haruru的提问  · · ·  ( 全部1个 )

来自《成长教育》

Miss Stubbs说的sandra lovell错漏百出的译文什么意思?

1个回答  

莱拉杜莫里耶： Sandra Lovell应该只是女主同学的名字吧。这里其实应该也不是指“译文”，按英文字幕这句话的意思是“就因为有你这样的人，我才费力去读Sandra Lovell同学写得一塌糊涂的关于她家小马的作文”。老师一直很欣赏女主角的才华，也认可她的成绩，所以她要表达的意思是，就因为班上有女主这种优秀的学... (1票)

> haruru的电影问答

> haruru的回答(0)

> haruru的提问(1)

你可以在任意一部电影的页面下提出关于这部电影的问题，或参与回答、给答案投票，与同样感兴趣的人互动，发现更多关于电影的好内容。