郁离的回答(2)

28个回答

郁离： 我感觉相对语境的表达来说大体贾同学做得还不错也有瑕疵而答主翻得精准之余反而受限于单词意义而忽略了中文语境至于在原漫畫圈中已经约定俗成的名词翻得的确有些不太照顾高级粉丝的感情但是对于一般观众来说有些还反而容易理解而没有被（圈内人）排除在外的感觉 (0票)

13个回答

郁离： 2號與1號對接後大家分頭去探查船長就過去了並製造了意外剝離這船長看起來有臆想症 1號的船員應該都是他殺的他殺2號船上的船員時都要幫死者擺個造型而且看起來是盤腿蓮花座什麼的所以一號船上死者擺的頓悟的姿態應該也是他的傑作 (17票)

你可以在任意一部电影的页面下提出关于这部电影的问题，或参与回答、给答案投票，与同样感兴趣的人互动，发现更多关于电影的好内容。