CynthiaL

CynthiaL： 因为Driver他自己真的就是海军陆战队退役的啊，这么好的自带素材不用白不用。 (2票)

CynthiaL： 可以负责任的说，不会。进口片也是要考量市场的，这种根植于美式橄榄球文化的揭露“阴谋”的片子，非喜剧非动作非特效非灾难，放到国内市场卖票给谁？ (5票)

CynthiaL： 这周末准备去AMC贡献海外票房 (12票)

CynthiaL： 因为有人没看过大逃杀没看过1984没看过楚门的世界，然后来了个四不像的暮光之城风格的反乌托邦题材一下就被震住了，哇擦，这个设定牛逼，这个氛围压抑，这个主题深刻。事实上并不是因为原著党所以爱这个系列，而是因为书读太少。 (5票)

CynthiaL： 译为奎迪是因为，Creed是男主角的姓氏，他是第一部Rocky里的拳王Apollo Creed的儿子，作为姓氏翻译应该以音译为主，比如Rocky翻译成洛基而不是坚石。奎迪译名的不足：在英文语境下的双关很难在中文中体现。creed本身是信条的意思，与rocky本身的意思是坚硬如岩石的意思一样，该词的意... (16票)

CynthiaL： 出现了的，BGM是重新编曲过的，旋律没变 (0票)

CynthiaL： 能上吗，里边的北京没有裤衩没有鸟巢，一副70-80年代风貌，过得了审查不。 (0票)

CynthiaL： 为了衬托陆川的low (646票)

CynthiaL： 英文呀~已经有资源了，所有人都是讲英文，连跟班小打手都是讲一口口音莫辨的英文…… (0票)

CynthiaL： 对应Carrie在去参加舞会前，她妈妈说的那段话“A man or a woman who is a witch among you is to be put to death, You are to stone them." 巫术之人处以石刑。貌似是引自圣经。 说来倒回去看原著，原著里描述C... (15票)