吸螺

吸螺： 就是那名研究生。另外，“倒叙”应当是不成立的，就是正常的叙事顺序，注意两个桥段中角色衣物的差异。 (9票)

吸螺： 首先纠正一下题目里的两个小问题：第一，两仪式和黑桐干也的女儿叫两仪“未”那；第二，两仪未那感谢的是婆婆对“父亲”的照顾，而非“爸爸”。 一度纠结于未来道路的“两仪织”，即未那口中的“父亲”（附：“黑桐干也”是“爸爸”，“两仪式”是“妈妈”），去婆婆那儿算了一卦，受到点拨获得了开解，在车祸时自愿承受死... (7票)

吸螺： 不用细想太多，就是约定俗成。若真要深究下去，我可以这么反问题主，大陆翻译的Superman为什么不是“超侠”，Batman又不叫“蝙蝠人”呢？ (44票)

吸螺： 于是我们亲爱的总局想到了自首。 (82票)

吸螺： 说实话，这部电影的中文译名简直是一团糟。Silver Linings指由阴转晴时乌云周围的一圈银色镶边，在西方有否极泰来的寓意。而Playbook是剧本的意思，这个问题你需要看原著，因为Pat一直把周遭的切身经历意淫成电影的剧本，幻想自己会迎来完美的大结局。 (12票)