豆瓣
扫码直接下载
石块 叶片 一处尚未寻到的门在石中 叶间 门中 在所有被遗忘的面孔后面谁曾真正知悉他的兄弟 谁曾洞识过他父亲的内心谁不曾被遗忘在永远禁闭的囚室中谁不是生而疏离 至死孑然念念于心 我们无言地寻着那遗失的伟大语言 寻着那通往天国的莱恩恩德之地一石 一叶 一隐门 何处可寻 何时可至哦 迷失 还有那与悲怆之风一同到来的 幽灵 魂归故地太懒没标点 这字幕谁译的啊
觉得全片的台词都译得不错的说 包括科林叔和裘德洛吵架那段 最后读信那段 都很喜欢
电影结束的时候字幕给了翻译是谁
谢谢
向出版社要版权即可
一个字幕组 有写的 还特地看了一下
是的是的
我也觉得不错诶
感觉翻译得比书上的还好
这是谁翻译的
翻译的很美
是的，就是被台词吸引的
这部影片的翻译实在太棒了！
> 去天才捕手的论坛
如下(BLUEBELL)
为什么要译成天才捕手？(吧唧叭叽)
max的小女儿早恋那里问他应该恋爱的年纪(Jolie)
CCTV-6观影团今晚杀到(架构师)
不止诗和远方(打飞麻酱)
最赞回应
觉得全片的台词都译得不错的说 包括科林叔和裘德洛吵架那段 最后读信那段 都很喜欢
电影结束的时候字幕给了翻译是谁
谢谢
向出版社要版权即可
一个字幕组 有写的 还特地看了一下
觉得全片的台词都译得不错的说 包括科林叔和裘德洛吵架那段 最后读信那段 都很喜欢
是的是的
我也觉得不错诶
感觉翻译得比书上的还好
这是谁翻译的
翻译的很美
是的，就是被台词吸引的
这部影片的翻译实在太棒了！
> 我来回应