01版《倚天屠龙记》最美镜头的背后,TVB想表达什么?
这篇剧评可能有剧透
如果评选01版里的最美瞬间,你会想起哪一出画面? 我想到的是绿柳庄里,姿敏第一次换女装的镜头。
沉醉在专属bgm《蒙古郡主》中的我们,试问一下,有多少人记住了这一瞬间?又有多少人将之带进了梦里? 不感慨了。 多年之后,当我第N遍刷到这个最美瞬间时,我(终于)注意到姿敏这套蒙古衣服的颜色,玫瑰红,有点与众不同。
原著(修订版)这么描写赵敏第一次换女装的, 赵敏匆匆出来,身上已换了一件淡黄绸衫,更显得潇洒飘逸,容光照人。 查大侠明明写的是淡黄色,而不是玫瑰红。难道TVB又乱改原著了?不是,这锅不能由TVB背,因为各电视剧版本里也都不是淡黄色。
更奇怪的是,不止这一处,赵敏第一次出现时衣服的颜色就有问题。原著里, 另一人却是个年轻公子,身穿宝蓝(!)绸衫,轻摇折扇,掩不住一副雍容华贵之气。 但所有电视剧版本一律改成了黄色男装。
这样一比较,赵敏首次亮相时的衣服颜色,在原著和各电视剧版本之间存在很大差异, 第一个差异,原著里查大侠钦定的两个颜色,在电视剧版本里,包括号称最忠于原著的09版,都没有被依次采用,甚至宝蓝色男装压根就没有出现过! 如果就一家还可能是偶然,五版都不这么选,我思量半天,只能说明查大侠这套配色是有问题的。 按原著,宝蓝色出现的场合是白天室外,淡黄色出现的场合是黑夜室内。而从实际试妆的效果看,白天外景中敏敏们穿上男宝蓝,大概都无法兼具美丽和英气,最后被所有的剧组枪毙了。而美人们在室内穿上淡黄衣服的效果,由于场景设定是夜晚大厅,在白灯或黄灯烘托下,也无法体现原著所说的“容光照人”。因此在实际操作中,大家不约而同的把外景男装换成了黄色,室内女装也换成了醒目的白色,以达到眼前一亮的效果。 这就说明我们的查大侠,尽管文笔一流,但在服饰配色方面却没很好的考虑光线环境和颜色的搭配。或许男人在这方面真的不行。呵呵,这是题外的调侃。 第二个差异才是正题。赵敏首次换上的女装,其他版本都选了室内效果更好的白色或接近白色,而且白色也是官方指定色(原著武当山桥段中赵敏就身着白衣)。可01版里姿敏却是一套极其漂亮的玫瑰红,完全颠覆了原著和惯例。 TVB为何这么设计? 细看姿敏换女装之后出场的细节,原来不止颜色,其他环节也是独一无二的: 地点不同。原著里赵敏换女装后出现的地点是大厅(“当下各人出了水阁,回到大厅”),94版/03版都按这个设定,01版却发生在室外池溏边。
人数不同。原著里敏敏出现时从上下文推断,是一个人(神贱八熊此时在庄园外),95/03/09版都随原著一个人;而姿敏出来时,后面却跟着三个小哥。
拍摄cast数量不同。从赵敏换装出现到说话前,原著最多可分出三个(1个远镜2个close-up),其他版本基本就是这么拍的。而01版从姿敏出来到她跟乌鸡说话,用了2个远镜5个close-up。这还不包括01版独有的姿敏化妆的5个close-up。 姿敏出现时的画风是这样滴:
再看对手反应, 面对美的令人窒息的一幕,看看男人的反应:
女人的反应
再看看乌鸡的反应
优美bgm响起,月下、池边、倒影、玫瑰红、美人、明眸、梨涡。。。 你想到了什么? 我想到了爱情! 一见钟情的爱情!! 是的,TVB搞出这么多细节,就是为了渲染这一刻!就是要告诉观众:这一刻,不但你们看的如痴如醉,我们乌鸡教主同样看得神魂颠倒,心潮澎湃。也就是这一刻,乌鸡首次有了触电的感觉。 这就是TVB对忌敏恋正式开始的官宣时刻。 如果要喷TVB乱改原著,这里就是其中一处。原著里二人恋爱触电时刻是不同步的,赵敏触电比较早,在地牢足底按摩后就产生了感觉。原著这么写到: 她一声不响的自行穿好鞋袜,在这一霎时之间,心中起了异样的感觉。 对比此时的张无忌,花痴男却只是“心里一荡”,哦不,是两荡。一次是闻到气味,“闻到她身上的少女气息,加上怀中的花香,不禁心神一荡”,一次是身体接触,“这时一碰到她温腻柔软的足踝,心中不禁一荡”。直到很久之后在大都的小酒吧里,张无忌“接连喝了三杯她饮过的残酒”后,此时的他才“心神不禁有些异样,一抬头,只见她浅笑盈盈,酒气将她粉颊一蒸,更是娇艳万状”。 查氏字典里,“一荡”只是生理反应,张无忌之前对朱九真殷离都有过类似的反应。“异样”才是代表爱情的化学反应。这就说明,原著里的设定,是让赵敏先爱上张无忌,隔很久张无忌才有了爱赵敏的感觉。 这种设定,并不讨好当代女性。所以到了01版,TVB为迎合女性受众群体的喜好,把这种先女后男的设定给改掉了(请见我01版分析篇之一) TVB是这么改的: 1,将先女后男的恋爱顺序,改为先男后女(不准想污)。 2,将乌鸡爱上姿敏的方式,从缓缓进入改为一见钟情,时间提早到乌鸡第一次看到女装姿敏的一刻(直男乌鸡不会对男装美人产生“异样”)。 3,保留姿敏爱上乌鸡的设定,足底按摩不变。这样就达到男女基本同时段爱上对方(有利于忌敏cp桥段的迅速展开),但男略早于女的设定。 4,相比乌鸡对姿敏的一见钟情,TVB拒绝(!)了姿敏对乌鸡一见钟情的可能。在姿敏第一次与乌鸡相见时,TVB特地安排了一个男救女的桥段——乌鸡怕误伤姿敏而抱住了美人。看此处姿敏是如何反应的
别以为是传统肥皂剧里女主被男主抱后顺势倒其怀中,或两人站起眉目不停放电的俗套设定,在此处姿敏是怒哼一声,立刻摆脱了乌鸡的怀抱。一脸的不悦似乎在告诉观众,在这场乌鸡敏敏的恋爱游戏里,第一个被对方迷住的人,不是她敏姐! 你看看,一见钟情这么小的事上,TVB都要向它的金主——女性受众表一下忠心。而且不止一处,光是绿柳庄桥段,TVB就有多处献殷勤。下图姿敏换装出来时的场面里,TVB安排独树一帜
三型男一同出场,紧跟姿敏,步调一致。女主驾到carry全场的霸道气势一览无遗,这不就揭底了忌敏恋中到底谁攻谁受了嘛。再回到乌鸡敏敏初会的桥段,两人话还没说上,绰号护妻狂魔的老公就先把日常护妻任务完成了,把女性观众哄的舒舒服服。 TVB再卖力下去,我看就要让乌鸡在绿柳庄直接跪美人了(不过乌鸡剧终前还是跪了一把,没逃出TVB魔掌😂😂)。 回到颜色上,TVB选玫瑰红这个极具诱惑的颜色,就是用来渲染姿敏色诱,乌鸡中情毒的场面:在明月夜色池光倒影的烘托下,姿色无双的美人,一身极美的玫瑰色,含情脉脉的走到面前,梨涡浅笑,明眸善睐,顾盼生辉,又有何人不为之动心!连情圣级高手杨逍都看的目瞪口呆,爱情初段的乌鸡身中奇毒从此失控,也就在情理之中。 这对01版整个剧情的节奏,是关键性部署。结合这一集的赵敏是包括原著在内的所有版本里最早出场的,TVB的布局,说的简单点,就是让黎姿以最快的速度空降01版,然后用最短的时间让两人组成忌敏cp,开拍《乌鸡敏敏恋爱记》。 再换个角度,如果用原著里的黄色,效果会如何? 看看同场合下小昭穿黄衣的效果,
我是导演,就说一字,滚。 那如果用其他版本都采用的白色呢? 这里脑补一下:黑夜里,月光下,走出一女,一身白。。。 我靠,那不是《乌鸡敏敏恋爱记》,
那是《倩女幽魂》!!
以上,小小的一件玫瑰红衣服,竟让我解释了这么多,可见TVB在拍摄01版《倚天屠龙记》时花费了多少心思。对比某部展现左右右绝技的武侠纪录片,二十年前的TVB,不谈01版成败,人家的确是用心在拍! 完。