来自《千与千寻》
我想问为什么浴池水可以由清洗员决定呢?
伊桑格兰: 你朋友说的是错的。 汤屋里的规矩应该是:大多数池子就是普通的热水,少部分是加了硫磺等的特殊池子(里面有个服务员来问柜台:“春日呢?”柜台答:“她在硫磺池那里。”)另外所有水池上有加入药浴水的淋浴管道,加入的药浴水品种,以不同的牌子标记(当然品种不同价格也不同)。每个客人进门都有服务员招呼,客人去哪个... (0票)
来自《神奇动物:格林德沃之罪》
莉塔和纽特兄弟之间的线没看懂,她临死对谁说的“我爱你”?
伊桑格兰: you的单复数形式一样,所以这句可以翻译成“我爱你”也可以翻译成“我爱你们”。我个人倾向于后者,因为很明显她对兄弟两个都有感情。当然这句台词显然是编导故意放烟雾弹,就是俗套了点。 (10票)
来自《碟中谍6:全面瓦解》
突然发现,为什么碟中谍第一个字是碟,第三个字是谍,两个字不一样,是有什么讲究吗?
伊桑格兰: 这个系列每上一部新片,都会有人问这个问题2333好啦正经回答一下:因为这个系列的第一部,核心剧情是围绕盗取一张存有机密信息的碟片展开的双面间谍活动。当时把片名意译为碟中谍还是很神来之笔的,只是谁也没有料到,这个系列就这么一直拍下去了…… (8票)
来自《碟中谍6:全面瓦解》
劫囚车的时候,押送车的车头,为啥是反的?
伊桑格兰: 国外很多警车和救护车,在车头上的单词标识有使用镜像反写的惯例。这是为了在交通拥堵时,让前车司机能够从后视镜中看到正写单词,及时认出是警车和救护车,并加以避让。 (45票)
来自《我不是药神》
为什么会出现影片的这种情况?
伊桑格兰: 这哪里是谁的错?药品研发成本巨大,造成药品定价使个人患者难以支撑。这和以前天灾饥荒时吃不上饭、医疗手段不高时生病治不好,本质上都是一样。这就是维持生命和文明的巨大成本,这个成本有时候大到超出很多人的想象。 (1票)
来自《我不是药神》
程勇打消了和思慧上床的打算,并且离开。关门后思慧为什么笑了?是程勇中计了吗?
伊桑格兰: 不是。男主本来也是有私心的,在夜店帮思慧出了气以后,想要点回报占点便宜。思慧对此本来也是心领神会,这种事她见过太多了,所以本来就是打算用身体报恩。可是没想到撞上了思慧生病的女儿,男主的同情心就被激发出来了,他意识到这样对待一位苦苦支撑家庭的母亲,良心上过不去,所以还是回去了。思慧是有些意外的,之后微... (28票)
来自《我不是药神》
徐峥在印度街道看到的神像是什么神?
伊桑格兰: 你说的这个应该是迦梨,湿婆(印度教三大主神之一)之妻的毁灭形态。那个场景里在迦梨之前还行过一尊湿婆像。湿婆大神在印度教中象征毁灭与重生。应该是隐喻了之后一系列病友的死亡和男主的被捕等情节。 (1票)
你可以在任意一部电影的页面下提出关于这部电影的问题,或参与回答、给答案投票,与同样感兴趣的人互动,发现更多关于电影的好内容。