甄嬛传(美版) 短评

看过(1651)
在看(25)
想看(97)

我来写短评

热门最新

全部好评一般差评

229 有用托普希特看过 2015-04-02 00:40:22

这老外看得懂吗删减太多我都懵懵的老年甄嬛太难看了简直一蜡像面瘫啊。。

396 有用肥小赚看过 2015-03-20 00:45:56

我终于看过甄嬛传了！美版的我认为剪辑得很好，但还是看得出情节有点跳跃，有时间一定看看完整版的！感想有两个，一个是甄嬛情商高，对人不卑不亢，当得了主子也绝不受欺负，不管对方是高低贵贱也都把握得住气场。第二是要心地善良，你对别人怎么样，谁都不傻，心机是用来保护自己的，不能用来害人

758 有用喻鸣看过 2015-04-02 23:55:00

视角更偏重人性和欲望，情感淡化不少。不过这半分钟死一个人的火急火燎节奏，真心怕老美吃不消，再配上词不达意的翻译，造成审美差异也正常。好在娘娘此番登陆美国，Netflix收视口碑低开高走，IMDB上亦是口碑上佳，如此福泽深厚，真真儿是极好的。

75 有用多看电影爱电影看过 2017-02-07 08:10:37

《甄嬛传》当真是精良制作，常看常新的经典剧，虽然从美版76集删减到加长版6集，删掉了很多剧情，但是基本架构还在，就剩下的这些就足够咂摸品味好久的了。有感于原著、导演、演员、服饰妆容、拍摄、音乐等等等等的用心，才有这样的作品流传，用心的花是会开得更好的。

96 有用 yuki 看过 2015-03-21 15:08:45

基于意识形态的评分，管你是76集还是6集。

11 有用冯小刚几看过 2015-04-10 16:09:25

未删减版七八十集，嫌费时没看过，二十一世纪以来中国电视剧有六七万人评还能得八分以上该是好作品，直接看了美版的，六集有十二集的长度，觉得挺好的，哪有什么不连贯的，拆了许多剩的仍然不失为好故事。

186 有用豆瓣金牌讲师看过 2015-03-19 09:58:19

剪的不知所云，连63集全剧撕逼最高潮滴血验亲都剪了一点。本身甄嬛传72集没什么废话，每个情节都是铺垫，剪了之后一些情节毫无逻辑可言

107 有用 yjya jcdd jssl 看过 2015-03-28 16:54:03

不吐槽美版甄嬛传了。76集电视剧压缩到1.5*6=9个小时，不仅把甄嬛的一生讲完，里面重大的感情节点和命运转折一个不落，而且每集开头和结尾都补拍了甄嬛年老之后和抓捕敦亲王的镜头，确实挺不容易。#另外说一句，底下那英文字幕好烦人的，还有为啥不是英文配音#

40 有用 #瞬间收藏家# 看过 2016-01-01 15:34:29

什么鬼什么鬼什么鬼……国产剧敢不敢同期声敢不敢用演员自己配音？片头片尾都做出了不折不扣的二流效果。镜头画面之不讲究台词之水简直受不了。自罚看《雍正王朝》一遍。|原版没看过也不准备看。

742 有用宋不吃看过 2015-03-27 01:51:54

不知道以美国人的智商能不能看懂，反正嫔妾智商是太低，应该是看不懂了的。

3 有用最伤今看过 2023-12-19 15:52:04 四川

很好，看不完原版76集，为节省时间，看了这一部。几年前看原版只看到华妃死。这部电视剧，一是好在剧本，二是好在选角。蒋欣的华妃撑起了整部戏，演技精湛，前期华妃、曹贵人把宫里搅得好不热闹，如果没有蒋欣出演，《甄嬛传》的质感会下降很多。后期不如前期热闹也是这个原因。这部美版为6集，每集90分钟，相当于是把原版删减成12集，时长占原版的15%，总计9小时，4部电影的体量，只保留关键情节，是比较节省时间。老年甄嬛的妆没化好，演技也差些，像个模型人。作者何故偏爱麝香？打胎方式不只麝香一种。取景单一，剧情靠台词推动。孙俪的脸，五官大、体量大，一张国泰民安的脸，适合演主角。这部剧具有现实主义，影射现实中人情恩怨，有较大参考价值。