英美两国政体的异同
国庆看完了三季共21集的《Yes Minister》,英式的嘲讽幽默扑面而来,我表示我的词汇量根本不够用,特别是涉及英国政体的词汇,比如Parliament、Cabinet、Civil Service、Monarch,因为之前比较熟悉美国政体的词汇比如President、Congress,不禁让我把这部英剧和美剧《纸牌屋》放在一起,对英美两国的政治体制的异同感兴趣起来。
Quora上也有一样的问题“What're the differences between UK and US political system?"
链接:https://www.quora.com/What-are-the-differences-between-the-UK-and-the-US-political-systems
下面的最高票回答值得一看。
下图是我总结的。
《Yes Minister》中尽管有些单词不太懂,但我仍然笑得前俯后仰,英式的嘲讽幽默充满的智慧,在脑子转一转才觉得好搞笑,这点跟美式幽默很不一样。
《Yes Prime Minister》是它的续集,据说没有《Yes Minister》好看,但也是水准之作。
能嘲讽自己国家的最高统治者,说明这个国家是非常民主、自由的,我们什么时候能拍出这样的剧呢?当然这是不可能的。
© 本文版权归作者 菠萝菠萝蜜 所有,任何形式转载请联系作者。
这篇影评有剧透