如何把《東方不敗》塑造成一個曾經的理想主義者 與日後的悲情派梟雄
https://www.douban.com/people/1180239/reviews
鏈接是豆瓣主頁中,包含之前對江志強老闆,編劇林愛華,以及內地《鬼子來了》編劇史建全,所提及的經典代表作的評論及建議。
金庸先生的武俠小說自然很成功,但根據他小說改編的電影,成功的寥寥無幾,不知曾經也做過電影編劇,而且做得不是很成功的查先生,生前是否“反思”過這樣的問題……而另一方面,《笑傲江湖之東方不敗》自然是少有的成功改編自武俠小說的電影,至少在我看來,東方不敗這個角色在原小說中也不是那麼出彩,但徐克導演就是能把TA的光彩無限放大,讓本來應該是大男主的令狐沖,在TA跟前也成了備胎式的存在。與此同時,這樣無限放大局部,就此顛倒眾生的改編,還引起了原小說作者的抗議與憤慨,這沒准會讓人聯想起斯蒂芬金對於庫布裏克改編的電影《閃靈》,也是反感到極點,不過《閃靈》不在本文的討論範圍之內,甚至包括金庸先生對於電影的品味也是如此。本文主要還是在肯定《東方不敗》在武俠所謂IP改編作品中地位的前提下(主要還是因為不失敗的電影實在少得可憐),來嘗試探討影片本身可能存在的短板之處,與提升的可能性。
東方不敗這個與葵花寶典緊密相連的角色,本質上也相當於太監,類似第一部中劉洵的角色,雖然一般觀眾不太可能將林青霞與劉洵搞混,但監製徐克,以及鐘意東瀛風的導演程小東,還是給林青霞的造型注入了更加不容易被誤認的元素,TA與其說是苗族日月神教的教主,還不如說是扶桑國的大名。讓林青霞來演東方不敗,在徐克看來可能只是再常見不過的戲劇反串,但金庸先生可能不會這麼看。而很多評論與觀眾對於徐克導演塑造女性形象倒是非常認可,可在《東方不敗》裏除了林青霞外,其她幾位女演員的角色,又是如何呢?我覺得續集中關之琳所扮演的任盈盈,和上一部張敏扮演的一樣,其實是沒什麼戲份的,在苗族中女性角色的光彩,反而是被袁潔瑩所演的藍鳳凰,一個人包辦了,但她的角色又非常漫畫,極為扁平,就是慕男狂。但藍鳳凰也只是在苗族裏孤獨,因為華山派裏面也有一個跟她類似的慕男狂,只是仰慕的比較專一罷了,那就是上一部由葉童飾演,續集中由李嘉欣扮演的嶽靈珊。雖然因為片長所限,在人物眾多時用漫畫的標籤來表現,無可厚非,但《笑傲江湖》系列裏的女性角色,漫畫標籤貼得有點太大,不僅貼在額頭上,甚至把臉都快貼滿了,除了上述幾位之外,甚至也包括廣受好評的林青霞,TA有兩種聲線,兩套造型,她對令狐沖有情,卻又恨他辜負,她要振興苗族,聯絡扶桑,動靜搞得很大,似乎能震動整個東亞,但到最後歸根結底,還是死於苗族宗教內訌……這樣的東方不敗,真的是這個角色在改編時,能想到的所有可能性嗎?
我覺得,當然不是。徐克與程小東,雖然為了造型與動作,給影片中的各種勢力加上了很多地方特色,以及動作上的奇技淫巧,煞是好看。但同時,也可能真的就像之前提到的《黃飛鴻》一樣,標籤很多,但大多沒有真正落到實處。《東方不敗》開場就是TA與扶桑人一起劫了朝廷的大炮,這一舉動當然是冒天下之大不韙的,先聲奪人,但這樣的舉動,在後面的劇情裏僅僅再提了一次,喊了幾句口號後,便沒了下文。也不難發現,《東方不敗》和上一部一樣,勢力眾多,相互糾葛,但上一部至少還有個爭奪葵花寶典的由頭,而在續集裏,太監的反派位置讓位給苗族“太監”,再加入扶桑人勢力,可除了劫大炮,以及後面救任我行是動機很明確的戲碼之外,其他各派打鬥都有點莫名其妙的為打而打,甚至還有自己人動起手來,過了好多招的。同時令狐沖與師弟們總是口口聲聲說要找地方退隱,也多少有點裝腔作勢之感。
所以,我的想法是真正豐富東方不敗這個角色的內涵,甚至是深度。他原本是比漢人,甚至包括扶桑人的眼界更新更遠,不只執著於葵花寶典,而是一個開眼看西方的東方不敗。他與扶桑人聯合劫了朝廷的大炮,不單是使用,還希望搞清楚原理,能自己動手製造,以此讓苗人能借助科技的力量,擺脫漢人的控制。當然他這種舉動,在苗人中也是不被理解,甚至是受人嘲笑。而極少數理解,或者說試圖理解他的人中,有當初曾在日月神教中待過一段時間的令狐沖。令狐的性格,以及華山派的教育背景,當然只能歸於道家一路,主張消極無為,與此時這版東方不敗的積極進取,或者說是激進思想,是背道而馳的,但令狐沖是有包容胸懷的,也能看出此時東方不敗舉動中的一些大智慧,甚至是了不起之處,於是兩人當時比較投機,就很談得來。
但接下來大炮實驗中的一個意外爆炸,讓東方不敗成了廢人,更被世人恥笑,於是他性情大變,再加上此時他和任我行一起得到葵花寶典,得知欲練神功,必先自宮,這可謂是峰迴路轉,柳暗花明,任我行還在猶豫,畢竟這不只是痛的問題,而東方不敗此時贏在了起跑線上,他不用自宮,就能練神功,是天意,也造成了他與任我行之間的決裂,東方不敗本來是一個相容並包的理想主義者,因為東西方發明的造物弄人,而變成了一個唯我獨尊的專制大魔頭。
說到這裏,就得提令狐沖和師弟一直掛在嘴邊的退隱江湖地,這一點到底應該虛談,還是實寫呢?我認為一直只是嘴上說,太矯情,而如果只是一片世外桃源,又太傳統套路。同時還會想起韋家輝的《和平飯店》,那個地方表面上是有劃界的止戈意義在,但一個系統中不免會出現例外,《和平飯店》裏把這個例外的出口,設置成周潤發護送葉童出飯店,而整個事情其實是一個念舊的陰謀,我覺得在此韋家輝處理的欠妥。因為在進了飯店就受到保護,出了飯店各安天命,這個系統裏最大的漏洞,不是老闆護送顧客出飯店,而是飯店裏面發生惡性事件時,又不能簡單的將相關人員逐出飯店時,老闆應該如何處理?但韋家輝顯然在一開始,就沒有注意到這一點。
回到《東方不敗》,退隱之地雖然跟和平飯店有點類似,但規則不能一樣,不然就變成惡人穀了。我的設想是,令狐沖和師弟們意外發現一片神秘所在,極為適合來歸隱,是因為只要進入這塊地界,武功再高的人,功力都會全部消褪,當然走出範圍之外,功力又會恢復,而劍等冷兵器,原本再削鐵如泥,到了這塊風水寶地後,會鈍得連豆腐都難切平整……在這裏,真的最適合彈唱《笑傲江湖》,不會再起紛爭。令狐沖出去找任我行,找東方不敗,找扶桑人,甚至找東廠太監,都來這塊好地方,大家發現在這邊,真的沒有必要再打打殺殺,作威作福,勾心鬥角,稱王稱霸了……
本來以為一個東方的祥和神話,就會在這塊地方永久的實現,有山有水還有人的地方,未必非得是有恩怨的江湖,只要你願意留在這塊地方就成,而即使有人不甘心而離開,也無法傷害到裏面追求無為和平的人。東方不敗此時,又在令狐沖身上找到了知己的感覺,甚至因為自己去勢的原因,這種知己之情的層次更為豐富了許多,兩人之間不再是原片中那種陰差陽錯的男女之情,而更接近於昔日兩種不同的理想主義者,因為歷史的偶然意外而分道揚鑣,此時又殊途同歸的一種惺惺相惜……
但這種烏托邦式的東方神話幻覺,畢竟維持不了多久,扶桑人不願意把自己困在這塊地方,執意離開,這本來也無所謂,但機緣巧合下,他們發現之前劫來的大炮,可以解除這塊寶地的“神咒”,冷兵器與神功在此地無效,但火器在此處依然能神擋殺神,佛擋殺佛,於是這塊歸隱之地被大炮轟得面目全非,不再有庇護的神效。而之前放下屠刀的各種勢力,又不得不再次對峙起來,你死我活,當然也包括令狐沖與東方不敗。最後東方不敗自然是落敗的,但也是帶著激憤迷惘與回光覺醒的複雜心情而死。而令狐沖與師弟們只能另外再找歸隱處,而且那地方是要能擋住西方火器的,雖然他心裏也沒底,不知天下是否有這樣的地方,但不管怎樣,只能且笑且醉且尋覓……