劳资盯着你滴

很荣幸可以提前看到朱一龙带来的新片《人生大事》，朱一龙武汉话很地道，让我们感受到武汉人“粗中有细”的江湖气息。整部电影节奏紧凑，有笑有泪。固执爸爸和不被理解的儿子很有看点。里面三妹爸爸说过的这一句台词“老子盯着你滴”让我印象深刻。没记错说过两遍。这句话在我翻译过来其实是“我会一直陪伴着你” 第一次是三妹和爸爸吵架，他是担心儿子去做一些不好的事情，很担心，很生气说了这句话。第二次是爸爸留下的家书中，爸爸再次说到这句话。中国式家庭教育对于感情表达很匮乏，但愿我们都能对家人的词不达意多些理解。