豆瓣
扫码直接下载
别一说到连叔就营救营救的，疾速天劫多好的片名
对啊，汉语博大精深，只把 营救 两个字分给连姆尼森用。。
同意 搞的尼森叔跟咬着一个系列不放似的
下一部，《航海营救》已经提上日程
下下一部，宇宙营救已在筹划
搞得好忙的样子，天天都在营救
我也想说。全都是营救 哈哈
尼姆连森救的好累
那就叫急速危情
就像威尔史密斯的全民和皮克斯的总动员环游记还有迪士尼的奇缘一样，我快被这样的翻译恶心死了！
还有阿诺的魔鬼系列
还不是发行方故技重施罢了，英文就是《通勤者》，为了借着之前营救系列的余温，硬生生加了营救，也是醉了
连官方海报都模范飓风营救，片方本来就是想往飓风营救靠借光啊。。。这译名算是借他一臂之力了。。。
哈哈哈哈姆叔就是营救专业户
最佳劳模奖，一把年纪了，天天满世界各地营救，累不累啊老爷子。真的DC漫威改考虑下把尼森老爷子塑造成下一个超级英雄吧
人家早就演过了，变形黑侠，超级英雄的祖宗
我也是这个反应…
地下营救
救完女儿救老婆，救完老婆救自己，救完自己救飞机，救完飞机救火车，大家不要方，尼森正在赶来的路上。
怒海营救
营救总动员
这电影英文名字《The Commuter》，自己翻译是什么意思。疾速救援(台) 追命列车(港)有些人不是很喜欢黑港台的译名，吹捧国内的电影译名吗？？？？？？怎么了？香港翻译成《追命列车》，这次有什么意见？
既然之前几部都是营救题材，国内宣传就顺水推舟了。。
说到底就是懒，不过我这是针对一些很喜欢拿老梗嘲笑港台翻译的那堆人。
全民列车，营救总动员，救援特工队，列车奇缘，魔鬼列车，列车惊魂，终极救援，呃编不下去了
但是我看到“通勤”这两个字就产生了极大兴趣😂因为通勤很日常，但是营救很惊险，所以放在一起导致我一看到片名就产生了很大的期待
人英文名字不土
营救大叔
忍一忍吧，毕竟这是个招牌，大多数人早知道是"一个系列"才会有兴趣看
我倒是感觉相反，原本营救是惊险刺激的，一通勤感觉很Low，怕剧情会崩，实际也没那么惊险。不过，看下来，惊险倒是还行，就是剧情逻辑有点崩。
这片名只说明一件事，连姆的家人绝对不能碰。其他坏事随便干。
官方玩梗。
本来就要打造大爷的营救宇宙…只要看到片名就知道谁是主演
营救专户
《沃伦夫妇行骗记》
> 去通勤营救的论坛
发现很多人都看不懂…开个解答贴(🏀 愤怒的熊猫 🏀)
如果知道墨菲是黑警，那该杀的应该是蓝色的墨菲(山如旧)
FBI怎么知道去救下男主家人的？(铁玉兰)
片头拍的很惊艳(江左)
最后亮出警徽，是他又回到警队还是说他十年来一直...(【無涼。】)
最赞回应
对啊，汉语博大精深，只把 营救 两个字分给连姆尼森用。。
同意 搞的尼森叔跟咬着一个系列不放似的
下一部，《航海营救》已经提上日程
下下一部，宇宙营救已在筹划
搞得好忙的样子，天天都在营救
同意 搞的尼森叔跟咬着一个系列不放似的
搞得好忙的样子，天天都在营救
对啊，汉语博大精深，只把 营救 两个字分给连姆尼森用。。
我也想说。全都是营救 哈哈
尼姆连森救的好累
那就叫急速危情
就像威尔史密斯的全民和皮克斯的总动员环游记还有迪士尼的奇缘一样，我快被这样的翻译恶心死了！
还有阿诺的魔鬼系列
还不是发行方故技重施罢了，英文就是《通勤者》，为了借着之前营救系列的余温，硬生生加了营救，也是醉了
连官方海报都模范飓风营救，片方本来就是想往飓风营救靠借光啊。。。这译名算是借他一臂之力了。。。
下一部，《航海营救》已经提上日程
下下一部，宇宙营救已在筹划
哈哈哈哈姆叔就是营救专业户
最佳劳模奖，一把年纪了，天天满世界各地营救，累不累啊老爷子。真的DC漫威改考虑下把尼森老爷子塑造成下一个超级英雄吧
人家早就演过了，变形黑侠，超级英雄的祖宗
我也是这个反应…
地下营救
救完女儿救老婆，救完老婆救自己，救完自己救飞机，救完飞机救火车，大家不要方，尼森正在赶来的路上。
怒海营救
营救总动员
这电影英文名字《The Commuter》，自己翻译是什么意思。
疾速救援(台)
追命列车(港)
有些人不是很喜欢黑港台的译名，吹捧国内的电影译名吗？？？？？？
怎么了？香港翻译成《追命列车》，这次有什么意见？
既然之前几部都是营救题材，国内宣传就顺水推舟了。。
说到底就是懒，不过我这是针对一些很喜欢拿老梗嘲笑港台翻译的那堆人。
全民列车，营救总动员，救援特工队，列车奇缘，魔鬼列车，列车惊魂，终极救援，呃编不下去了
但是我看到“通勤”这两个字就产生了极大兴趣😂因为通勤很日常，但是营救很惊险，所以放在一起导致我一看到片名就产生了很大的期待
人英文名字不土
营救大叔
忍一忍吧，毕竟这是个招牌，大多数人早知道是"一个系列"才会有兴趣看
我倒是感觉相反，原本营救是惊险刺激的，一通勤感觉很Low，怕剧情会崩，实际也没那么惊险。
不过，看下来，惊险倒是还行，就是剧情逻辑有点崩。
这片名只说明一件事，连姆的家人绝对不能碰。其他坏事随便干。
官方玩梗。
本来就要打造大爷的营救宇宙…只要看到片名就知道谁是主演
营救专户
《沃伦夫妇行骗记》
> 我来回应