小清新。。。不合适吧，这个描述挺好玩：Someone who listens to bands you've never heard of, wears ironic tee-shirts, and believes they are better than you./
a person who does not believe in today's pop culture because it is too "mainstream". However, a good hipster would not admit to being a hipster because hipsterism itself would be considered too mainstream..
EMO的那种感觉吧，怎么看都是中二病的一种,哈哈哈，装逼犯无误
小清新。。。不合适吧，这个描述挺好玩：Someone who listens to bands you've never heard of, wears ironic tee-shirts, and believes they are better than you./
a person who does not believe in today's pop culture because it is too "mainstream". However, a good hipster would not admit to being a hipster because hipsterism itself would be considered too mainstream..
EMO的那种感觉吧，怎么看都是中二病的一种,哈哈哈，装逼犯无误
跟emo不同吧，emo感觉有点偏goth。如果对一个自认hipster的说他是goth,他要气死的。这个以前讨论过无数次了！小清新算是最接近，但带点中国特色
特地去google了一下，果然。。。。完全不是一种类型。hipster真是找不到完全对应的翻译。。。除了小清新没有合适的了？。。。不甘心啊
潮人
就叫“高贵冷艳文艺逼”好了~其实倒是hippie这个更难找对应... 说“嬉皮士”不知道的估计都以为是褒义/中性词呢= =
> 我来回应