《7500航班》 谁有好一点的字幕啊?我去,网上的字幕都是一群什么东西啊? - 豆瓣电影
谁有好一点的字幕啊?我去,网上的字幕都是一群什么东西啊?
2 个回答
网上那个字幕把我笑死了。
把女主角JACKIE翻译成“成龙”,期间突然出现了一句“多拉a梦”,尸体不见了翻译成“他一去不复返”,“他真的一去不复返了么?”,还有结尾,一航班人都死了,官方发言的翻译字幕是“这事件符合市场预期”。
真是神翻译!
更多回应
- 7500航班
- 2014年上映
- 惊悚 / 恐怖
关于《7500航班》的问题 ( 全部10个 )
其它热门问题
-
来自《智齿》
最后两个人的背影是谁?
-
来自《蓝白红三部曲之红》
年轻法官爬上窗户,看到了什么?感觉错过了什么情节,爱奇艺的是剪掉了吗?
-
来自《哥斯拉大战金刚》
有没有人觉得这部电影在兜售美国政治?
-
来自《哥斯拉大战金刚》
地底世界的光源是哪里来的呢?
> 更多热门问题