九诸 上愚的回答(2)

九诸 上愚： 基本可以明确地说这个翻译是不准确的。 理论上讲这个词此处就是一种行话，也是Asset这个词的一种隐喻，其实就是把特工或者杀手当作一种工具而已，而这种工具又隶属于CIA。最后给出韦氏词典Asset的第四个解释： 4 : something useful in an effort to foil o... (4票)

九诸 上愚： 这段其实给得还是比较直白啊，就是展示了Nathan研发AI的过程啊，这个过程在之前和Caleb也讨论过：每一版AI都是建立在之前的基础上的，所以是个不断完善AI的过程（请留意那些Caleb偷看视频的左上角，有很清晰的AI版本编号，不停在提高，Ava已经是9.6版了）。那么既然是个完善和改进的过程那就... (18票)