,后哪吒度过叛逆期,长大成熟,理解母亲,原谅父亲,全家团聚。
即使这一版创新了,也颠覆了,但你会发现,这个故事多接地气啊!是观众最熟悉的领域。
前几天我也说了《新白娘子传奇》改编上的问题:
白蛇报恩的故事能流传这么久,最打动人的点这个事人家记了五百年,念念不忘,必有回响,对大部分活不过一个世纪的人类来说,任何一种感情,忠诚和专一久到离谱是很要人命的,这种人很伟大,值得称颂这么久。这版白蛇改编最失败的地方就是把几百年的报恩动机去掉了,改成了符合现代的速食爱情,白蛇和许仙互相帮助,你侬我侬,这种常规爱情即使是包装得多么奇幻,情感内核是打动不了人的。
这个时候再看《封神演义》,我才发现,不受欢迎的改编有一个改编上的通病,就是本末倒置,本来该留下来的经典桥段给抹掉了,本来可以放大的原故事的优势也给减弱了,然后加入了很多自以为是的现代元素。
《封神榜》的故事文本中,有很多优点:
丰富的想象力和猎奇感—— 可以改成中国版《魔戒》
正义与邪恶的关系—— 可以改成中国版《权利游戏》
姜子牙的故事—— 可以改成老炮儿为主题的故事
哪吒的故事—— 改成探讨父子关系的故事
……
但是唯独不能改成“妲己和杨戬伪骨科兄妹”的爱情故事,
这是对原文本的不尊重,也是对观众的不尊重,
一来原文本就没发生过的事,硬扯两者关系,
二来什么类型的故事都往爱情上套,欺负有人没谈过恋爱吗?
最后,还是希望国产经典IP以后能被温柔以待,别再做“假嗨”式的改编了,自己觉得好笑,自己觉得很棒,那就自己刻成碟在家看吧,别放出来辣眼睛了。