《羞耻》 如何理解男主听妹妹唱歌时的落泪? - 豆瓣电影

如何理解男主听妹妹唱歌时的落泪?

来自: AndyYoung   2015-07-18 01:12:25

影片用了非常长的一段篇幅完整展示了妹妹演唱的New York, New York,男主听着落泪,情绪复杂,这个关键部分没理解清楚。

2 个回答

造梦师_Sylar    造梦师_Sylar 2015-07-26 23:06:57

片中对白提到兄妹俩是来自爱尔兰的移民(哥哥生于爱尔兰,六岁的时候来到美国),而父母方面没有多做介绍。从New York的歌词中可以看出,这是一种流浪生活的写照。正因此,在哥哥听来,他们兄妹俩流浪在New York,听到心声。可见导演采用这首歌是有用意的。

附歌词:
  Start spreading the news, i'm leaving today
  I want to be a part of it - new york, new york
  These vagabond shoes, are longing to stray(这些流浪汉鞋,都渴望去流浪 )
  Right through the very heart of it - new york, new york
  I wanna wake up in a city, that doesn't sleep
  And find i'm king of the hill - top of the heap
  These little town blues, are melting away
  I'll make a brand new start of it - in old new york
  If i can make it there, i'll make it anywhere
  It's up to you - new york, new york
  New york, new york
  I want to wake up in a city, that never sleeps
  And find i'm a number one top of the list, king of the hill
  A number one
  These little town blues, are melting away
  I'm gonna make a brand new start of it - in old new york
  And if i can make it there, i'm gonna make it anywhere
  It up to you - new york new york
  New York~~~

1回应

奔跑的露水    奔跑的露水 2016-12-15 11:16:36

如何你细细品味sissy在唱这首歌的时候的情绪和眼神的表达,有两块很玩味。一个是'if I can make it there, I will make it ANYWHERE', 特别是这个anywhere,一个转音,眼神也转向了Braden,然后唱了一句“it's up to you'. 再加上后面有一句' I want to make a brand new start of it', 由此,sissy借这首歌,唱出来了自己对branden的心声:无论天涯海角,只要你愿意,我会义无反顾的跟随,我们一起开始新的生活。而Braden必然听出了这声音背后的秘密,共享此感,无能为力,所以潸然泪下

1回应