登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣 6.0 全新发布 ×

豆瓣

扫码直接下载

iPhone · Android
  • 豆瓣
  • 读书
  • 电影
  • 音乐
  • 同城
  • 小组
  • 阅读
  • FM
  • 时间
  • 豆品
豆瓣电影
搜索:
  • 影讯&购票
  • 选电影
  • 选剧集
  • 排行榜
  • 影评
  • 2024年度榜单
  • 2024年度报告

这片子的翻译,神马字幕组做的啊?

RiverCitys 2012-09-02 22:31:06

公安局、建设和谐社会、二锅头、桑塔纳……
公安局骨干警员齐出动,黑社会牛鬼蛇神一扫空


赞
转发
回应 只看楼主
潘河振
2012-09-18 22:37:36 潘河振 (知行合一)

我早就想吐槽这坑爹的字幕了。。。

赞
>
Painting
2012-09-18 22:48:36 Painting

我觉得这字幕是一个亮点。。。

赞
>
Guycc
2012-09-20 10:06:05 Guycc (thank you Shawn)

这算啥亮点,大段对话没翻译,大段对话翻译都是错的,至少一半全是编出来的对话,有啥意思...

赞
>
黑白熊猫
2012-10-03 01:07:15 黑白熊猫

我看的版本没有这种翻译

赞
>
城南有旧事
2012-10-20 17:25:58 城南有旧事 (每个人都有一个故事,不止我有)

一杯二锅头 谢谢

赞
>
一堆毛线球
2013-01-19 01:25:08 一堆毛线球 (未)

一杯二锅头
+1

赞
>

> 我来回应

> 去暂告安全的论坛

最新讨论 · · · · · · (全部)

吴汉章是根本不会说汉语是吧?(章大人GMAT)

开头校长办公室里竟然有戴笠的画像。(比格)

就这样结局?太拉闸了(春道)

问一下大家,值得看吗?(吉尔)

为毛里面说中文的时候没有字幕啊!!!!!!!!!!(无人驾驶)

中国话听不下去!(老鱼)

© 2005-2025 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司 关于豆瓣 · 在豆瓣工作 · 联系我们 · 法律声明 · 帮助中心 · 移动应用