如果你死了，我就杀死了你 Si tu meurs, je te tue (2011)

导演: Hiner Saleem
编剧: 辛那·萨利姆
主演: 麦琳娜•德蒙吉奥 Mylène Demongeot / 歌什菲•法拉哈尼 Golshifteh Farahani / Billey Demirtas / 简·伯金
类型: 剧情
制片国家/地区: 法国
语言: 法语 / Kurdish
上映日期: 2011-03-23
片长: 95分钟
IMDb: tt1671482

豆瓣评分

7.1

71人评价

5星

14.0%

4星

30.2%

3星

51.2%

2星

4.7%

1星

0.0%

想看看过

评价:

如果你死了，我就杀死了你的剧情简介 · · · · · ·

　　菲利普是一个刚刚从监狱里被放出来的家伙，他无意间碰到了阿瓦达。阿瓦达是一个库尔德难民，正在竭尽全力寻找一个伊拉克的战争犯，并寻求着复仇。
　　两个男人偶然间邂逅，彼此交流，成为了朋友。阿瓦达暂时借住在了菲利普小小的工作室里，这个小房子只是一个小阁楼间而已。阿瓦达希望自己能留在法国，他盘算着什么时候把自己的未婚妻西芭接到巴黎来生活。可是，没等他实现这个愿望，阿瓦达突然间就因为心脏病突发而去世了。菲利普在悲伤之余，安排起了自己朋友的葬礼。菲利普找到了当地的库尔德人的组织，希望他们能联系到阿瓦达的家人。而且，出于经济原因的考虑，菲利普据顶要火葬阿瓦达。
　　很快，西芭来到了巴黎，她在戴高乐机场等了几个小时候之后才见到了前来接她的库尔德人，而且她也知道了自己未婚夫的死讯。不久之后，阿瓦达的父亲切托和一个伊斯兰教的激进分子亲人也来到了巴黎。当切托得知菲利普准备火葬自己... (展开全部) 　　菲利普是一个刚刚从监狱里被放出来的家伙，他无意间碰到了阿瓦达。阿瓦达是一个库尔德难民，正在竭尽全力寻找一个伊拉克的战争犯，并寻求着复仇。
　　两个男人偶然间邂逅，彼此交流，成为了朋友。阿瓦达暂时借住在了菲利普小小的工作室里，这个小房子只是一个小阁楼间而已。阿瓦达希望自己能留在法国，他盘算着什么时候把自己的未婚妻西芭接到巴黎来生活。可是，没等他实现这个愿望，阿瓦达突然间就因为心脏病突发而去世了。菲利普在悲伤之余，安排起了自己朋友的葬礼。菲利普找到了当地的库尔德人的组织，希望他们能联系到阿瓦达的家人。而且，出于经济原因的考虑，菲利普据顶要火葬阿瓦达。
　　很快，西芭来到了巴黎，她在戴高乐机场等了几个小时候之后才见到了前来接她的库尔德人，而且她也知道了自己未婚夫的死讯。不久之后，阿瓦达的父亲切托和一个伊斯兰教的激进分子亲人也来到了巴黎。当切托得知菲利普准备火葬自己儿子的时候，他勃然大怒，因为这和他所信仰的穆斯林教相悖。除此之外，他还「命令」西芭和他一起回国，嫁给他另外的儿子。西芭当然不愿意这么做，她不顾一切地住到了菲利普的那个小小的阁楼间里——她希望能过上自己所选择的生活。
　　在相继失去儿子和儿媳之后，切托渐渐明白了年轻人的选择，他做出了让步和妥协，一个人回到了家乡。
　　Philippe, qui vient de sortir de prison, rencontre Avdal, un kurde à la recherche d’un criminel irakien. Les deux hommes se lient d’amitié.
　　Avdal, qui rêve de rester en France, a prévu de faire venir à Paris sa fiancée, Siba.
　　Soudain, Avdal meurt. Philippe se retrouve seul à devoir s’occuper de ses funérailles. Siba arrive à Paris et apprend la mort de son fiancé… Recueillie par un groupe de Kurdes, elle fait la connaissance de Philippe alors que Cheto, le père d’Avdal, arrive également à Paris…

如果你死了，我就杀死了你的获奖情况 · · · · · · ( 全部 )

第36届香港国际电影节
天主教文化奖天主教文化奖(提名)
辛那·萨利姆

喜欢这部电影的人也喜欢 · · · · · ·

: 默文·卡拉 7.6

: 我甜蜜的胡椒地 6.9

: 巴黎屋檐下

: 无边无界 7.8

: 庇护 6.8

: 下午五点 7.5

: 子夜的太阳 7.5

: 天意 8.0

: 迷墙 7.5

: 一个唱，一个不唱 8.5

我要写短评

如果你死了，我就杀死了你的短评 · · · · · · ( 全部 20 条 )

1 有用长袜子看过 2018-01-22 22:18:08

女主在第十九分钟才出现，所以我是真的没想到片子会是这样温柔的女性电影。很喜欢两个镜头：固定机位，女主得知未婚夫死讯后的崩溃却不会被局限在小房间以及画幅中；最后的跟镜头，诗意地把自由的女主和夜雨融为一体

2 有用左胸上的吸盘看过 2016-04-11 23:27:56

导演是生于伊拉克的库尔德人，处女作在亚美尼亚拍的，第二部开始在法国工作，已经算法国导演了。片子配乐很多，用了后摇、世界音乐、库尔德摇滚、民谣什么的，全片调色都是焦黄色调调，夜景很多，加上人物蠢萌的暴力倾向，让我想起银河映像来。

1 有用 ShackleSoul 看过 2014-12-28 17:59:43

我不关心政治，不关心，战争，不关心女权主义，不关心宗教，我只看到了穆斯林的幽默感。让人记忆深刻的幽默感。女主表演很卖力。

1 有用耶耶耶来看过 2011-03-26 23:19:13

法式小清新。导演在种族问题方面的拍摄很取巧。

2 有用 shih929 看过 2012-04-01 00:48:41

在一切光影之間，誰能像你如此美麗動人，婉轉堅強，即使最低處也能使你明白終始自由。

> 更多短评 20条

你关注的人还没写过短评

我要写影评

如果你死了，我就杀死了你的影评 · · · · · · ( 全部 2 条 )

庫爾德情人 (寫於2012年3月28日)

早兩天扭開收音機，聽到關於法國回教徒的報導，誰知過不久，就看到了【庫爾德情人】(If You Die, I'll Kill You/ Si tu meurs, je te tue) 這齣電影。【庫爾德情人】的故事，由監獄門口展開：剛出獄的 Phillipe，在酒吧結識了庫爾德人 Avdal，二人一見如故，更共同生活。Avda... (展开)