灿烂岁月 Tháng năm rực rỡ (2018)

Name: 灿烂岁月 Tháng năm rực rỡ
Genre: 剧情, 喜剧
Released: 2018-03-09
Duration: 1 h 57 min
Rating: 6.1
Cast: 孔秀琼 Khong Tu Quynh, 红映 Anh Hong, 武芳英 Vu Phuong Anh, 黄莹 Hoàng Oanh, 青恒 Thanh Hang

导演: 阮光勇
主演: 孔秀琼 / 红映 / 武芳英 / 黄莹 / 青恒 / 美缘 / 阮清秀 / 阮兰芳 / 英书 / 阮煌福
类型: 剧情 / 喜剧
制片国家/地区: 越南
语言: 越南语
上映日期: 2018-03-09(越南)
片长: 117 分钟
又名: 越南版《阳光姐妹淘》 / Sunny / Go-Go Sisters / 姐姐妹妹漾起來(台)
IMDb: tt8081638

豆瓣评分

6.1

164人评价

5星

7.4%

4星

19.8%

3星

48.8%

2星

19.0%

1星

5.0%

想看看过

评价:

喜欢这部电影的人也喜欢 · · · · · ·

: 你的名字是玫瑰 5.8

: 37秒 7.5

: 新乌龙女校2：弗里顿的黄金的... 6.5

: 公主大对换 6.0

: 再见，我的灵魂伴侣 7.3

: 夫人 7.1

: 阳光姐妹淘 8.3

: 少女 5.7

: 摇滚夏令营 6.5

: 正直的候选人 7.1

我要写短评

灿烂岁月的短评 · · · · · · ( 全部 54 条 )

2 有用 Panda的影音看过 2019-06-11 21:30:30

继《奇怪的她》《完美陌生人》后，《阳光姐妹淘》也开始多国翻拍了。今天先后初看日本版、重温韩国原版后，又再接再厉看下越南版：开场戏份比起日版翻拍改动更多而且还把女主晓芳老公的职业换成远洋海军，让我对这个版本增加了些许期待，结果刚起的希望在随后的观影变成了失望。虽然越南版本土化挺多也使得主线故事外蛮多情节做了改动，但制作水准实在一般，甚至间接让我“原谅”了些许对日版的不满。P.S.：繁体字幕里的“肖查... 继《奇怪的她》《完美陌生人》后，《阳光姐妹淘》也开始多国翻拍了。今天先后初看日本版、重温韩国原版后，又再接再厉看下越南版：开场戏份比起日版翻拍改动更多而且还把女主晓芳老公的职业换成远洋海军，让我对这个版本增加了些许期待，结果刚起的希望在随后的观影变成了失望。虽然越南版本土化挺多也使得主线故事外蛮多情节做了改动，但制作水准实在一般，甚至间接让我“原谅”了些许对日版的不满。P.S.：繁体字幕里的“肖查某、蝦米”等等用詞讓我懷疑是台灣翻譯，對照下豆瓣上的譯名《姐姐妹妹漾起來(台)》，聯想到字幕片名，應該八九不離十了。 (展开)