丁丁历险记 的剧照

这俩咋看着那么像陈佩斯呢

我想知道国内引进版对他们的称呼是“杜邦/杜庞”还是“汤姆森/汤普森”。
不过这毕竟是美国的电影，按英文的称法来翻译是没有问题的。

引进版是 杜邦 杜庞

这俩兄弟真的是活宝呀~~

simon pegg和robert frost配音的吗？ 好期待，哈哈！

法语版叫杜邦、杜帮，英译版叫thomson和Thompson

这哥俩比原著中胖了不少

這兩兄弟笑死我了。去扒手家做客那段笑得我肚子疼。

　这俩咋看着那么像陈佩斯呢+1~

其实，我觉得他们俩用一个演员演就好了，还节省开支。

电影院里看的，翻译是杜邦/杜庞

一个陈佩斯，一个陈强。

一个Simon Pegg ,一个Nick Frost

天呐，这俩连配音都要配双胞胎黏在一起的吗。