类似《死亡诗社》的教育片
只是黑人教师面对的是一批年纪更小，更加放纵，自卑的学生。几乎无药可救了。
很早以前看过的一部片子，后来看了《死亡诗社》就想起来了，今天看了《蒙娜丽莎的微笑》，感觉像《死亡诗社》的翻版，但不如《死亡诗社》，另外，前几天看《放牛班的春天》感觉不错。但是只要细心，你会发现这三部片子的老师除了在教育外，在专业都有一技之长，比如死亡诗社是教诗歌的老师，蒙娜丽莎是教艺术的，而放牛班的老师是大部分时间影片都在放他怎么教音乐的，只有开头的一句不经意的对校长的抗议“这是在鼓励学生出卖朋友”让人想起《女人香》里阿尔帕西诺在学校里的长篇大论。相比之下，《To Sir, with Love》的黑人教师的教学上的专业技能没有被多少提及，更多的是他面对学生采取的态度，方式，以及他对学生的管理。
比如为了让学生了解衣着得体的重要性，他排除万难带领学生去参观当地博物馆，了解衣着变化历史。
有一个很有意思的细节，有一次一个学生犯了错误，老师要他去道歉，学生在恐惧中颤抖着去的时候，老师把它叫住，说了一句话：“如果你是怕对方报复而怀着恐惧去的话，我宁可不让你去。”“我要你去承认自己的错误，但不是害怕承担后果”。全班陷入了沉思。
感觉这部片子描写的一群处于水深火热之中的贫民窟孩子在无意中碰上了一位导师，鼓励和照亮了人生的道路，所以，中文翻译成《念师恩》或者《吾爱吾师》很到位。
可惜现在很难看到这部1967年的片子了，amazon上还能搜索到，google和baidu能够找到的只有几个零星的片断。
wiki英文版上有这位饰演教师的黑人演员的介绍，地址是http://en.wikipedia.org/wiki/Sidney_Poitier
很早以前看过的一部片子，后来看了《死亡诗社》就想起来了，今天看了《蒙娜丽莎的微笑》，感觉像《死亡诗社》的翻版，但不如《死亡诗社》，另外，前几天看《放牛班的春天》感觉不错。但是只要细心，你会发现这三部片子的老师除了在教育外，在专业都有一技之长，比如死亡诗社是教诗歌的老师，蒙娜丽莎是教艺术的，而放牛班的老师是大部分时间影片都在放他怎么教音乐的，只有开头的一句不经意的对校长的抗议“这是在鼓励学生出卖朋友”让人想起《女人香》里阿尔帕西诺在学校里的长篇大论。相比之下，《To Sir, with Love》的黑人教师的教学上的专业技能没有被多少提及，更多的是他面对学生采取的态度，方式，以及他对学生的管理。
比如为了让学生了解衣着得体的重要性，他排除万难带领学生去参观当地博物馆，了解衣着变化历史。
有一个很有意思的细节，有一次一个学生犯了错误，老师要他去道歉，学生在恐惧中颤抖着去的时候，老师把它叫住，说了一句话：“如果你是怕对方报复而怀着恐惧去的话，我宁可不让你去。”“我要你去承认自己的错误，但不是害怕承担后果”。全班陷入了沉思。
感觉这部片子描写的一群处于水深火热之中的贫民窟孩子在无意中碰上了一位导师，鼓励和照亮了人生的道路，所以，中文翻译成《念师恩》或者《吾爱吾师》很到位。
可惜现在很难看到这部1967年的片子了，amazon上还能搜索到，google和baidu能够找到的只有几个零星的片断。
wiki英文版上有这位饰演教师的黑人演员的介绍，地址是http://en.wikipedia.org/wiki/Sidney_Poitier
这篇影评有剧透
